ผมอยากจะเรียนให้ทราบว่าโครงการที่ A

ผมอยากจะเรียนให้ทราบว่าโครงการที่ A รับผิดชอบได้สิ้นสุดแล้ว และคงจะเดินทางกลับญี่ปุ่นในไม่ช้า จึงอยากจะถามว่าได้ประสานกับคุณ A หรือยัง และมีสิ่งใดให้ผมช่วยประสานหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to inform you that A responsible project has ended, and on the way back to Japan shortly. So I would like to ask whether you have A case or anything, I am helping or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform that the project at A responsible end. And would return to Japan soon. So I want to ask if you can coordinate with A or had anything to assist me or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to inform you that the project A responsible end, and will be returned to Japan soon. Wants to ask that coordinate with you A yet, and there is nothing I can synchronize or not.