จากการที่ข้าพเจ้าได้ศึกษา ค้นคว้าเร

จากการที่ข้าพเจ้าได้ศึกษา ค้นคว้าเรื่องราวของศาสนาและการพัฒนาในเอเชียตะออกเฉียงใต้ ทำให้เห็นว่าในเรื่องของการพัฒนานี้เป็นสิ่งที่สำคัญกับทุกประเทศในสมัยนี้มาก ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาทางด้านการศึกษา ด้านการเมืองการปกครอง ด้านสังคม รวมไปถึงเรื่องของเศรษฐกิจระหว่างในประเทศ ที่จะสามารถบอกได้ว่าประเทศไหนได้รับการพัฒนาแล้วบ้าง ซึ่งสิ่งเหล่านี้จะสามารถนำไปเชื่องโยงเข้ากับ Middle class ได้ เนื่องจากใน Middle class เป็นการพูดถึงเกี่ยวกับระบบต่างๆภายในประเทศนั้นๆ เรื่องที่สำคัญที่สุดคงหนีไม่พ้น เรื่องของเศรษฐกิจภายในประเทศ เพราะถ้าหากว่าระบบเศรษฐกิจในประเทศนั้นไม่ดี อาจจะทำให้ระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้นตกต่ำหรือดูถอถอยลง อีกทั้งในเรื่องของ middle class จะมองในเรื่องคุณภาพชีวิตของคนในประเทศนั้นมีคุณภาพชีวิต การเป็นอยู่ เป็นอย่างไร สิ่งเหล่านี้สามารถอธิบายในเรื่องของ middle class ได้ จึงทำให้ข้าพเจ้ามีความสนใจในเรื่องนี้ ข้าพเจ้าจึงนำเอาเรื่องของmiddle class in Thailand and middle class in Indonesia มาเปรียบเทียบกันว่า ในการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางในแต่ละประเทศ มีส่วนทำให้สังคมและเศรษฐกิจพัฒนาได้อย่างไร และอะไรเป็นตัวขับเคลื่อน ที่จะนำพาประเทศไปสู่ความเจริญก้าวหน้า สามารถอธิบายได้ดังนี้
นิยามของชนชั้นกลางโดยกว้าง ๆมักจะเป็นกลุ่มคนที่มีการศึกษา มีวิชาชีพติดตัว ชีวิตอยู่สะดวกสบายแต่ไม่สามารถฟุ่มเฟือยได้มากนัก ส่วนมากจะมีบ้านเป็นของครอบครัว มีไลฟ์สไตล์เฉพาะตัว อาจชอบดื่มกาแฟ ร้านอาหาร ท่องเที่ยวเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ฯลฯ รวมถึงมีความเชื่อที่เหมือน ๆ กับ "คนกลุ่มใหญ่" ในสังคม เช่น การประสบความสำเร็จ ต้องหางานทำดี มั่นคง เป็นนายจ้างคนอื่น เป็นต้น ชนชั้นกลาง (Middle Class) เป็น กลุ่มที่มีจำนวนมากขึ้น โดยเฉพาะประเทศที่กำลังพัฒนาเกือบทุกประเทศเริ่มมีการขยายตัวของคนชั้นกลาง ยกตัวอย่าง เช่น ประเทศไทย และ ประเทศอินโดนีเซีย ที่ชนชั้นกลางขยายตัวจาก 15% สู่ 62% ในช่วงเวลาแค่สิบกว่าปี (จาก The Economist) พ่อแม่ของคนกลุ่มนี้จะส่งเสียลูก ๆ ให้มีการศึกษาสูง ๆ และประเทศก็กำลังต้องการแรงงานจำนวนมากในการพัฒนาประเทศ คนจึงขาดแคลน และคนกลุ่มนี้ก็เข้ามาสู่ระบบแรงงานพอดีในช่วงพัฒนาประเทศ จึงสามารถ "เลื่อนขั้น" ขึ้นมาตำแหน่งสูง ๆ ในองค์กรได้ ระบบสวัสดิการยุคแรกก็ยังคงแข็งแรง เพราะยังไม่มี "ตัวหาร" หรือคนที่เกษียณก่อนหน้า กลุ่มคนที่เกษียณในชนชั้นกลางกลุ่มแรก ๆ แม้ไม่ได้ "ร่ำรวย" มาก แต่ก็ "มีความสุข" ได้รับสวัสดิการที่ดี และอยู่ได้อย่างสบาย ๆ ตลอดชีวิต แต่พอประเทศเริ่มพัฒนาก้าวขึ้นมาถึงจุดหนึ่ง ดูเหมือนกลยุทธ์ "เรียนสูง ๆ" จะใช้ได้ลำบากขึ้น เพราะ "การศึกษา" ไม่ได้เป็นปัจจัยที่ การันตีความสำเร็จอีกต่อไป เพราะมีคนจบปริญญาจำนวนมาก ดังนั้น แรงงานยุคใหม่จึงมีฐานกว้างกว่าเดิม คนกลุ่มใหม่ ๆ จึงต้องใช้ "เวลา" มากกว่าเดิมในการก้าวสู่ระดับสูงในบริษัท ยิ่งไปกว่านั้น ระบบสวัสดิการก็ยากลำบากขึ้น เพราะค่าใช้จ่ายสูง
แม้ว่า "สินค้า" บางอย่างจะมีราคาถูกลงกว่าแต่ก่อน เพราะการผลิตที่มีประสิทธิภาพและต้นทุนที่ถูกจากประเทศกำลังพัฒนา แต่ค่าใช้จ่ายในบางหมวดก็สูงขึ้นเช่น ต้นทุนการศึกษา การแพทย์ ก็มีราคาสูงขึ้น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From my research the story of religion and development in South Asia, the kata makes it apparent that this development is important for all the countries in this. Whether it is the development of the study of the social politics of the economy, as well as among the countries that will be able to tell which countries have developed, they can be links to the Middle class, because in the Middle class as a pool.Dathueng about the various systems within the country. The most important subject becomes fixed. The story of the domestic economy, because if the economy in the country is poor, it may be made to the country's depressed economy, or see the thothoi down. Also in the story of middle class to look for the quality of life of the people in that country have quality of life. As is? These can be described in terms of the middle class so I was interested in this subject. I therefore take the matter of middle class and middle class in Thailand in Indonesia compare that to happen of the middle classes in each country. Contribution to social and economic development, and what are the oils will lead the country to progress can be described as follows:นิยามของชนชั้นกลางโดยกว้าง ๆมักจะเป็นกลุ่มคนที่มีการศึกษา มีวิชาชีพติดตัว ชีวิตอยู่สะดวกสบายแต่ไม่สามารถฟุ่มเฟือยได้มากนัก ส่วนมากจะมีบ้านเป็นของครอบครัว มีไลฟ์สไตล์เฉพาะตัว อาจชอบดื่มกาแฟ ร้านอาหาร ท่องเที่ยวเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ฯลฯ รวมถึงมีความเชื่อที่เหมือน ๆ กับ "คนกลุ่มใหญ่" ในสังคม เช่น การประสบความสำเร็จ ต้องหางานทำดี มั่นคง เป็นนายจ้างคนอื่น เป็นต้น ชนชั้นกลาง (Middle Class) เป็น กลุ่มที่มีจำนวนมากขึ้น โดยเฉพาะประเทศที่กำลังพัฒนาเกือบทุกประเทศเริ่มมีการขยายตัวของคนชั้นกลาง ยกตัวอย่าง เช่น ประเทศไทย และ ประเทศอินโดนีเซีย ที่ชนชั้นกลางขยายตัวจาก 15% สู่ 62% ในช่วงเวลาแค่สิบกว่าปี (จาก The Economist) พ่อแม่ของคนกลุ่มนี้จะส่งเสียลูก ๆ ให้มีการศึกษาสูง ๆ และประเทศก็กำลังต้องการแรงงานจำนวนมากในการพัฒนาประเทศ คนจึงขาดแคลน และคนกลุ่มนี้ก็เข้ามาสู่ระบบแรงงานพอดีในช่วงพัฒนาประเทศ จึงสามารถ "เลื่อนขั้น" ขึ้นมาตำแหน่งสูง ๆ ในองค์กรได้ ระบบสวัสดิการยุคแรกก็ยังคงแข็งแรง เพราะยังไม่มี "ตัวหาร" หรือคนที่เกษียณก่อนหน้า กลุ่มคนที่เกษียณในชนชั้นกลางกลุ่มแรก ๆ แม้ไม่ได้ "ร่ำรวย" มาก แต่ก็ "มีความสุข" ได้รับสวัสดิการที่ดี และอยู่ได้อย่างสบาย ๆ ตลอดชีวิต แต่พอประเทศเริ่มพัฒนาก้าวขึ้นมาถึงจุดหนึ่ง ดูเหมือนกลยุทธ์ "เรียนสูง ๆ" จะใช้ได้ลำบากขึ้น เพราะ "การศึกษา" ไม่ได้เป็นปัจจัยที่ การันตีความสำเร็จอีกต่อไป เพราะมีคนจบปริญญาจำนวนมาก ดังนั้น แรงงานยุคใหม่จึงมีฐานกว้างกว่าเดิม คนกลุ่มใหม่ ๆ จึงต้องใช้ "เวลา" มากกว่าเดิมในการก้าวสู่ระดับสูงในบริษัท ยิ่งไปกว่านั้น ระบบสวัสดิการก็ยากลำบากขึ้น เพราะค่าใช้จ่ายสูงแม้ว่า "สินค้า" บางอย่างจะมีราคาถูกลงกว่าแต่ก่อน เพราะการผลิตที่มีประสิทธิภาพและต้นทุนที่ถูกจากประเทศกำลังพัฒนา แต่ค่าใช้จ่ายในบางหมวดก็สูงขึ้นเช่น ต้นทุนการศึกษา การแพทย์ ก็มีราคาสูงขึ้น เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From where I studied Study of Religion and development in Southeast Asian delights. Make that the subject of this development is important to all countries in this period. Whether the development of education. The political and social aspects, including the issue of the domestic economy. I can tell that it has been some developed countries. These will be able to tame the links to the Middle class Middle class because it talks about the different systems within that country. The most important thing is inevitable. The domestic economy If the local economy is not good. May make the country's economy is depressed or if the backed down. In addition, the middle class is looking for quality of life in the country that quality of life is how these things can be explained in terms of the middle class has made ​​me interested in this subject. I took the rest of the middle class in Thailand and middle class in Indonesia that comparison. The emergence of a middle class in each country. Contribute to social and economic development, however. What drives Who will lead the country to prosperity. Can be described as follows
by a broad definition of the middle class. Usually a group of people who are illiterate. Take a profession Life is comfortable but not lavish much. Most will have a home of their family. Exclusive lifestyle Drinking coffee may like restaurants, travel, pet, etc., including a belief that like any "large group" in society, such as successful. Find work as other employers so good, stable middle class (Middle Class) is a group with a lot more. Especially developing countries, almost all countries have begun the expansion of the middle class, for example, Thailand and Indonesia. The middle class grew from 15% to 62% over ten years (from The Economist) parents of these people will lose their children with higher education and the country's power needs many workers in. Developing countries are so scarce and this group came to labor in developing countries, so it can be "promoted" to a higher position in the organization's first welfare system is still strong. Because there is no "division" or people who retired earlier. People retiring in the middle of the first, though not the "rich", but was "happy" to receive good welfare. And live comfortably throughout their lives, but started developing countries stepping up to a certain point. It seems the strategy of "high school" would be more difficult because "education" is not a factor. Guaranteeing success anymore. Because someone holds so many new workers have a wider base than the other group had to use "time" rather than to jumpstart a high level in the company. Moreover The welfare system is more difficult Because of the high cost
, although the "goods" some will be cheaper than before. The efficient production and costs were from developing countries. But the cost is higher in some categories such as. Medical education costs were also higher prices and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From that I study. Researching the story of religion and development in East Asia, Southeast Show that in terms of this development is important to every country in the nowadays. Whether it is development in education.In society, the subject of the economy between in the country. To be able to say which country has been developed. This can lead to tame tied to Middle class. Since Middle class.The most important thing is inevitable. About the domestic economy. Because if the economy in that country is poor. May make the economy is down or take back down again in the middle class.Being is like these can be described in terms of middle class. So I you are interested in it. And I took the rest of middle class in Thailand and middle class in Indonesia were compared.Contribution to the social and economic development? And what is driven. To lead the country to progress, can be described as follows:
.The definition of the middle class by wide. Other groups have often educated person, professional undertaking. The life is comfortable but not extravagant much. Most home belongs to the family, there are unique lifestyle may like to drink coffee restaurantEtc, including beliefs like. "A large group of people" in the society such as success. To find a good job, stable, employers are the others. As the middle class (Middle Class) is a group that has more.For example, Thailand and Indonesia win middle class grew from a 15% to 62% in only ten years (from The Economist). The parents of this group to send children to higher education.People are scarce, and this group came to the system of labor fit during the development of the country, can "เลื่อนขั้น" high position, in the organization. The welfare system is still a strong early because there is no "divisor" or people who retire before., although not "rich", but also "happy" achieving good and are easily throughout life, but when the country began to develop the step up to a point. It seems the strategy of "high school." is difficult, because the "education".Guaranteed success. Because there were many graduate, so modern labor is wider than the original base group. They must use the "time" more in contributing to the high level in the company. Moreover,Because of the high cost
.Although the "product" something will be cheaper than before. Because the production efficiency and cost are from developing countries. But the cost is higher in certain categories, such as medical education cost is higher, etc.!