ครอบครัวไทยถูกจัดในลักษณะที่ละเอียด

ครอบครัวไทยถูกจัดในลักษณะที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน โดยตั้งอยู่บนปัจจัยที่เคลื่อนไหวสองปัจจัยด้วยกันคือ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงซึ่งเป็นตัวกำหนดโครงสร้างหลักของครอบครัว (รวมทั้งกำหนดความสัมพันธ์ที่สำคัญในระหว่างผู้ชาย ) กับสถานะทางสังคมที่สูงกว่าและอำนาจอย่างเป็นทางการของผู้ชาย อำนาจได้ผ่านมือจากผู้ชายคนหนึ่งไปสู่ผู้ชายอีกคนหนึ่ง แต่ก็ด้วยความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับฝ่ายหญิง กล่าวคือจากพ่อตาไปสู่ลูกเขย นับเป็นภาพสะท้อนของการสืบอำนาจของผู้ชายโดยผ่านทางสายเลือดจากแม่มาสู่ลูกสาว มากกว่าจากพ่อไปสู่ลูกชาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Family Thailand was organized in such a delicate and complex. It is based on two factors: the mobility factor. The relationship between women, which determines the structure of the family.) With higher social status and formal powers of men. Power in the hands of one man to another man. But with a kinship with her. Ie, from father to son.Over from father to son

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Thai family in such a way that delicate and complex. The hotel is conveniently located on the second motion factors factors: relationship between women, which defines the main structure of the family. Social status) and the higher powers of man. The powers have passed from one man to another man, but with his partner relations with party girls. That is, the father-in-law to the law. More from father to son

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai family is available in the form of delicate and complex, is located on the moving factors two factors together is the relationship between women, the main structure of the family.The higher the social status of men and a formal power of power through his hand from one man to another man, but one of them had a relationship with the relatives of the woman, that is, his father in law to son-in-law.More than from his father to his son.