นางเงือกทอง เป็นเรื่องในนิยายปรัมปร

นางเงือกทอง เป็นเรื่องในนิยายปรัมปราของไทยโบราณ ซึ่งขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธ์) เป็นผู้เล่าไว้ ในวันดีคืนดี นางเงือกจะมานั่งหวีผมบนชายหาดด้วยหวีทองคำ กระทั่งวันหนึ่ง มีชายชาวประมงเดินผ่านมาทำให้นางเงือกตกใจ รีบหนี ลงทะเล ไปโดยลืมหวีทองคำไว้ ชาวประมงเห็นดังนั้น ก็เก็บหวีทองคำไว้และเฝ้าคอยนางเงือกที่หาดนั้นเสมอ แต่นางเงือกก็ไม่เคยปรากฏ กายให้เห็นอีกเลย สำหรับ “นางเงือกทอง” ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 ในท่านั่งหวีผม หล่อขึ้นด้วยบรอนซ์รมดำ โดยฝีมือการออก แบบ ปั้น และหล่อ โดยอาจารย์จิตร บัวบุศย์ ด้วยเงิน 60,000 บาท(ในสมัยนั้น) โดยใช้เงินจากงบประมาณของเทศบาลสงขลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mermaid's gold in the ancient Thai's writing fiction that Khun wichitmatra (elegant Kanchana khaphan) is told them propitious day. Mermaid will sit on the beach, hair comb by comb gold until one day. There is a man walking past the fishermen make the mermaid panic dash to escape. Into the sea to forget the gold comb. Fishermen saw it, so keep watching for gold comb of the Mermaid and the beach. But it appeared no Mermaid To see again. For the "Golden Mermaid" was built in tha 2509 (1966) seat with cast bronze hair comb by black mold and casting the issuance by the teachers dormitory but BOA with silver 60000 baht (only) using funds from the municipal budget?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A golden mermaid myths of ancient Thailand. Which Khun Wichit Section (c elegant Kanchana variants) is told in fine mermaid will be sitting on the beach with a comb hair comb gold. Even one day A man walks past the fishermen mermaid I quickly escaped into the sea by a gold comb forget it. So the fishermen Just keep in mind, and will comb gold mermaid beach itself. The mermaid was never shown. Let's see them again for "The Mermaid's Gold" was created in the year 2509 in a sitting position and Comb. Black with bronze casting The craft, design, sculpture and casting instructor portraying Bush's lotus with 60,000 baht (in those days), using money from the municipal budget Songkhla.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mermaid gold is a Thai antiques, which Kuwait National Football Team (gorgeous gold brick species) as narrator, in a propitious day Mermaid would sit on the beach with a golden comb, comb your hair Until one day.Run into the ocean, forgotten by the golden comb. Fishing, so see The golden comb and waited for mermaid Mermaid Beach, but always never appear, the body to see again. "The golden Mermaid" was created in the year. B.Professor 2509 sitting comb the hair handsome with bronze black oxide by skilled design, mold and casting by master painting lotus. บุศย์ with money, 60 000 baht (at that time). Using money from the budget of the municipality of Songkhla