นั่นแปลว่าไม่ว่าจะมองจากมิติของ GDP

นั่นแปลว่าไม่ว่าจะมองจากมิติของ GDP หรือมิติด้านจำนวนประชากร การจัดสรรงบประมาณรัฐยังมีความเหลื่อมล้ำอยู่มาก ซึ่งหลักการจัดสรรงบประมาณอย่าง“เป็นธรรม” นั้นขึ้นกับหลักคิดพื้นฐานว่าอะไรคือความเท่าเทียม/ยุติธรรม

บางคนเชื่อว่าหากเราต้องการเห็นพัฒนาที่เท่าเทียมกันมากขึ้น เราควรช่วยเหลือภูมิภาคที่มี GDP น้อยให้มากขึ้น เพื่อให้ภูมิภาคเหล่านั้นสามารถพัฒนาโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่เป็นเงื่อนไขสำคัญของความเจริญและการดึงดูดประชากร นอกจากนั้นสภาพงบประมาณที่ไม่สมสัดส่วนเช่นนี้มีแต่จะซ้ำเติมปัญหาการกระจุกตัวของความเจริญในกรุงเทพ ซึ่งหมายถึงความเสี่ยงที่สูงมากหากเกิดภัยพิบัติ และยังจะยิ่งทำให้ต้นทุนการบริหารเมืองสูงขึ้นไปเรื่อยๆไม่สิ้นสุด (เมืองยิ่งแออัด ก็ยิ่งบริหารจัดการยาก ต้นทุนสูง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That means no matter how it looked from the dimensions of the GDP or population to the State budget, the allocation is inequality. That principle, contributions "as" the main figure depends on the basis that what is equal/fair.Some people believe that if we want to see a more equal development. We should help the region with GDP, more so that they can develop the regional economic structure, which is an important criterion of prosperity and attracting the population. In addition, the State budget was in proportion like this it will aggravate the problems of development in clumps. That means that the risk is very high if the disaster and will cost the city up to the management regime is not the end (more crowded cities, poor management, high costs).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That means that whether a dimension from the dimension of GDP or population. The state budget also is much disparity. The budget allocation principles as "fairness" is based on the fundamental idea that what is equality / justice , some believe that if we want to see a more equitable development. We should help the region with a GDP less to more. So that those regions can develop economic structure is an important condition of prosperity and attracting population. In addition, the state budget is not balanced, as this will only aggravate the problem of the growth concentrated in Bangkok. This means that a very high risk if disaster strikes. It will cost the city administration to increase indefinitely. (More congested city It's more difficult to manage higher costs).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.That means that whether you look from dimensions of GDP or dimension of a population. Budget allocation state also inequality is very The principles of budget as "fair".
.Some people believe that if we want to see the development of a more equal. We should help the region with GDP less more.The state budget that is proportioned like this will only aggravate the problem of concentration of prosperity in Bangkok. Which means very high risk if the disaster.(the city of the crowded, the management of difficult, high cost).