ฉันหวังว่าจะได้ไปนิวยอร์คซักครั้งใน

ฉันหวังว่าจะได้ไปนิวยอร์คซักครั้งในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope to get to New York once in a lifetime ride.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope to go to New York once in a lifetime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope to go to New York for once in your life.