“คนไทยเราตำมะละกอที่เรียกว่าส้มตำมา

“คนไทยเราตำมะละกอที่เรียกว่าส้มตำมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เนื่องจากได้มะละกอและพริก ซึ่งมาจากอเมริกาใต้เหมือนกัน นำมาตำพร้อมๆ กัน และสมัยก่อนก็ยังไม่มีการใส่ปลาร้า ใส่มะกอก แต่จะตำแบบไทยๆ คือ ใส่มะนาวและน้ำตาลปี๊บ เพราะคนไทยกินรสเปรี้ยวหวาน ส่วนส้มตำไทยแท้ๆ ก็จะใส่กุ้งแห้ง และถั่วลิสงด้วย แต่พอคนอีสานมาเห็นส้มตำไทย ก็ปรับเปลี่ยนรสชาติตามที่ชอบ คือ คนอีสานจะกินรสเค็มเผ็ด จึงไม่ใส่น้ำตาล และใส่ปลาร้าเพิ่มเติม” สันติ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The Thailand we called Som Tam papaya since the Ayutthaya period. Because papaya and chilli Which came from South America, like the police simultaneously and was initially no fish to put olive but Thailand is low.Because people eat sour Thailand The authentic papaya Thailand I put dried And peanuts with But when the game comes out Som Thailand. Was modified according to the taste of the game is to eat salty, spicy. Therefore, no sugar Fish and put more "peaceful

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"We Thai people roasted papaya papaya salad called since the Ayutthaya period because the papaya and chilli, which comes from South America, is the same position taken at the same time and the past, it has not yet been put in fish include olives, but bruised a Thai is. Because Thai people eat sweet and sour flavors, authentic Thai papaya salad section, it will put dried shrimp and peanuts, but enough people saw the Thai papaya salad comes from the Northeast, it modifies the taste like salty flavour is spicy to eat traditional, so do not add sugar and fermented fish and more peaceful, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"We pounded papaya Thai Spicy green papaya salad, and that is called from the days of Krung Si Ayutthaya as papaya and chili which came from South America, brought together and beat in the past there was no place to put the clavicle olive teas, but it is a poundBecause of the sweet and sour taste to eat Thai Thai Spicy green papaya salad, it will surely put dried shrimp and peanuts, with enough of them, but it was spicy green papaya salad Northeast Thailand was to change the taste of the north-east will be like it is, it is not to eat spicy salty sugar fermented fish and put more peace."