ในอดีต ทุกกิจการจะมีหน่วยงานบัญชีขอ

ในอดีต ทุกกิจการจะมีหน่วยงานบัญชีของตัวเอง ทำงานเป็นอิสระ

ในอดีตแต่ละกิจการหรือแต่ละบริษัทใน SCG จะมีหน่วยงานบัญชีเป็นของตัวเอง แต่ละหน่วยงานจะเป็นอิสระจากกัน ความสัมพันธ์เกี่ยวข้องระหว่างหน่วยงานต่างๆจะมีน้อย
ระบบงานบัญชีของ SCG บน Mainframe มีการใช้งานตั้งแต่ 40-50 ปีแล้ว
เมื่อประมาณ 40-50 ปีก่อน ได้มีการนำคอมพิวเตอร์มาใช้ใน SCG และมีการพัฒนาระบบงานต่างๆ รวมทั้งเชื่อมโยงมาถึงระบบงานบัญชีบน Mainframe Computer โดยมีศูนย์คอมพิวเตอร์ของเครือฯเป็นผู้พัฒนาและดูแลระบบงาน การทำงานด้านบัญชีเป็นแบบ Batch Processing คือจัดทำเอกสารในการลงบัญชีด้วยมือบนแบบฟอร์มประเภทต่างๆ แล้วส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์โดยการเจาะบัตรคอมพิวเตอร์ (punched card) และส่งประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์ รายงานต่างๆทางบัญชีจะถูกจัดพิมพ์ออกมาทุกงวดสิ้นเดือน เพื่อใช้ในการประมวลผลข้อมูลและนำไปใช้ในการบริหารงาน ซึ่งนับว่า SCG มีความล้ำหน้าในด้านระบบงานด้านบัญชีในระดับต้นๆของประเทศในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, every business has its own fiscal authority. Working as a freelanceIn the past, each company or individual acts in the SCG will have its own fiscal authority. Each agency will be independent from each other. The relationship between the various agencies involved, there will be less.SCG's account system on the Mainframe is available from 40-50 years.Approximately 40-50 years ago has brought the computer used in the SCG and the development tasks, as well as link to the system account on the Mainframe Computer by the computer center of the other apartment developers and system administration tasks. Working as a Processing Batch accounting is accounting documentation in by hand on the different types of forms and then send the data to a computer by the computer card punch (punched card) and processed by computer. Accounting reports can be printed at the end of the month series for use in data processing and management in the implementation of which the SCG with advances in the accounting system at the nation's top level during that time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, every business will support account of yourself working independently

.In the past, each entity or individual company in SCG will support its own accounts. Each unit is independently of each other. Relationship between the various departments have little
.The system SCG on account Mainframe is active since 40-50 years
.When about 40-50 years ago. The utilization of computer for SCG and system development. As well as a link to accounting system on the Mainframe Computer the computer center of the company is a developer and care system.Batch Processing is documented in accounting by hand on the form of various types. Then input computer by drilling computer card (punched card) and send the processed by the computer.For use in data processing and application in the management which is a new SCG in the systems of accounting in the top of the country at that time!