พลตำรวจเอก อดุลย์ กล่าวว่า โครงการ

พลตำรวจเอก อดุลย์ กล่าวว่า โครงการ "ของขวัญปีใหม่ จากใจ พม.”ได้ดำเนินงาน ๒ โครงการสำคัญเพื่อเป็นของขวัญ คือ ให้ที่ดิน” เป็นการมอบเอกสารสิทธิ์ให้สมาชิกนิคมสร้างตนเองได้มีที่ดินทำกินเป็นของตนเองและมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการที่ดิน จำนวน ๖,๐๐๐ ไร่ ในพื้นที่ ๗ นิคมสร้างตนเอง และ “อิ่มอุ่นกาย” เป็นการมอบผ้าห่มให้ประชาชนผู้อยู่ในภาวะยากลำบากและคนไร้ที่พึ่งที่ประสบภัยหนาว โดยได้รับความร่วมมือจากสมาคมหอการค้าไทยจีนนำผ้าห่มกันหนาวมอบให้ชาวเขาและประชาชนที่อาศัยอยู่บนพื้นที่สูง ๖๒ จังหวัดทั่วประเทศ รวมจำนวนทั้งสิ้น ๕๑๐,๐๐๐ ผืน จากรายงานของศูนย์พัฒนาชาวเขาจังหวัด พร้อมกันนี้ ยังได้มอบทุนการศึกษา จำนวน ๓๐ ทุน เงินสงเคราะห์ครอบครัวผู้มีรายได้น้อยและผู้ไร้ที่พึ่ง จำนวน ๑๐ ราย ทุนประกอบอาชีพ ๒ กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มสมุนไพรและกลุ่มเครื่องเงิน อีกทั้งมอบอุปกรณ์กีฬาแก่ผู้แทนนักเรียน จำนวน ๕ โรงเรียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The police said Brig. adun documents project "new year gift from phom" have two major projects as a gift is to land "is a document granting permission to create their own estates have their own land, do, eat, and take part in the management of the land, the amount of 6000?Area 7 ่ estates created and "focused" give blankets to people in difficulty and those devoid of the winter disaster just by getting cooperation from Thailand, China Chamber of Commerce, Association leading winter blanket given to people and people living on the high areas. 62 provinces around the country in the total number of 510,000 pieces of tribal Development Center's report at the same time, the province has awarded scholarships to 30 in number of bounty cost families less and who depend on the amount of wireless start-up scholarships 2 list, 10 groups, including a group of herbs, and a silver medal as well as sports equipment instead of students. Number 5 school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gen. Adul said the project "New Year's gift from the heart Burma." Was the second major project for the gift of the land, "giving rights to members Nicmsrgagtneag have land of their own and participate in. Management land in the area of ​​6000 hectares and 7 Nicmsrgagtneag "I'm hot body" giving blankets to people who live in difficult conditions and homeless people suffering from cold weather. With the collaboration of the Association of Chinese Chamber of Commerce brought blankets were given to him and the people who live on higher ground 62 provinces across the country. A total of 510,000 parcels from the center of the province, along the way he also has 30 scholarship grants relief to low income families and the homeless capital of 10 career two groups of herbs. and silverware We provide sports equipment to the school, student number five.