การแต่งกายริงซิง (Gringsing) ในบาหล

การแต่งกาย

ริงซิง (Gringsing) ในบาหลี เป็นผ้ามัดหมี่ทั้งเส้นด้ายยืนและเส้นพุ่งใช้ในพิธีแสดง การย่างเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และหนุ่มสาว


ผ้าเคนทัมพัน (Kain tampan) เป็นผ้าสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นผ้าที่ใช้แลกเปลี่ยนกันระหว่าง ญาติที่เกี่ยวข้องกันเพราะการแต่งงาน

ชาวอินโดนีเซีย แต่งกายโดยการนุ่งโสร่งปาเต๊ะ มาจากมาเลเซีย มีการทำโสร่งปาเต๊ะ หรือบาติก และเครื่องหนังที่ขึ้น ชื่อมาก

ผู้หญิง สวมเสื้อแขนยาวพอดี คอแหลม ผ่าหน้าอกเข้ารูปเล็กน้อย ยาวปิดสะโพก เข้ากับ โสร่งที่เป็นลวดลาย ใช้สีสันกันเป็นทางบ้างดอกบ้าง ใช้ผ้ายาว ๆ คล้องคอเช่นเดียวกับชาวมาเลเซีย ต่างกันที่คอเสื้อ ชาวมาเลเซียจะเป็นคอยู และเสื้อยาว

ผู้ชาย แต่งชุดสากล ผูกไทด์ลายผ้าปาเต๊ะ สวมหมวกคล้ายหมวกหนีบ

การแต่งกายของชาวเกาะมีลักษณะต่าง ๆ กัน คือ
การแต่งกายประจำชาติของชาวอินโดนีเซีย จะประกอบด้วย ผ้านุ่งพันรอบกายแน่น เรียกว่า กาอิน และเสื้อฟิตแขนยาว เรียกว่า กาบายะ วิธีการนุ่งผ้า และสีของเสื้อจะบอกได้ว่ามาจากส่วนใด ของเกาะ ดังนี้


-อัตเจ (สุมาตราเหนือ) เป็นพิธีการ ใช้เสื้อสีแดง กางเกงยาวสีดำ มีโสร่งนุ่งทับอีกทีหนึ่ง รัดเข็มขัด
-ตาปานะลี (สุมาตรากลาง) สวมเสื้อแขนยาว บายุกูรุง
-มินังกาโน (สุมาตราตะวันตก) สวมเสื้อบางยุกูรุง แขนยาว นุ่งโสร่ง มีสไบเฉียง ใช้ผ้า โพกศีรษะคล้ายรูปกระบือ
-ปาเล็มปัง (สุมาตราใต้) เหมือนบายุกูรุง
-ปันยาร์ (กาลิมันตัน) ในพิธีต่าง ๆ ผ้านุ่งสีแดง เสื้อแดงแขนยาว เสื้อ อยู่ในโสร่ง มี เครื่องประดับเพชร นิล จินดา
-เมอนาโด (ซูลาเวลีเหนือ) ส่วนมากนับถือคริสต์ ต้องไปโบสถ์เสมอ จึงมักสวมเสื้อสีขาว ปักดอกที่ชายเสื้อ
-มากาซาร์ (ซูลาเวลีใต้) เรียกชุดว่า “มายุโบโตะ” สาวอินโดนีเซียนิยมกันมาก วัยรุ่น นิยมสีชมพู และสีแดง ผู้ใหญ่จะใช้สีเขียวมีแถบทอง
-อัมบอน (มาลูกุ) เหมือนชุดสุมาตร แต่สีขาว
-ติมอร์ ตามประเพณีต้องสวมโสร่ง ห่มสไบเฉียง มีลายเส้นสีทอง และเงิน
-บาหลี สวมโสร่ง มีเครื่องประดับศีรษะเป็นคอกลั่นทม
-อีเรียนชยา แต่งกายด้วยสีเหลือง ผ้านุ่งสีเขียว มีขนนกบนศีรษะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The outfit.ZiLOG April (Gringsing) in Bali, a fabric, yarn and all Northeastern stand tending in show. The grill into the adult and young Cloth, Ken TAM thousand (Kain tampan) is a square cloth fabric exchange between relatives are related because of marriage. Nationals of Indonesia by Javanese tie-dye dress mediteurasian comes from Malaysia have been making batik or Javanese tie-dye group and leather. The women wear a long sleeve fit And acute neck surgery of the chest shape and slightly long off the hips into a group that is using the pattern colors with the same bangdok way? Long neck cloth, as well as nationals of Malaysia different collar. Nationals of Malaysia u-neck t-shirt and will be long. The men wear neckties tied universal pattern for a similar Cap Hat clip Javanese tie-dye. Dress of the Islanders have different characteristics, is. The national dress of nationals of Indonesia consists of fabric wrapped around a tight body clothing is called the check shirt, long-sleeve and fitness progresses, called GABA. How the color of the shirt and the compulsion to tell came from any part of the island. As follows: -J (North Sumatra) is. Use a red shirt. Long black pants with the Group nearly crushes belt.Pana-Lee (Sumatra), wear a long sleeve BA Yu Gurung.-Bitch, Ka (West Sumatra), wear some Yu Gurung. Mediteurasian long sleeve with a shawl, SE Using a similar headdress rupkrabue-PA (South Sumatra), trim the bread like BA Yu Gurung.Yarmouth-Pan (Kalimantan). In various ceremonies wear a red cloth. The red shirts, long sleeve shirts are in the group with diamond jewelry Onyx jinda.-Ana (Sulawesi North League) in most Christian churches are often required to always wear embroidered white flower that men's shirts.-มากาซาร์ (ซูลาเวลีใต้) เรียกชุดว่า “มายุโบโตะ” สาวอินโดนีเซียนิยมกันมาก วัยรุ่น นิยมสีชมพู และสีแดง ผู้ใหญ่จะใช้สีเขียวมีแถบทอง -อัมบอน (มาลูกุ) เหมือนชุดสุมาตร แต่สีขาว-ติมอร์ ตามประเพณีต้องสวมโสร่ง ห่มสไบเฉียง มีลายเส้นสีทอง และเงิน-บาหลี สวมโสร่ง มีเครื่องประดับศีรษะเป็นคอกลั่นทม-อีเรียนชยา แต่งกายด้วยสีเหลือง ผ้านุ่งสีเขียว มีขนนกบนศีรษะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The dress ring Singh (Gringsing) in Bali as well as yarn Mudmee stand up and take over the show. To enter the adult and youth boards Ken Tam billion (Kain tampan), a fabric square. A fabric exchange between. Related cousin marriages because Indonesians. Costume by wearing batik sarong. From Malaysia Are making batik sarong or batik and leather up. Name of woman Wear long-sleeved V-shaped slit Bust fit into a little long off the hip with a patterned sarong. Use colorful as the flowers are somewhat long neck cloth, as well as Malaysians. Different collar Malaysians are the neck Long coat and a dress patterned batik internationally binding peptide. Hat a hat pin dress Islanders looks different is the national dress of Indonesia consists of skirt wrapped around a tight-called Ga-shirt and tight long-sleeved called GABA me how to wear clothes. And the color of the shirt to tell from which part of the island - automatic J (North Sumatra), a ceremonial red shirt. Long black pants Wear a sarong over another. Buckle - Eye refreshments Lee (Central Sumatra), wearing long sleeves. Obama's offseason maintenance - terminal Mangano. (West Sumatra) wore some offseason's maintenance arm length to wear a sarong with Sabeฉiig a turban resembling a buffalo - Palembang Bang (South Sumatra) like crazy offseason's maintenance - Pan Nayyar (Kalimantan) in. ceremony skirt of red long-sleeve shirt in a sarong, with precious onyx jewelry - Mercedes Manado. (Sula Veli above), mostly Christians. The church must always So always wear white Flowers embroidered shirt - the Khazar. (Sula, South West) called the series "inciting Boca Yamato" Indonesia's most popular young adult pink and red to green with gold bars - Ambon (Maloof JI) as well as a series of random measures. But White - Timor As was the custom to wear a sarong clad Sabeฉiig with golden stripes. And money - Balinese sarong wearing a headdress as opposed Frangipani - Class E chord. Dressed in yellow Green skirt A feather on the head

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The dress.Ring sing (Gringsing) in Bali is madhmie both เส้นด้ายยืน weft and use during display. To approach adult and young.Fabric Ken tampan (Kain tampan) is a square cloth A fabric that exchange between. The relative related by marriage.Indonesian batik sarong dress in attire from Malaysia, has made the sarong batik, batik, and leather. The name.Women wear long sleeve shirt fit V-shaped incision chest is slightly long closed hip with what"s โสร่ pattern, color is the way some flowers. Eastward around the neck, as well as Malaysians. Different neck shirt, Malaysians are Yu and long neck shirtThe man dress mandated territories tie batik pattern, wearing a hat similar to หมวกหนีบ.The dress of the islanders have different characteristics. Is.Indonesian national dress is composed of tightly wrapped around the body to wear called gain and long sleeve shirt fit, called the sheath line. How to wear the cloth and the color of the shirt will tell that from any part of the island.- self J (North Sumatra) is a ceremonial use red shirts, long pants, black with sarong to wear over again, buckle up.- eyes doing Lee (Central Sumatra) wear long-sleeved shirts Ba Yu Gurung.- mi Nanga Noh (West Sumatra) wear some X-rays Gurung, long sleeves, wear a sarong, replacement of industrial equipment. Use the cloth โพกศีรษะ similar shaped Buffalo- throwing a bang (South Sumatra), like Ba Yu Gurung.Mini - punya (Kalimantan) in the various wear red. Red long sleeve shirt in a sarong, diamond jewelry, precious Onyx.- Merry by (Sula veli North) most Christian to go to church. So often wear white shirts, embroider the men"s shirts.- Margaret SAR (Sula veli South) call that "Mayu boto" Indonesian girl very popular teenage นิยมสีชมพู and red mature to use green gold bars- Ambon (Maluku) like a surawoot. But white.- Timor tradition to wear the sarong clad with gold stripes, replacement of industrial equipment and money.Wear a sarong. - Bali jewelry head is stable bruxism.Lee studied chord, dressed in yellow, wear green with feather on his head.