สืบเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยว

สืบเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านอาหาร บริษัท สยามแม็คโคร จำกัด (มหาชน) ได้ให้ความสำคัญในเรื่องความปลอดภัย ข้อกฎหมาย คุณภาพ และ การสอบย้อนกลับ ( Testability) ของสินค้า โดยทางบริษัทได้ดำเนินการจัดทำระบบ QR Code เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบย้อนกลับสินค้า สร้างความน่าเชื่อถือต่อคุณภาพสินค้าและเป็นประโยชน์ต่อการคุ้มครองผู้บริโภค

ทั้งนี้บริษัท สยามแม็คโคร จำกัด (มหาชน) ขอเรียนให้ท่านทราบว่า บริษัทฯได้มอบความไว้วางใจให้ท่านเป็นคู่ค้า ที่ผลิตสินค้าจากโรงงานของท่าน และมีความประสงค์ในการพัฒนาระบบการสอบย้อนกลับตามข้างต้น
ดังนั้น คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจึงได้ทำความตกลงกันโดยมีข้อความ ดังนี้
1.จะต้องเข้าร่วมโปรแกรมการสอบย้อนกลับ ( Testability) ในโปรแกรม QR Code โดยผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายจำนวน 200 บาท ต่อ รายการ ต่อ 3 ปี

ครอบคลุมสินค้าอาหารสด (Fresh Food) / Own Brand / Exclusive Brand ประจำปี 2557 ของ บริษัท สยามแม็คโคร จำกัด (มหาชน)

จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดดำเนินการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the current situation regarding food safety Siam Makro plc., the importance of the safety and quality of legal texts to reverse (Testability) of the item. QR Code for the purpose of traceability. Create a reliable product quality and beneficial consumer protection
.
The Siam Makro plc. Ask students to know that the company has chosen to entrust a partner that is produced from the factory and have a desire to develop a system to test roll back according to the above.
Therefore, parties on both sides have to agree with the message. As follows:
1. to participate in the program to reverse the QR Code in a program (Testability) by the seller shall be responsible for the expenses of 200 baht per item per 3 years

.Covered goods, fresh food (Fresh Food)/Own Brand/Brand of the 2557 (2014) Exclusive Annual Siam Makro PLC

. So learning to know and please continue

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Code for purposes of traceability of the product. Build credibility with quality products and benefits to the consumer.

The Siam Cement Public Company Limited (the Company) would like to inform you that. The company has entrusted to you as partners. Manufactured goods from your factory. And with the goal of developing a traceability system based on the above.
Therefore, the parties have made ​​an agreement with the message. Below
1 is required to join a traceability program (Testability) in the QR Code, which the seller will be responsible for the cost of 200 baht per item per 3 years.

Covering fresh produce (Fresh Food) / Own Brand / Exclusive Brand of the year 2557 of Siam Makro Public Company Limited (). would like to know, please do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the present situation about food safety. Siam Makro limited importance in safety. Legal quality and the test back (Testability) of the product.QR Code for the purpose of checking back goods. Create a reliable product quality and benefit the consumer protection
.
the Siam Makro Limited would like to inform. The company has entrusted you as partners. Manufactured goods from your factories. And wishes on the development of examination system based on above back
.Therefore, the parties have made a deal with a message, as follows:
1. Must join the program test reverse (Testability). In the program QR Code by Seller shall be responsible for the cost of 200 per item per 3 years

.Product coverage fresh (Fresh Food) / Own Brand / Exclusive Brand annual 2557 of Siam Makro (PCL)

จึงเรียน came to know and please continue


.