ประเพณีของคนไทยการแต่งงาน  การแต่งงาน เป็นพิธีการซึ่งบุคคลสองคนรวมเข้า การแปล - ประเพณีของคนไทยการแต่งงาน  การแต่งงาน เป็นพิธีการซึ่งบุคคลสองคนรวมเข้า อังกฤษ วิธีการพูด

ประเพณีของคนไทยการแต่งงาน การแต่งง

ประเพณีของคนไทยการแต่งงาน
การแต่งงาน เป็นพิธีการซึ่งบุคคลสองคนรวมเข้ากันในการสมรสหรือสถาบันที่คล้ายกัน ประเพณีและจารีตประเพณีแตกต่างกันมากตามวัฒนธรรม กลุ่มชาติพันธุ์ ศาสนา ประเทศ และชนชั้นทางสังคม พิธีการแต่งงานส่วนมากเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนคำสาบานแต่งงานโดยคู่สมรส การมอบของขวัญ (ของถวาย แหวน สิ่งที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ ดอกไม้ เงิน) และการประกาศการแต่งงานสาธารณะโดยผู้มีอำนาจหรือผู้นำ คู่สมรสมักสวมชุดแต่งงานพิเศษ และมักตามด้วยงานเลี้ยงแต่งงาน (wedding reception)
แบบไท

ในการแต่งงานของไทยโดยทั่วไป จะมีลำดับขั้นตอนดังนี้
1.การสู่ขอ – ฝ่ายชายก็จะให้ญาติผู้ใหญ่ที่ตนให้ความเคารพ ไปสู่ขอผู้หญิงกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิงการสู่ขอเบื้องต้นของประเพณีการแต่งงานของสังคมไทย และเป็นเรื่องที่ถือว่าเป็นสิริมงคลของชายหญิงที่จะเป็นสามีภริยากัน และเป็นการให้เกียรติแก่ฝ่ายหญิงด้วย การเป็นสามีภริยา โดยการสู่ขอแต่งงานกันตามประเพณีเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมยกย่อง เพราะชอบด้วยระเบียบแบบแผนจารีตประเพณีที่ได้รับการพิจารณาจากสังคมแล้วว่าเป็นสิริมงคล
2.การหมั้น – หลังจากได้มีเจรจาสู่ขอเป็นที่ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว บางครั้งทางผู้ใหญ่ต้องการให้มีการหมั้นกันสักระยะหนึ่งก่อน แล้วค่อยจัดงานแต่งภายหลัง เพื่อให้โอกาสทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชายได้ศึกษาอุปนิสัยกันมากขึ้น ต้องมีการกำหนดฤกษ์ยามในวันหมั้น รวมทั้งกำหนดสินสอดทองหมั้น หรือที่เรียกว่า " ขันหมากหมั้น " ตามธรรมเนียมการหมั้นนั้น เท่ากับเป็นการจอง หรือวางมัดจำไว้นั่นเอง หญิงที่ถูกหมั้นถือว่าได้ถูกจองไว้แล้ว จะไปรับจากชายอื่น หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิงจะยกให้ใครอื่นอีกไม่ได้จะลองมองกันให้ดีแล้ว
4.ขบวนขันหมาก-
ลำดับขั้นก่อนหลังการจัดขบวนนั้น ต้องเริ่มต้นด้วยเถ้าแก่ของฝ่ายเจ้าบ่าว ตามมาด้วยคนยกขันหมากเอก ซึ่งต้องเรียงตามลำดับ
คือ คนยกขันหมากพลู ขันเงินสินสอด ขันผ้าไหว้ และเตียบ หลังจากนั้นถึงต่อท้ายด้วยคนยักขันหมากโทอีกที ที่เห็นกันบ่อยๆ จนแทบ
จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของขบวนขันหมาก คือวงกลองยาวที่ตีฆ้องร้องรำนำหน้าขบวนกันมา สิ่งที่ช่วยสร้างสีสันอีกอย่าง ได้แก่
การตกแต่งหน้าขบวน ซึ่งนิยมใช้ต้นอ้อย 1 คู่ ถือเป็นการเอาเคล็ดเรื่องความหวาน ในบางท้องถิ่นใช้ต้นกล้วย 1 คู่แทน หมายถึง
การมีลูกหลานมากมาย และที่ใช้ทั้งกล้วยทั้งอ้อยก็เหฌนกันอยู่บ่อยๆ ส่วนวงกลองยาวและต้นกล้วยต้นอ้อย หากสถานการณ์ ไม่อำนวย
ไม่ต้องมีก็ได้ เพราะไม่ใช่องค์ประกอบสำคัญ แต่โดยส่วนมากก็มักจะอยากให้มีประกอบอยุ่ในขบวนด้วยเพื่อความสนุกสนานเฮฮา
ของทั้งเจ้าภาพและของแขกที่มาร่วมงาน ส่วนใหญ่แล้วผู้ทำหน้าที่ยกข้าวของเครื่อง ขันหมากเอกมักใช้ผู้หญิง ส่วนขันหมากโท
จะเป็นชายหรือหญิงทำหน้าที่ยกก็ได้
3.พิธีแต่งงาน – ตอนเช้าจะทำบุญตักบาตรเลี้ยงพระ รดน้ำสังข์เพื่อให้ญาติผู้ใหญ่ ที่นับถือได้เป็นสักขีพยานในการแต่งงาน จากนั้นก็มักจะมีการกินเลี้ยงกัน
4.ชุดวิวาห์ - ชุดที่ใส่ในพิธีแต่งงานโดยชุดดังกล่าวนั้นจะสวมใส่เฉพาะฝ่ายหญิงหรือสตรีผู้เป็นเจ้าสาวเรียกว่าชุดวิวาห์ ซึ่งมีหลากหลายสีตามชนชาติ และวัฒนธรรมของชาตินั้นๆ แต่สวนมากจะเป็นสี ขาว ครีม งาช้าง ชมพู แดง ทอง ล้วนแต่เป็นสีที่มงคลที่นำมาสวมใส่ไม่นิยมสวมใส่สีที่ไม่เป็นมงคล เช่น สีดำ สีม่วง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The tradition of the people of Thailand. Marriage is a personal ritual, which includes two people in marriage or a similar institution. Customs and tradition is very different according to the culture. Ethnic groups. Religion and social class Most of the wedding ceremony involves the exchange of a vow marriage spouse. Granting of gifts (offering a ring as a symbol of flowers), and married to a public announcement by the authority or leader. The spouse often wear wedding dresses and wedding parties are often followed by a (wedding reception).The Tai In a marriage of Thailand generally have the following steps:1. to ask the man would give relatives – parents or guardians that they respect to ask women to the women's parents to ask at the beginning of the marriage customs of Thailand and is regarded as the Queen of the female is a husband and wife is to honor women. A husband and wife by to ask for marriage according to the tradition's popularity was received. Because he likes to mess with the customary map that is based on a society that is good enough.2. engagement – after having talks to be completed. Sometimes, the way adults want to be engaged with each other while one before and then later to the wedding, a woman and a man both the opportunity to consult the behaviour. Auspicious night must be assigned for engagement, including dowry pledge or assignment called "Khan maak engaged," according to the charge that the book is engaged or the downpayment is enough. Women were considered engaged has been reserved to the other or to the adult women, who will not have to try to look good. Khan maak procession-4. First stage after it was. Must start with the shop owner of the groom, followed by people who want to raise Khan maak document order.Is a humorous piece pool table man? Donate money, clothing and vacation tiap dowry Khan After it reaches the end with people not at all humorous piece master again seen together frequently, until barely.It has become a symbol of auspicious Khan MAK. Is a drum circle that hit the Gong was leading a procession of singing. Things that help create a colorful iko roast include: The procession, which used to decorate the front pair of sugarcane is believed to remove some of the tips in the local beauty, sweet banana, 1 pair is used instead. Refer to:There are a lot of kids and a whole banana, sugar cane, it is frequently both Wen chonkan. Best drum circle and banana trees, sugar cane If the situation is not ideal. No, because it is not the most important element, but it's always like, are located in the procession with the bot to KOR a fun hilarious.Both the host and guest. In most cases, local operators, except rice. Khan maak documents often used women. Best humorous piece masterIt is a male or a female Act, except one.3. the wedding ceremony – in the morning to feed the morning Lord. Watering conch to make adult population have relatives witness in marriage, then often feast.4. wedding-wedding dress put on by them to wear only women or women who are the bride called Viva series, which offers a wide range of colors based on their national and cultural rights of the people, but a lot of the Park are white, cream, red, gold, pink, plain ivory but as a sacred color not to be wearing wearing a sacred color, such as black, purple.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Thailand's traditional marriage
marriage. The ceremony, which included two individuals together in marriage or a similar institution. Customs and traditions very different cultures. Ethnic groups, religions and social classes. Most wedding ceremonies involve an exchange of wedding vows by the couple. Gifts (gifts rings that symbolize the flowers) and the declaration of marriage by public authority or leadership. Married couples often wear special. And is usually followed by a wedding party (wedding reception)
tight on the marriage of Thailand in general. The sequence is as follows: 1. The proposal - the man is a relative of his respect. To ask for the parents of the bride to the initial proposal of marriage customs of Thailand. And is considered to be the fortune of the man and woman as husband and wife to each other. And was created to honor the women too. The husband and wife The proposal married by tradition is a popular praise. Like with the customary formalities had been considered by society to be a fortune 2. Engagement - After a request is agreed to negotiate successfully. Sometimes the adults want to be engaged for some time before. Then after wedding To provide opportunities for both women and men have the character more. Must be determined auspicious day engagement. Including requiring dowry Also known as the "groom engagement," according to the custom of engagement. Equal to the Book Or pledge itself Women were considered to have engaged were already booked. Go get another man Or an adult, I will not let anyone else try to look good 4. groom's procession - before the latter stages of the procession. Must begin with the aging of the bridegroom. Followed by the groom to lift the majors. Which order is Hiker groom Pool Tightening monetary tightening ผgaahwg dowry and Bonnet After trailing by as many people shrug secondary settlement. The most frequently seen Almost become a symbol of the groom's procession. Is the long drum procession preceded the gong dance together. Another thing that helped create the colors. Including the formation decorations The commonly used sugar cane is considered one couple took the advice of sweetness. In some localities the first couple of bananas means having many children. And a whole banana and sugar cane, it's well Sean frequently. The band drum, banana trees and sugar cane, if the situation does not directly do not have time. It is not an essential element But mostly, it's often like to have a procession with the pipeline operator to conviviality of the hosts and the guests at the event. Most of the acts raised belongings. Donna groom often use women The secondary settlement are male or female act was quoted 3. wedding ceremony - morning to feed the monks. Watering relative to relaunch Revered as a witness in a marriage. Then, they usually have to eat there 4. Wedding - wedding dress worn by such suits are worn only women or women who are called the bride wedding. There are many people of color And cultures that But most are white, cream, ivory, pink, red and gold colors are all sacred to be worn wear colors like black, purple inauspicious.














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The tradition of Thai marriage
.The marriage ceremony in which two individuals include marriage institutions or similar. Traditions and customs are very different in culture, ethnic group, religion, country and social class.Gifts (offering, ring, token, flowers, money) and to announce the marriage by the authority or public leaders. Spouse often wear special wedding And is often followed by a wedding party (wedding reception)
.A ty

in Thai marriage in general. A sequence as follows:
1.A proposal to the male elders will give their respect. To ask a girl to parents of female proposal introduction of marriage tradition of Thai society.And to honor the women to be husband and wife. The proposal married according to tradition is the popular praise.2.Engagement - after a negotiation proposal is agreed. Sometimes the adults want to have an engagement for a while. Then the wedding later.Have the time of the engagement. As well as the dowry, also known as "gifts" traditionally engaged engagement, as with a book or a deposit. A woman who was engaged considered have been booked.Or an adult female will be given to anyone else would not look well and
.4. Ma -
hierarchy before and after using convoys. To start with the boss of the groom's side, followed by a major lift error which must be arranged respectively
.People give gifts is pool Khan dowry, energetic family retreat and TIEP, then to postfix คนยั a groom master again. See each other often, until I
.Will become the symbol of the ma. The band hit the gong drum dance ahead of the train together. What help create colorful also include
.To decorate the front of the procession, which commonly used sugarcane 1 pairs. As take tips of sweetness in some local use banana 1 pairs instead means
.The children. Using both banana and sugar cane and then see each other more often. The band drum and banana sugarcane if situation does not allow
.No, because it's not the most important component. But most often there would be assembled in procession to the fun fun
.Of both the host and the guest. Most of the acting lift objects, build major often use a woman. The groom master
are male or female acting lift it
3.The wedding ceremony - the morning of a royal banquet. By Grammy for the elders, A respected witness in marriage. Then usually have a get-together
4.Wedding dress wedding dress - by the woman or women to wear only the bride wedding dress is called. Which has a wide range of community and national culture color, national copyright garden but is likely to be white, cream, ivory, pink.Gold is a color that favorable wear not fond of wearing the colors such as black, unholy, purple
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: