การผสมผสานทางภาษาในชื่อภาพยนตร์ไทย

การผสมผสานทางภาษาในชื่อภาพยนตร์ไทย (The study of language mixing in Thai movie’s title)ไม่เพียงแต่บ่งบอกปรากฏการณ์ทางสังคม-วัฒนธรรมในประเทศไทยเท่านั้น หากแต่ยังได้เชื่อมโยงให้เห็นปรากฏการณ์ “ข้ามแดน” แบบเดียวกันในสังคมโลกปัจจุบัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับธุรกิจภาพยนตร์ที่เป็นสินค้าที่สร้างรายได้ให้แก่ผู้ผลิตและอุตสาหกรรมต่างๆที่เกี่ยวข้อง เช่น ธุรกิจโรงภาพยนตร์ อุตสาหกรรมการบันเทิง เป็นต้น โดยมีภาษาเป็นอุปกรณ์สำคัญที่สื่อสารถึงผู้บริโภคเพื่อกระตุ้นให้มาซื้อสินค้าและบริการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On language mix movies Thai (Thai language study in mixing of The movie title), not just a social phenomenon rather than a domestic Thai culture-only. But the link to see the phenomenon of "cross-border" in the same way in the world community today, which is related to the movie business, which generates income for various manufacturers and related industries such as business, entertainment industry, cinema, etc., are important language to communicate to consumers to encourage purchases of goods and services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The combination of the language in the title role, Thailand (The study of language mixing in Thai movie's title) not only conveys a social phenomenon - a culture in Thailand. It is also linked to the phenomenon of "cross-border" in the same world. Which is involved in the film business as a product that generates income to producers and industry, such as a movie theater. The entertainment industry, etc. The language is important to communicate to consumers to encourage the purchase of goods and services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Integration of language in the film name (The study of language mixing in Thai movie 's title) not only indicates the phenomenon of social culture in Thailand. But the link to see the phenomenon. "Across the border".Which involves the film business as product revenue to the manufacturers and various industries related to the theatre business. The entertainment industry.