ประดิษฐานอยู่หน้าศาลากลางจังหวัดอุต

ประดิษฐานอยู่หน้าศาลากลางจังหวัดอุตรดิตถ์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติประวัติของท่านในความองอาจ กล้าหาญ รักชาติและเสียสละ เมื่อครั้งพระยาพิชัยซึ่งครองเมืองพิชัยในสมัยธนบุรี ท่านได้สร้าง เกียรติประวัติไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อปี พ.ศ. 2316 พม่ายกทัพมาตีเมืองพิชัย พระยาพิชัยได้ยก ทัพไปสกัดทัพพม่าจนแตกพ่ายกลับไป การรบในครั้งนั้นดาบคู่มือของพระยาพิชัยได้หักไปหนึ่งเล่ม แต่ก็ยังรบได้ชัยชนะต่อทัพพม่าด้วยวีรกรรมดังกล่าว จึงได้สมญานามว่า "พระยาพิชัยดาบหัก" อนุสาวรีย์แห่งนี้ออกแบบและหล่อโดยกรมศิลปากร ทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Enshrined in front of uttaradit City Hall. Created to honor the history of patriotism and sacrifice When c:, which dominate the city of phichai in modern Thonburi. You have created a history honours, particularly in Burmese city of phichai 2316. C: has raised to the extraction of Burmese army back to. The battle in the manual of swords has broken one of the books, go to c:, but it also has won the battle with the Burmese army continued the heroism in the XXI century. "Phraya phichai." This monument designed and cast by the fine arts Department. Opened February 20 b.e. 2512

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Enshrined in Hall offense. Created in honor of the valiant courage, patriotism and sacrifice. When Phraya Pichai Pichai in Thonburi, which dominate the city has built a reputation especially on the year 2316, Burmese troops attacked the city Pichai. Phraya Pichai lifted Burmese army to extract it to break lose. The battle in the manual of the sword Phraya Pichai has broken into one volume. But the battle was a victory for the Burmese with such bravery. The nickname "Phraya Pichai Broken Sword" monument, designed and cast by the Fine Arts Department. Was inaugurated on 20 February 2512.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Enshrined in front of Uttaradit city hall. Created to be his honors in valour, courage, patriotism and sacrifice. When Phraya phichai Pichai in สมัยธนบุรี which city he built, honor them especially the 2316 Burmese troops attacked phichai. Phraya phichai has raised the army to extract the Burmese army until the crumbling back. That battle sword guide of Phraya phichai has broken one book. But it is also a battle victory against the Burmese army with such heroism is referred to as "Phraya phichai". This monument, designed and cast by the fine arts department. Opening ceremony on 20 February 2512.