ถ้าพูดถึงเรื่องความสำเร็จเกี่ยวกับฉ

ถ้าพูดถึงเรื่องความสำเร็จเกี่ยวกับฉัน มันคงจะมีน้อยมากหรือแทบไม่มี แต่ถ้าเรื่องที่ฉันจำได้ ก็คงเป็นเรื่องการแข่งขันกีฬาเปตอง ฉันได้รางวัลชนะเลิศในการแข่งขันนั้น เพราะเป็นสิ่งเดียวที่ฉันทุ่มเทให้กับมัน ทั้งกายและใจ แต่ถ้าพูดถึงเรื่องความไม่สำเร็จ มันก็คงจะเยอะจนเล่าไม่หมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If it succeeded, it would have about me very little or almost none, but if the story I remember. It is a petanque tournament. I got the winner in the competition, because it is the only thing that I'm dedicated to it's entire body and mind, but if the talks failed, it's probably not all of it was told.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you talk about success, about me. It would have little or none. But if what I remember. It is a petanque tournament. I have won in the competition. Because the only thing that I devoted to it, both physically and mentally, but if I talk about a failure. I was told it would not last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If talking about success stories about me. It would be very little or almost no, but if what I remember just a petanque competition. I have won the competition. Because it's the only thing I put into it.But if you're talking about a failed. It would be a lot to tell all.