มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่ง อาศัยอย

มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่ง อาศัยอยู่ด้วยกันที่ย่านพระโขนง สามีชื่อนายมาก ส่วนภรรยาชื่อนางนาก ทั้งสองใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนนางนากตั้งครรภ์อ่อน ๆ นายมากก็มีหมายเรียกให้ไปเป็นทหารประจำการที่บางกอก นางนากจึงต้องอยู่ตามลำพัง

เวลาผ่านไป ท้องของนางนากก็ยิ่งโตขึ้นเรื่อยๆ จนครบกำหนดคลอด หมอตำแยก็มาทำคลอดให้ ทว่าลูกของนางนากไม่ยอมกลับหัว จึงไม่สามารถคลอดออกมาตามธรรมชาติ ยังผลให้นางนากเจ็บปวดเป็นยิ่งนัก และในที่สุดนางนากก็ทานความเจ็บปวดไว้ไม่ไหว สิ้นใจไปพร้อมกับลูกในท้อง กลายเป็นผีตายทั้งกลม

หลังจากนั้น ศพของนางนากได้ถูกนำไปฝังไว้ยังป่าช้าท้ายวัดมหาบุศย์ ส่วนนายมากเมื่อปลดประจำการก็กลับจากบางกอกมายังพระโขนงโดยที่ยังไม่ทราบความว่าเมียของตัวได้หาชีวิตไม่แล้ว นายมากกลับมาถึงในเวลาเข้าไต้เข้าไฟพอดี จึงไม่ได้พบชาวบ้านเลย เนื่องจากบริเวณบ้านของนางนาก หลังจากที่นางนากตายไปก็ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เพราะกลัวผีนางนากซึ่งต่างก็เชื่อกันว่าวิญญาณของผีตายทั้งกลมนั้นเฮี้ยน และมีความดุร้ายเป็นยิ่งนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One is a young husband and wife couple lived together at Phra khanong. Mr. Mak names Suanphanyachuenangnak husband both use life together until Mrs. Naak mild pregnancy. It is a very summons to military stationed at Bangkok. Mrs. Naak so unattended at any time.Over time, the more your belly grow until Mrs. Naak due. Howdy, the birth, but the child of Mrs. Naak revert can't head out natural childbirth also results in pain, the better the students as Mrs. Naak and finally Mrs. Naak, review it is not pain animation. Go to the end with the ball in the stomach becomes a ghost, die.After that. The funeral of Mrs. Naak are buried but also the end of WAT Maha cemetery. Mr. section when it returns from retirement to the Phra khanong, Bangkok doesn't know that the wife of a life, and then find. Returning in time to Mr. Tai fit into fire. So it is not at all because the villagers have found the House of Mrs. Naak. After she died, no otters who dared get close because it's afraid of ghosts, Mrs. Naak believed that the souls of the ghosts, then die, and there is a ferocious hian even more students.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A young couple man and wife. Live at the Phra Khanong district. Mr. Goodman is The wife named Mrs. Otter The two lived together until her twin otter pregnancy is very weak, Mr. summons to a soldier stationed at Bangkok. Mrs. Otter need alone time. Belly of Nang Nak is even growing. Birth to Maturity Howdy was a midwife But her children Swordfish not turn heads. It can not be born naturally. As a result, Nang Nak is extremely painful. And finally, Mrs. Otter did not take the pain. Ferry with the baby. A ghost Taitaggklm later The funeral of Mrs. Otter was buried at the cemetery Maha Temple. When the officers were discharged from Bangkok to Nonthaburi without knowing that his wife had not been for life. He arrived at dusk, very fit. I have not found a home yet. The grounds of Nang Nak. After her death, the otter was not dare approach her ​​for fear of ghosts otters, which were believed to be the reincarnation of the devil Taitaggklm Mother. And with a fierce shot.