เพื่อนฉันอีกคนมาไม่ได้. เธออยู่ต่าง

เพื่อนฉันอีกคนมาไม่ได้. เธออยู่ต่างจังหวัด(งานศพ)เธอมาไม่ได้.เธอจะขออาจารย์สอบวันจันทร์.ได้หรือไม่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My friend, another person cannot come. She is the provinces (the funeral), she is not sure she will request the teachers Monday.?.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My friend did not. She provinces (funeral), she could not. She asked the teacher on Monday. Or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My friend can't come.? You live in the countryside (funeral) you can't come. She asks teacher Monday. Or not.