การชำระเงินตามสัญญาฉบับนี้ด้วยเช็ค

การชำระเงินตามสัญญาฉบับนี้ด้วยเช็ค ให้ผู้ว่าจ้างสั่งจ่ายเช็คในนาม “บริษัท ”และขีดฆ่าคำว่า “หรือผู้ถือ” ออกหรือเขียนคำว่า “ห้ามเปลี่ยนมือ” หรือ “A/C PAYEE ONLY” บนมุมซ้ายของเช็คนั้น และการชำระเงินจะสมบูรณ์ต่อเมื่อผู้รับจ้างจะต้องนำไปชำระให้แก่ผู้รับจ้าง ณ ภูมิลำเนาของผู้รับจ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The payment of this contract by check, money order, check, employment in behalf of "the company" and crosses the term "or" bearer, or writing the word "do not change hands" or "A/C PAYEE ONLY" on the left corner of the check. At the hometown of the contractor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Payments under this agreement by check. The employer checks payable to "Company" and cross out the words "or bearer" or written word. "No transfer" or "A / C PAYEE ONLY" on the left corner of the check. And the payment is completed when the Contractor shall be paid to the contractor at the residence of the employee.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Payment according to this contract by check. Make employer checking in the name of "the company" and "cross" or holders "out or write that" ห้ามเปลี่ยนมือ "or" A / C PAYEE. ONLY "on the left corner of the check.At the domicile of the contractor.