จำเป็นต้องพิจารณาทบทวนแผนการลดภาษีน

จำเป็นต้องพิจารณาทบทวนแผนการลดภาษีนิติบุคคลเพื่อดึงดูดนักลงทุนจากต่างประเทศตามที่คณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบเมื่อเดือนธันวาคม ๒๕๕๓ และมีกำหนดจะให้เริ่มมีผลตั้งแต่เดือนเมษายน ๒๕๕๔ ซึ่งเป็นเดือนเริ่มต้นปีงบประมาณของญี่ปุ่น เนื่องจากไม่ผ่านความเห็นชอบจากวุฒิสภา โดยจะพิจารณาทบทวนแผนการดังกล่าวในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของแผนการฟื้นฟูประเทศภายหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

外国からの投資を誘致する法人税削減計画を検討する必要がある閣僚評議会によると 12 月での解像度を合意しているし、2553年を開始する予定です （2010） 効果的な 2554年 4 月 （2011 年） 地震の後、国を復活させる計画の一部としてそのような計画を再検討せずは、上院を通過しなかったために始まる日本の会計年度の月であります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

2553年12月に閣議の承認によると、外国投資を誘致するため、法人税を軽減するための計画を再考する必要があり、日本の会計年度の開始の月である、2554年4月から有効になる予定です。それが上院で承認されていないので。計画では、地震後、国の再建の一環として検討されます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

外国人投資家の閣僚理事会の誘致に法人税を削減する計画の確認をする必要があり12月2日に承認され、2月から予定されているそれは上院で可決されていないので、イベントの計画は、Refresh Mapの一部としては、地震後に確認されます