ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับโทรศัพท์จ

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับโทรศัพท์จากคุณ
ฉันไม่มีความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ
ฉันอายมากๆ
และต้องขอโทษคุณด้วยที่พูดกับคุณได้ไม่ดีนัก
อยากเจอคุณเร็วๆ นี้
และขอขอบคุณที่คุณจะสอนภาษาอังกฤษให้กับฉัน
คุณจะมาเมืองไทยเมื่อไหร่คะ
ฉันจะรอคุณนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm excited to receive phone calls from you.I don't have confidence in speaking English.I'm very embarrassed.And I apologize to you with what was said to you bad.I want to meet you soon.And thank you to teach English with me.When you are coming?I'll wait for you here

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm excited to get a call from you,
I do not have the confidence to speak English,
so I was very embarrassed
and apologize to you by talking to you badly
want to see you soon. This
and thank you to teach English to me,
you will come to Thailand when I
do I'll wait for you here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was so excited to get a call from you
I have no confidence in speaking English very embarrassed

I must apologize to you and say to you good
wants to see you soon. This
and thank you to teach English to me
.Will you come in? I will wait for you

.