แห่งความแตกแยกเมื่อสิ้นรัชสมัยของพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช ราชอาณาจักร การแปล - แห่งความแตกแยกเมื่อสิ้นรัชสมัยของพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช ราชอาณาจักร อังกฤษ วิธีการพูด

แห่งความแตกแยกเมื่อสิ้นรัชสมัยของพร

แห่งความแตกแยก
เมื่อสิ้นรัชสมัยของพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช ราชอาณาจักรล้านช้างเกิดภาวะระส่ำระสายอย่างหนัก จนเกิดการแตกแยกออก อาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์
เมื่อพระไชยองค์เว้ ที่แต่เดิมเป็นเชื้อพระวงศ์ชั้นสูงผู้หนึ่งซึ่งลี้ภัยไปประทับอยู่ ณ เมืองเว้ ประเทศเวียดนาม ได้เข้านำกำลังกลับมายึดเวียงจันท์ได้สำเร็จ จึงทำการสำเร็จโทษเจ้านันทราช แล้วขึ้นเสวยราชสมบัติเป็นกษัตริย์กรุงเวียงจันทน์ใน ค.ศ. 1698 และทรงแต่งตั้งท้าวลองเป็นอุปราช ให้ขึ้นไปครองเมืองหลวงพระบาง แต่พระองค์ก็มิได้รับการยอมรับจากชาวลาวทั้งมวล เนื่องจากมีความใกล้ชิดกับฝ่ายเวียดนาม ทำให้บรรดาขุนนางและเชื้อพระวงศ์พากันแข็งข้อ
ค.ศ. 1706 เจ้ากิ่งกิสราช กับเจ้าองค์คำ พระราชนัดดาของพระเจ้าสุริยวงศาธรรมิกราช ที่หนีไปประทับที่เมืองพงสา (อยู่ในแขวงไซยะบูลีในปัจจุบัน) ได้ยกทัพเข้ามาชิงเมืองหลวงพระบางและจะยกเข้ามาตีเอาเวียงจันทน์ พระไชยองค์เว้ เกรงจะต้านกองทัพของเจ้ากิ่งกิสราชไว้มิได้ จึงมีพระราชสาส์นไปขอความช่วยเหลือจากกรุงศรีอยุธยา ฝ่ายพระเพทราชาแห่งกรุงศรีอยุธยา จึงให้ยกทัพขึ้นมาเกลี้ยกล่อมให้ทั้งสองนครเป็นไมตรีต่อกัน แล้วได้ทำการปักปันเขตแดนซึ่งกันและกัน ทำให้หลวงพระบางและเวียงจันทน์ขาดจากกันใน ค.ศ.1707 ต่อมาเมื่อพระไชยองค์เว้เสด็จสวรรคตใน ค.ศ. 1730 เสนาอำมาตย์ทั้งหลายจึงอันเชิญโอรสของพระไชยองค์เว้ขึ้นครองราชสมบัติ ทรงพระนามว่า พระเจ้าศิริบุญสาร
ค.ศ. 1778 พระเจ้าตากสินแห่งกรุงธนบุรี ได้ให้เจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกยกทัพมาตีนครเวียงจันทน์ เนื่องจากพระเจ้าศิริบุญสารไม่ให้ความร่วมมือกับไทยในการยกทัพไปปราบปรามพม่า อีกทั้งเจ้าสุริยวงศ์แห่งหลวงพระบางได้ฟ้องต่อไทยว่าพระเจ้าศิริบุญสารเป็นใจร่วมกับพม่า ต่อมาเมื่อ ค.ศ. 1779 เจ้านันทเสน โอรสของพระเจ้าศิริบุญสารมีความเสียพระทัยที่พระบิดาหลบเอาตัวรอดหนีออกจากเมืองไป จึงตกลงใจเปิดประตูเมืองให้กับกองทัพไทยเข้ายึดเอาเมืองไว้ได้ เป็นอันว่าอาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์ได้สูญเสียเอกราชให้แก่ไทยในปีนี้เอง

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Cleavage propertiesAt the end of the reign of the solar wongsa thammikarat. The Kingdom of a million elephants has caused upheaval until hard crack split the Vientiane Kingdom of LAN Xang.When the details of the elements originally hue royalty high floor one of which asylum to reside at hue, Viet Nam countries attended, bringing returning seized Vientiane is successful. Thus the death of the owner friendly South and then up the throne as King, Vientiane, in 1698, and appointment as Viceroy, go up the waterfall city of Luang Prabang, but he had accepted from Laos, both because of its proximity to the parties make those Viet Nam nobility and royalty, stiff joints. 1706-1965 owner 30 branches South to the Lord the words. Act of God fled to the solar wongsa thammikarat a thicket of city can (located in Sainyabuli, kwaeng) troops coming into Luang Prabang and Qingdao will raise interpretation took Vientiane. Chai Ong hue are afraid to defy the armies of the Lord. 30 branches South. So it's a message to request help from ayudhya. The parties, therefore, King of ayudhya raised up seduction, both then a hospitality has made the demarcation the border together. Luang Prabang and Vientiane, makes different in 1707. Later, when Chai Ong hue, died in 1730, Sena-Government officer is invited, the son of Andon Chai Ong hue throne he named gods Siri merits metabolites. Of the Artforum in 1778 Thonburi, Taksin, King has phrayamha the enemy troops attacked Vientiane because Siri cannot merit God cooperate with Thailand in the army to subjugate Myanmar. Team Suriyawong Luang Prabang hotels Thailand that the Lord together with Myanmar enjoying a favorable substance merits. Later, in 1779, the owner, Larsen views. Siri, the son of God is God, for substances that merit the father Dodge survive from escaping the city. So I decided to open the city gates, with the army of occupation of Thailand took the city intact. As a result, the Kingdom of LAN Xang, Vientiane that have lost independence give to Thailand in this year itself.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: