ในช่วงก่อนการจบการศึกษาในระดับปริญญ

ในช่วงก่อนการจบการศึกษาในระดับปริญญาตรี เพื่อนผมหลายๆ คน มองหาช่องทางในเส้นทางชีวิตของตัวเอง ในการก้าวขึ้นไปในอีกระดับหนึ่ง เช่น การได้ออกไปทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ การได้ออกไปทำงาน หรือการเรียนต่อในสายอาชีพอื่นๆ แต่ในส่วนผมคิดว่าการเรียนจบปริญญาตรีเหมือนเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นของชีวิตที่ทำให้เราเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และออกไปเผชิญหน้ากับการแข่งขันในตลาดวิศวกรในประเทศไทย ด้วยต้นทุนชีวิตของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ทำให้เส้นทางชีวิตเดินไปในทิศทางของแต่ละคน ส่วนเส้นทางของผมนั้นคือการขอทุนการศึกษาต่อในระดับปริญญาโท หลักสูตรนานาชาติของมหาลัย เป็นโอกาสที่ดีในชีวิตที่สามารถพัฒนาตัวเองในการเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น เพราะนอกจากความรู้ทางด้านวิศวกรรมไฟฟ้าที่เราจะได้เรียนรู้ในระดับที่สูงขึ้นแล้วนั้น เรายังได้พัฒนาศักยภาพในด้านต่างๆ ของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น ด้านภาษา การเรียนรู้การอยู่ร่วมกับผู้คนต่างวัฒนธรรมต่างภาษาเป็นการเปิดมุมมองใหม่ที่ทำให้ตัวเราโตขึ้น ด้านประสบการณ์การทำงานวิจัย และโอกาสที่จะได้ฝึกงานที่ประเทศเยอรมัน ทั้งหมดล้วนแต่เป็นโอกาสที่ดี ที่จะได้พัฒนาศักยภาพตัวเราเอง เพื่อการทำงานในอนาคตข้างหน้า เมื่อเรามีต้นทุนที่ดี จะมีช่องทางหลายๆ แบบให้เราเลือกทางเดินของเราต่อไปได้อีกในอนาคต
การได้เข้ามาศึกษาในด้านของวิศวกรรมไฟฟ้ากำลัง ผมยังได้มีโอกาสทำโปรเจคเกี่ยวกับการออกแบบระบบไฟฟ้าในอาคาร และการได้เรียนหลายๆ วิชาที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้ากำลังใน 4 ปีที่ผ่านมา แต่นั่นไม่ใช่แค่สิ่งที่คิดว่าเพียงพอแล้วสำหรับการศึกษา ผมคิดอยู่เสมอว่าการศึกษาคือการเรียนรู้ไม่มีวันสิ้นสุด การที่ผมได้ต่อยอดการศึกษาโดยการเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น ทำให้เราได้เจออะไรใหม่ๆ และยังเป็นการเพิ่มช่องทางในการทำงานสำหรับอนาคตอีกด้วย เช่น การเป็นนักวิเคราะห์ นักวิจัยและพัฒนา โอกาสในการเป็นที่ปรึกษา ในด้านวิศวกรรมไฟฟ้ากำลังและพลังงาน การได้เข้าไปทำงานในองค์กรใหญ่ และก้าวขึ้นไปในระดับตำแหน่งหน้าที่การงานที่สูงขึ้น หรือถ้ามีช่องทางและโอกาสต่างๆ ที่เข้ามาอาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีให้เราได้ตัดสินใจ
สำหรับผมแล้ว เป้าหมายเส้นทางในชีวิตในตอนนี้ของผมอาจจะยังไม่แน่นอน แต่ผมคิดว่าเมื่อได้เข้ามาใช้ชีวิตช่วงหนึ่ง ผมจะสามารถหาเส้นทางที่ดีให้กับตัวเอง การทำงานวิจัยในด้านที่ตัวเองชอบ ผมคิดว่าการได้เข้ามาศึกษาในระดับปริญญาโทจะเป็นการสร้างแรงบันดาลใจอะไรหลายๆ อย่างให้ผมสามารถต่อยอดไปใช้ได้ในอนาคต รวมถึงยังเชื่ออีกว่าด้วยความสามารถของผมที่มีจะทำให้สามารถเติบโตขึ้นไปเป็นวิศวกรที่มีคุณภาพ โอกาสในการทำงานหลายๆ ด้าน เพื่อเป็นประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติ แต่ด้วยความสามารถของผมตอนนี้อาจจะยังไม่เพียงพอ ผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้ดีกว่านี้แน่นอน หากได้รับการฝึกฝนและพัฒนาในการศึกษาระดับปริญญาโทด้าน วิศวกรรมสารสนเทศ ในด้านไฟฟ้ากำลังและพลังงาน ที่วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย – เยอรมัน (TGGS) มหาลัยวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the interval before graduating undergraduate My friend, many people are looking for opportunities in their own life path. On the other hand, in order to take a level, for example, have to do what they like. To get it to work or study in another career, but in the section I think studying b.s. like is just the beginning of a life that makes us more mature and competitive market vis-à-vis the domestic Thai engineers. With the cost of an individual's life are not the same. Path of life walk in each direction. Best path to me is getting scholarships per graduate-level. International Programme of the University is a good opportunity in life, able to develop themselves in order to study at the higher level. Because in addition to knowledge of electrical engineering, which we will learn in a higher level then. We also develop on different aspects of themselves, regardless of the language. Learning to live with different cultures, people, language, open a new perspective that makes us grow. The research experience and opportunity to apprenticeships in Germany all but it is an excellent opportunity to develop ourselves to the work ahead in the future. When we have a good cost to have multiple channels, we select our next walk again in the future. การได้เข้ามาศึกษาในด้านของวิศวกรรมไฟฟ้ากำลัง ผมยังได้มีโอกาสทำโปรเจคเกี่ยวกับการออกแบบระบบไฟฟ้าในอาคาร และการได้เรียนหลายๆ วิชาที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้ากำลังใน 4 ปีที่ผ่านมา แต่นั่นไม่ใช่แค่สิ่งที่คิดว่าเพียงพอแล้วสำหรับการศึกษา ผมคิดอยู่เสมอว่าการศึกษาคือการเรียนรู้ไม่มีวันสิ้นสุด การที่ผมได้ต่อยอดการศึกษาโดยการเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น ทำให้เราได้เจออะไรใหม่ๆ และยังเป็นการเพิ่มช่องทางในการทำงานสำหรับอนาคตอีกด้วย เช่น การเป็นนักวิเคราะห์ นักวิจัยและพัฒนา โอกาสในการเป็นที่ปรึกษา ในด้านวิศวกรรมไฟฟ้ากำลังและพลังงาน การได้เข้าไปทำงานในองค์กรใหญ่ และก้าวขึ้นไปในระดับตำแหน่งหน้าที่การงานที่สูงขึ้น หรือถ้ามีช่องทางและโอกาสต่างๆ ที่เข้ามาอาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีให้เราได้ตัดสินใจ สำหรับผมแล้ว เป้าหมายเส้นทางในชีวิตในตอนนี้ของผมอาจจะยังไม่แน่นอน แต่ผมคิดว่าเมื่อได้เข้ามาใช้ชีวิตช่วงหนึ่ง ผมจะสามารถหาเส้นทางที่ดีให้กับตัวเอง การทำงานวิจัยในด้านที่ตัวเองชอบ ผมคิดว่าการได้เข้ามาศึกษาในระดับปริญญาโทจะเป็นการสร้างแรงบันดาลใจอะไรหลายๆ อย่างให้ผมสามารถต่อยอดไปใช้ได้ในอนาคต รวมถึงยังเชื่ออีกว่าด้วยความสามารถของผมที่มีจะทำให้สามารถเติบโตขึ้นไปเป็นวิศวกรที่มีคุณภาพ โอกาสในการทำงานหลายๆ ด้าน เพื่อเป็นประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติ แต่ด้วยความสามารถของผมตอนนี้อาจจะยังไม่เพียงพอ ผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้ดีกว่านี้แน่นอน หากได้รับการฝึกฝนและพัฒนาในการศึกษาระดับปริญญาโทด้าน วิศวกรรมสารสนเทศ ในด้านไฟฟ้ากำลังและพลังงาน ที่วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติสิรินธร ไทย – เยอรมัน (TGGS) มหาลัยวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During pre-graduate degree level. I think many people looking for their own way in life. To step up to another level, like going out to do what they like. To work out Or study in other occupations. But I think the graduated like just the beginning of a life that makes us more mature. And to face competition in the market for engineers in the country. The cost of each is different. Making life paths went in the direction of the individual. The route is part of a grant to study at postgraduate level. International Program of the University Is a great opportunity in life to be able to develop myself to study in the higher levels. Besides knowledge of electrical engineering, we will learn in a higher level then. We also develop various aspects of the language itself, whether it is learning how to live with people of different cultures, languages, opening new perspectives that make us grow. The Research Experience And the opportunity to have an internship in Germany. All of them were great opportunities. To develop ourselves. To work in the future. When we have a good cost There are many channels Let us choose a path of further future
to come to study in the field of Electrical Engineering. I also had the opportunity to do a project on the design of electrical systems in the building. And learned many Subjects related to power in four years, but that's not what you think is enough for education. I always thought that education is the learning never ends. I have to continue education by studying at a higher level. We always find something new. Adds channels to work for the future as an analyst. Research and Development Consulting opportunities In electrical engineering, power and energy. To work in a large organization. And step up to the higher-level positions. If there are channels and opportunities. And that could be a good option for us to decide
for me. Target paths in life now was probably still uncertain. But I think when he came to life one. I can find a good path for himself. Research work in the field that I like. I think that has been studied in the Masters will inspire many things. So that I can continue to be used in the future. He also believed that the ability of the hair to make it possible to grow up to be quality engineers. Job opportunities are many aspects to benefit society and the nation. But with my hair now might not be enough. I believe I can do better than this. If trained and developed in a master's degree. Information Engineering In Electrical Power and Energy The College of Engineering Sirindhorn International Thailand - Germany (TGGS) University College of Technology.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the period before the graduation undergraduate friend of many people looking for ways in เส้นทางชีวิตของตัวเอง. To step up to a new level, for example, to do what I like to do.But in part, I think learning bachelor's degree as only the beginning of life makes us more mature. And go out to face competition in the market the Engineer in With the cost the life of each person is different.And my path is to apply for a scholarship to the master's degree level. International Programme of the University. A good opportunity in life that can develop themselves in learning at higher levels.We also developed their own potential in various aspects, such as language learning being with people of different cultures of different languages is an open a new perspective that makes us grow up. The experience research.All are a good opportunity. To develop the potential of ourselves. To work in the future, when we have a good channel cost is many We choose our path model in the future!To be able to study in the field of electrical engineering. I also had a chance to do a project about the design of electrical system in building and learn many subjects related to electric power in 4 years ago.I always thought that the study learning is endless. I further study by studying at higher levels, we find something new. And it is also added to the channel in the work for the future as well, such asA research and development, the opportunity to consult in the aspects of electrical engineering and energy. To work in the enterprise. And step up in level position higher up. Or if the channel and various occasions.For me, the target path in life now, maybe my is uncertain. But I think when it come to life for a while. I can find a good route to yourself. Function research that I like.So I can continue to work in the future. Includes also believe on my ability to grow up with engineering quality, work opportunities of several aspects, to benefit the society and the nation.I believe I can do it better. If trained and developed in a master's degree in engineering in the power ำลัง and energy. The College of engineering, Sirindhorn international thai-german (TGGS).