ประวัติของเราแคนนอนเริ่มต้นจากการเป

ประวัติของเรา
แคนนอนเริ่มต้นจากการเป็นบริษัทเล็กๆที่มีพนักงานเพียงไม่กี่คนแต่มีความปรารถนาอันแรงกล้าในการสร้างผลงานอันยอดเยี่ยม ซึ่งในเวลาต่อมาแคนนอนก็ได้กลายเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านกล้องและอุปกรณ์การถ่ายภาพ ปัจจุบันนี้แคนนอนเป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในการผลิตอุปกรณ์มัลติมีเดียระดับโลก เป็นระยะเวลายาวนานกว่า 7 ทศวรรษแล้วที่แคนนอนได้สั่งสมประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในด้านเทคโนโลยี แคนนอนจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อสร้างคุณประโยชน์ให้กับผู้คนทั่วโลกต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งไปพร้อมกับการพยายามบรรลุซึ่งเป้าหมายในการเป็นองค์กรธุรกิจที่มีคนรักทั่วโลก
จุดเริ่มต้นเล็กๆในห้องเล็กๆ
ในปี ค.ศ. 1933 อพาร์ทเม้นท์เล็กๆแห่งหนึ่งในย่านรปปงงิ ในกรุงโตเกียว ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องแล็บเพื่อการพัฒนากล้องถ่ายรูปคุณภาพสูง ในยุคนั้นกล้องถ่ายรูปคุณภาพดีจะเป็นสินค้าที่นำเข้ามาจากยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศเยอรมัน และห้องเล็กๆนี้เองได้กลายเป็นสถานที่ที่คนรุ่นหนุ่มสาวที่มีฝันอันยิ่งใหญ่ในการผลิตกล้องถ่ายรูปคุณภาพเยี่ยมสัญชาติญี่ปุ่นได้ทำฝันของพวกเขาให้เป็นจริง และนี่คือจุดเริ่มต้นของตำนานแคนนอน ด้วยความอุตสาหะและกล้าได้กล้าเสีย พวกเขาก็สามารถสร้างกล้องต้นแบบได้สำเร็จและให้ชื่อว่า “Kwanon” ซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งความเมตตาในศาสนาพุทธ (พระโพธิสัตว์กวนอิม) ต่อมาในปี 1935 กล้อง Hanza Canon ซึ่งเป็นกล้องถ่ายรูป 35มม. แบบ focal-plane-shutter ได้รับการผลิตขึ้นสำเร็จเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นและนั่นถือเป็นจุดกำเนิดของแคนนอนอย่างแท้จริง
มุ่งมั่น... ผลิตกล้องที่ดีที่สุดในโลก
ในปี 1950 มร. ทาเคชิ มิตะไร ประธานบริษัทคนแรกของแคนนอนได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก เมื่อท่านประธานได้เห็นความทันสมัยของโรงงานและคุณภาพชีวิตที่ดีของคนที่นั่นด้วยตัวเอง ท่านจึงได้เล็งเห็นว่าการที่แคนนอนจะประสบความสำเร็จในระดับโลกได้จะต้องมีโรงงานระดับมาตรฐาน เมื่อกลับมาถึงญี่ปุ่นท่านจึงได้สร้างโรงงานทนไฟ ซึ่งใช้คอนกรีตเสริมเหล็กเป็นวัสดุในการก่อสร้าง ในเขต Shimomaruko ของกรุงโตเกียว ในช่วงตลอดการทำงานท่านประธานได้แสดงให้เห็นถึงความเคารพนับถือในเพื่อนมนุษย์โดยย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของ “ซันจิ” (Sanji) หรือ “จิตวิญญาณสามประการ” ซึ่งเป็นหลักปฏิบัติสำคัญของพนักงานแคนนอนทุกคน ในปี 1955 แคนนอนเริ่มเข้าสู่ตลาดโลกโดยการเปิดสำนักงานที่กรุงนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี 1957 แคนนอนได้เปิดศูนย์จัดจำหน่ายสินค้าแห่งแรกในยุโรปโดยตั้งชื่อว่า Canon Europa ที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และในปี 1967 รายได้จากการส่งออกของบริษัทก็เพิ่มขึ้นสูงกว่า 50% ของยอดขายของบริษัททั้งหมดได้เป็นครั้งแรก
ความท้าทายในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย
หลังจากเริ่มกิจการได้ไม่นาน ในปี 1941 ทีมงานของแคนนอนก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย โดยเริ่มจากการผลิตกล้องเอ็กซ์เรย์ตัวแรกของญี่ปุ่นได้เป็นผลสำเร็จ และขณะเดียวกันก็คิดค้นผลิตภัณฑ์อื่นๆไปด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 60 แคนนอนยังพัฒนาการขยายประเภทของผลิตภัณฑ์ขึ้นเรื่อยๆโดยได้เพิ่มเทคโนโลยีด้านอิเล็กทรอนิกส์ ฟิสิกส์และเคมีให้กับเทคโนโลยีด้านจักษุกรรมขององค์กร ในปี 1964 แคนนอนได้เริ่มบุกตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยได้เปิดตัวเครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์แบบ 10 ปุ่มตัวแรกของโลกขึ้น ต่อมาในปี 1967 จึงได้ประกาศสโลแกนในการบริหารงานของบริษัทว่า “กล้องถ่ายรูปคือมือขวา และอุปกรณ์สำนักงานคือมือซ้าย” และในปี 1969 บริษัทแคนนอนได้เปลี่ยนชื่อจาก Canon Camera Co., Inc. เป็น Canon Inc. จากนั้นในปี 1970 แคนนอนก็ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้ตลาดอุปกรณ์สำนักงานโดยการเปิดตัวเครื่องถ่ายเอกสารตัวแรกของญี่ปุ่น และแคนนอนจะยังคงสรรค์สร้างนวัตกรรม และผลิตภัณฑ์คุณภาพให้หลากหลายพร้อมรับความท้าทายใหม่ๆทางธุรกิจอย่างไม่ย่อท้อ
เอาชนะวิกฤติด้วย Premium Company Plan
ก่อนปี 1970 แคนนอนมียอดขายถึง 44.8 พันล้านเยน มีพนักงานที่มีความสามารถถึง 5,000 คน แต่ด้วยภาวะความผันผวนของเงินดอลลาร์ ราคาน้ำมันและปัญหาอุปกรณ์แสดงผลเครื่องคิดเลขอิเล็กทรอนิกส์ขัดข้อง ในปี 1974 ทำให้แคนนอนตกอยู่ในภาวะประสบปัญหาอย่างหนัก และใน 6 เดือนแรกของปี 1975 แคนนอนประสบปัญหาไม่สามารถจ่ายเงินปันผลได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่จดทะเบียนเป็นบริษัทมหาชน ต่อมาในปี 1976 แคนนอนได้ประกาศแผนการดำเนินงาน Premium Company Plan ซึ่งเป็นกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่ที่จะเปลี่ยนให้แคนนอนเป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้วยการสร้างเครือข่ายธุรกิจในแนวตั้งและวางระบบการพัฒนาธุรกิจ การผลิต และการขายในแนวนอน แผนการดำเนินงาน Premium Company Plan นี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงเพราะสามารถปฏิบัติได้จริงตามเป้าหมายที่ตั้งไว้และดึงศักยภาพของพนักงานออกมาใช้ได้อย่างยอดเยี่ยมทำให้บริษัทสามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อแคนนอนกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง
จากแผนการดำเนินงาน Premium Company Plan แคนนอนจึงเติบโตอย่างอย่างไม่หยุดยั้งสืบเนื่อง และในยุคที่เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเริ่มเข้าสู่ตลาด แคนนอนได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยหลายตัว อาทิ เครื่องถ่ายเอกสารส่วนบุคคลที่มีตลับหมึกแบบออล-อิน-วัน, เครื่องเลเซอร์พริ้นเตอร์ที่มีเซมิคอนดัคเตอร์แบบเลเซอร์และเครื่องอิงค์เจ็ตพริ้นเตอร์บับเบิ้ลเจ็ท และในช่วงเวลาเดียวกันแคนนอนก้าวเข้าสู่ยุคโลกาภิวัฒน์อย่างมั่นใจด้วยกระบวนการผลิตแบบ Global Production ปี 1988 เป็นปีครบรอบ 51 ปีของการก่อตั้งบริษัท และแคนนอนได้ประกาศการเปิดตัวครั้งที่ 2 อย่างยิ่งใหญ่ พร้อมประกาศปรัชญาในการดำเนินงานที่ชื่อว่า “เคียวเซ” ซึ่งยังไม่เป็นที่คุ้นเคยสำหรับคนทั่วไปในเวลานั้น พร้อมกับได้ริเริ่มกิจกรรมเชิงรุกและกิจกรรมส่งเสริมสิ่งแวดล้อมหลายประการ เช่น การรีไซเคิลตลับหมึกและการสร้างศูนย์ศึกษาพัฒนาที่ได้มาตรฐานสากล
แผนการดำเนินงานสู่การเป็นบริษัทชั้นนำของโลก (The Excellent Global Corporation Plan)
แคนนอนสามารถพัฒนาเทคโนโลยีอันล้ำหน้าคู่แข่งและปรับปรุงให้มีความทันสมัยอยู่ตลอดเวลาเพื่อสร้างโอกาสทางธุรกิจ และผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีใครสามารถทัดเทียมได้ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ระบบการดำเนินงาน ที่เคยใช้มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 นั้นได้เริ่มมีความล้าสมัย อันเป็นผลให้แคนนอนเกิดห

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the us.Canon started out as a small company with only a few employees, but raengkla desires to create great works. Which subsequently became a Canon, a company that is known to the world in the field of cameras and photography equipment. Now, Canon is a company that specializes in producing world class multimedia devices. For a period of longer than 7 over Canon to accumulate experience and expertise in technology. Canon will continue to strive to develop the technology to create benefits to people all over the world, to not stop with an attempt to achieve that goal in a business enterprise that has the lovers all over the world.Beginning in a small room.In 1993 a small apartment in the heart of Roppongi in Tokyo has been adapted as a lab to develop a high quality camera. In the era of high quality camera is a product imported from Europe, especially from Germany and this has become a small place that young generations have dreamed big in Japan camera-quality citizenship have made their dreams come true, And this is the origin of the legend of the Canon with and brave. utsaha. They can create a prototype camera was successful and gave the name "Kwanon" which is the name of the God of mercy in Buddhism (God animal Phot Kuan) in 1935, which was the Canon camera Hanza camera 35 mm. The focal-plane-shutter have been successfully produced for the first time in Japan, and that is considered the beginning of a true Canon.We are committed to ... The best camera in the world.In 1950 Mr. Takeshi Miyagi kata? Canon's first President who traveled to visit the United States to attend an international fair for the first time. When the President saw a modern factory and a better quality of life of the people there by itself. He therefore considers that Canon will be successful in the world. There must be a standard factory. When I came back to Japan so he created a factory fire resistance of reinforced concrete as a material that is used in the construction. In Tokyo in the early round Shimomaruko working President. demonstrate respect for fellow humans by stressing the importance of "Sun-JI" (Sanji) or "soul", which is the main three major employee operating the Canon everyone. In the year 1955, Canon into world markets by opening offices in New York. United States In the year 1957, Canon has opened its first distribution center in Europe by the Canon Europa in Geneva. Country Switzerland, and in 1967 the company's export revenue was higher than 50% of the increase in sales of all companies for the first time.The challenge in the creation of a wide variety of products.After starting the year 1941 was not long affairs teams working together, Canon, it hard to create a wide variety of products, starting from spring to fall the first ray of ngaek wheels, Japan has been a success, and at the same time, other products. In the early 1990s, 60 Cannon also extended the types of product development has increasingly added electronic technology. Physics and chemistry, with the eye of enterprise technology. In 1964, Canon office equipment market by opening an electronic calculator, the first button of the world 10. Later in the year 1967, declared the slogan on the company's management, "the camera is the right tool, and office equipment is left hand", and in 1969 the company changed the name from Canon, Canon Inc. Canon Camera Co., Inc. is, and then, in the 1970s, a new phenomenon has created a Canon, the Office equipment market by launching the first Copier Canon of Japan and will continue to create innovative and high quality products, a wide range of business challenges, with such.Overcome the crisis with the Premium Plan CompanyBefore 1970, Canon has up to 44.8 billion yen, with staff that is capable of up to 5,000 men, but with complications, dollar fluctuations. The price of oil and the issue of electronic Calculator display device failure. In the year 1974 make Cannon falls in experiencing hard and in the first six months of the year, 1975, Canon have problems cannot be paying dividends for the first time since it was registered as a public limited company in 1976, Canon has announced plans to operate a Strategic Plan which is an Company Premium.The greatest change to Canon is a world-class company with a network of vertical and business system development business. Production and sales of horizontal Premium Company Plan operational plan for this highly successful because it can target any area of practice and potential of the employee works great, can rebound quickly.When it comes to the great Canon nonklap again.From the Company's operating plans for Premium Plan Canon not stop growth foreseen, and in the era of personal computers into the market. Canon has introduced several innovative products, including the personal copier with the all-in-the-online ink cartridge, laser printer with a laser and a dak inkjet printer boenchet bubble and during the same period, the Canon into disgrace phio era.Tha confidence with the Global manufacturing process as the year anniversary of the 1988 Production year 51 years of establishment and Canon have announced the launch of the second biggest and philosophy in an operation called "Kyo-SE", which is not yet as familiar for the people in that time, along with the proactive activities and activities have been initiated to promote several, such as the environment, recycling ink cartridges, and the creation of the Center for study of the development of international standards.An operational plan to become the world's leading companies. (The Excellent Global Corporation Plan)Canon developed unprecedented technology and modern updates at all times, to create business opportunities and products that no one can surpass. During the mid-1990s, the system of operation has never been used since it began its 70 are outdated as a result, the Canon was born.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our history
Canon started out as a small company that employs only a few people, but a strong desire to create great work. Canon, which later became a company with a worldwide reputation in the field of cameras and photographic equipment. Today, Canon is a company that specializes in producing world-class multimedia. A period longer than seven decades, Canon has gained experience and expertise in technology. Canon will continue to strive to develop technologies to benefit to people around the world to the relentless with trying to achieve the goal of a business organization with people around the world
start small. The township
in 1933 in a small apartment in the district of Roppongi, Minato, Tokyo. In Tokyo Has been converted into a laboratory for the development of high-quality camera. In that period, the camera quality products are imported from Europe, especially from Germany. And this little room has become a place where young people with big dreams of quality Japanese camera manufacturers have made ​​their dreams come true. And this is the beginning of a legendary cannon. With perseverance and bravery They were able to successfully create a prototype camera and named "Kwanon" which is the name of the goddess of mercy in Buddhism. (Bodhisattva Guan) later in 1935, Hanza Canon camera, a 35 mm camera. A focal-plane-shutter. Has been successfully produced for the first time in Japan, and that is the origin of the Canon truly
committed ... Camera manufacturers are the best in the world
in 1950, Mr. Takeshi Tomita's first president, Canon's visit to the United States to attend an international trade show for the first time. When the president saw the modernization of plants and the quality of life of the people there themselves. He sees the cannon to succeed on a global scale will require a factory standard. Upon returning to Japan, he has built a factory fire. The use of reinforced concrete as a construction material in Shimomaruko of Tokyo. During the work, the president has to demonstrate respect for fellow human beings by emphasizing the importance of "Sanchi" (Sanji) or "Spirit Three," which are key practices of Canon's all. In 1955, Canon began to enter the international market by opening an office in New York, USA, in 1957, Canon has launched its first European distribution center is named Canon Europa at Geneva. Switzerland and in 1967, revenue from the company's exports had risen above 50% of sales of the company's first
challenge in creating a range of products
after the operation began not long in. Canon's 1941 team was working hard to create a variety of products. By the start of the first X-ray camera production in Japan have been successful. And at the same time to invent other products. In the last decades of the 60th Canon has improved steadily expanded the categories of products by adding electronic technology. Physics and chemistry for the technology Ophthalmic Surgery of the organization in 1964, Canon has started to penetrate the office market by introducing the electronic calculator 10 the world's first up later, in 1967, preached the motto of the administration. The companies that "A camera is right And office equipment is left-handed, "and in 1969, Canon has changed its name from Canon Camera Co., Inc. as Canon Inc. Then, in 1970 Canon has created a new phenomenon office market with the launch of the machine. The first document in Japan And Canon continues to innovate. Quality products and a wide range of new challenges for businesses tireless
overcome the crisis with Premium Company Plan
before the year 1970, Canon has sold about 44.8 billion yen, with a staff that is capable of up to 5000 people, but is likely to fluctuate. dollar Oil prices and output device electronic calculator crash in 1974 caused Cannon was in a state experiencing hard and in the first 6 months of 1975, Canon has the problem can not pay a dividend for the first time since it was registered. public company in the year 1976, Canon has announced plans Premium Company Plan, a strategy immense change for the Canon is leading the world by creating a network of vertical and system development. production and sales in the landscape. Plan Premium Company Plan is successful because it is practical, according to the goals set and competencies of staff to be excellent, the company can recover quickly
when Cannon returned to greatness again
from. Plan Premium Company Plan Cannon grew unceasingly sequel. And in an era when personal computers started to enter the market. Canon has launched innovative products many such copier personalized with cartridges All - in - one, a laser printer, a semiconductor fabless laser and inkjet printers butter. Bubble Jet Printer And at the same time, Canon entered the era of globalization with confidence from Global Production processes 1988 as the 51-year anniversary of its founding. And Canon has announced the launch of two grand. Announced its operating philosophy called "Kyocera" which was not familiar to the general public at that time. Along with the initiatives and proactively promoting environmentally Several cartridge recycling and the creation of centers of development in the international
action plan to be the leading company in the world (The Excellent Global Corporation Plan)
Canon can develop. its cutting-edge technology and up to date at all times, to create business opportunities. And no one can equal it. In the mid-90's operational system. Ever since the early 70s, he began to become obsolete. As a result, Cannon was owed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Our history
.Cannon started out as a small company with a few employees but desire the mechanical trade to create great works.At present, the cannon is a company that specializes in producing multimedia equipment, a long period of global 7 cannon over decades has accumulated experience and expertise in the field of TechnologyA modest beginning in a small room
in 1975.In a small apartment in one of the 1933; Roppongi in Tokyo has been adapted into a lab to develop high quality camera.Small and it has become a place where young people with big dreams in the production of camera quality Japanese nationality made their dreams come true. And this is the beginning of the cannon.They can create a prototype camera succeed and give, "Kwanon" which is the name of the God of mercy in Buddhism (Guan Yin Bodhisattva). Later in the year 1935 camera Hanza Canon which is a camera 35 mm.A focal-plane-shutter. Get up is the first production success in Japan and is the origin of the cannon truly
determination...). Produce the best in the world
in 1950 with cameraTakeshi Mita, first president of the cannon had visited the United States to join the international trade show for the first time.He foresees that the cannon will be successful in the world would have a factory level standard. Upon returning to Japan, he built a factory fire The use of reinforced concrete as materials in the construction in the area of Shimomaruko.During all work the president shows respect at the mankind in repeat to see the importance of "Sanji" (Sanji). Or "spiritual virtues." Which is the important practice of all staff. In 1955 cannon.The United States, in 1957 cannon has opened a distribution centre in Europe by the first name that Canon Europa Geneva, Switzerland. And in 1967 export earnings of the company is higher than 50%.The challenge in creating a wide range of products!After start business soon, in 1941 cannon's team work hard to create a range of products. By the start of the first X-ray camera production, Japan's success.In the past decade 60 cannon also development, expanding the types of products by adding more technology in electronics. Physics and chemistry to the technology industry. In 1964 physician organizations.The world's first 10 button up later in the year 1967 preached the slogan in the administration of the company. "The camera is my right hand and office equipment is on the left." And in 1969 บริษัทแคนนอน changed the name from Canon Camera Co.Inc. Canon, Inc.Then in 1970 cannon built a new phenomenon to the office equipment market by launching Photocopying first of Japan. The cannon will continue to create innovation.Overcome the crisis with the Premium Company Plan
before the year 1970 cannon has sold to 44.8 billion yen. A talented employees, to 5000 people. But with the condition the volatility of the dollar. Oil price and the display device electronic calculator. In 1974 make cannon fall into trouble and hard 6 status in the first month of the year 1975.Later in the year 1976 cannon has announced plans Premium Company Plan, which is a great strategy to change, a leading global cannon by creating a business network in vertical systems development business. Production.Plan Premium Company Plan this success because it can be practical according to เป้าหมายที่ตั้ง and pull out is a great potential of employees as the company can recover quickly
.When the cannon large once again!From the plan Premium Company Plan cannon is growing unceasingly the sequel. In this era of personal computers and began to enter the market. Cannon launched several advanced products such as