ถือเป็น “ครั้งแรก” ของบุคคลด้านดนตร

ถือเป็น “ครั้งแรก” ของบุคคลด้านดนตรีของประเทศไทย ที่ได้รับการยกย่องเป็น “บุคคลสำคัญของโลก”เคียงบ่าเคียงไหล่ของศิลปินระดับโลกอาทิ ลุดวิก ฟาน เบโทเฟน, โวล์ฟกังอะมาเดอุส โมซาร์ท, โยฮันน์สเตราส์ และเฟรเดริก ฟรองซัวส์โชแปง ฯลฯ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรม และศิลปินไทยมีความสามารถทัดเทียมนานาอารยะประเทศ อันจะนำมาซึ่งความภาคภูมิใจแก่ประชาชนชาวไทยทั่วทั้งโลก

ครูเอื้อ สุนทรสนาน  หรือ“สุนทราภรณ์” เจ้าของฉายา “ขุนพลเพลงแห่งกรุงรัตนโกสินทร์” ถือเป็นศิลปินด้านดนตรีของไทย “คนแรก” ที่ได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการฝ่ายวัฒนธรรมของคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วย การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ หรือ องค์การยูเนสโก ให้เป็น“บุคคลสำคัญของโลก” ในโครงการเฉลิมฉลองบุคคลสำคัญและเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ประจำปี 2553-2554 และเนื่องในโอกาสครบ 100 ปี “ครูเอื้อ”สุนทรสนาน กระทรวงวัฒนธรรม เตรียมประกาศอย่างเป็นทางการให้คนไทยทั้งประเทศร่วมยินดีและและจัดกิจกรรม รำลึกถึงครูมากมายครูเอื้อฯ ศิลปินชั้นแนวหน้าของกรุงรัตนโกสินทร์ท่านเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถในการ เล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิด อาทิ ไวโอลินแซ็กโซโฟน และคลาริเน็ต ทั้งยังเป็นนักร้องนักแต่งเพลง หัวหน้าวงดนตรี วาทยกร(ผู้ควบคุมวง) และครูผู้เชี่ยวชาญ ตลอดระยะเวลาการทำงานกว่า ๕๐ ปีของครูเอื้อฯท่านมีผลงานร่วมกับครูเพลงท่านอื่นๆ มากถึง๒,๐๐๐ เพลง โดยเนื้อหาของเพลงนั้นมีความหลากหลาย อาทิ เพลงถวายพระพร ปลุกใจเทศกาล สถาบัน เยาวชน จังหวัดและสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงเพลงที่เกี่ยวกับความรัก ธรรมชาติ ศาสนา และปรัชญาชีวิตในท่วงทำนองที่มีความหลากหลาย อาทิ แจ๊ซบลูส์ คันทรี่ จีน แขก และจังหวะในการลีลาศทุกจังหวะ รวมถึงยังได้คิดค้นจังหวะใหม่ คือตะลุงเท็มโป้ นอกจากนี้ ท่านยังได้นำวงดนตรีไทยเดิมมาบรรเลงเคียงข้างวงดนตรีสากลเกิดเป็นประสบการณ์ ทางด้านดนตรีที่แปลกใหม่ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ สังคีตสัมพันธ์บทเพลงที่ครูเอื้อฯ ได้ประพันธ์ร่วมกับเพื่อนร่วมงานของท่านซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ“เพลงสุ นทราภรณ์” นั้นได้รับการยกย่องว่ามีความสมบูรณ์ทั้งทางคีตศิลป์และวรรณศิลป์เป็นการผสม ผสานเพลงไทยเดิมเข้ากับเพลงสากลได้อย่างลงตัวและมีเอกลักษณ์ถือเป็นต้นแบบ ของเพลงไทยสากลในปัจจุบันและแม้ว่าบทเพลงของท่านจะมีอายุยาวนานกว่าครึ่ง ศตวรรษ แต่บทเพลงหลายๆบทเพลง อาทิ พรานทะเล นางฟ้าจำแลงวังน้ำวน พรานล่อเนื้อ มองอะไร ฟลอร์เฟื่องฟ้าและขอให้เหมือนเดิม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงเทศกาลต่างๆ อาทิ เทศกาลลอยกระทง ปีใหม่ และสงกรานต์ก็ยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของคนไทยตราบถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Regarded as "the first" of the country's Thai musical person have been praised as "an important person in the world" shoulder to shoulder, a world-class artists such as. Louis Phan Beethoven, rated output voltage fakang a de-... The cat ฮันน์ส yo ra te, Saar and Fraser de Zurich frong sua Chopin etc., which shows that the country is Thai culture Thai artists and city were able to surpass international civilized country. Will bring pride to Thai people throughout the world. The teacher's 39 ablution or "sunotraphon" the owner of a nickname. "King of songs" old Republican is considered an artist of Thai musical "first person" who has been honored by the Board of Directors of the National Board of Culture Department; Education, science and culture of the United Nations and UNESCO, is "an important person in the world," he said. In the project milestones and important person to celebrate the historical year 2553 (2010)-2554 (2011), and on the occasion of 100 years anniversary of "teacher 's" 39/ablution. The Ministry of culture. Preparation of an official announcement, Thai people and the country is willing to participate in and organize activities. Many teachers commemorate teacher uea Rattanakosin leading artists as musician with the ability to. There are several types of musical instruments such as playing violin and the clarinet saeksofon singer songwriter. Head band Conducting (conductor) and the teacher of experts throughout the 50 years of the uea teachers make greater savings with other works in conjunction with your music teacher up to 0, 2 songs by the content of the song has a wide variety, including music festivals, King County juvenile institution heartened and substitute.ยว, including songs about love. Natural religion and philosophy of life in such diverse melodies chae seeks lu country China in all its rhythm and tempo to dance, including the new strokes have is money, uncle po template. In addition, he has also brought the original Thai band instrumental ensemble experience occurred side by side international. The exotic musical, which is the name of the song is associated sangkhit, teachers, composers, together with the uea have your colleagues, which is also known as "songs of suntara phon", it has been praised as both artistic integrity and khit wansin blending phasa.The original Thai naphleng with universal music is unique and is considered a prototype of the current global and Thai music, even though the song will have the age more than half. For centuries, but many song song such as the Sea Hunter. Whirlpool chamlaeng fairy meat Hunter lure Wang's view. Floor to be diffused, the sky and ask the same and, especially, music festivals, such as Festival new year Songkran and Loy was still engraved in the memory of the current Thai people as long as.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A "first" of the person in music of the highly praised. "The personage of the world" to a world-class artists such as Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart,Johann Strauss and Frederick, Fran ç OIS Chopin, etc., which shows that Thailand is a city of culture. Thai artists have the ability and civilized country equal Nana
.
.ครูเอื้อ สุนทรสนาน.  or "characteristic" owner, nicknamed "the military song of the Rattanakosin period." Is the artist in music industry. "The first" received praise from the Committee of national culture on education.Or UNESCO. As a "personage of the world." In the project to celebrate the important people and events in history. And annual 2553-2554 Adulyadej fully 100 years. "ครูเอื้อ สุนทรสนาน." The Ministry of culture.Of the many teachers ครูเอื้อ. Top artist of the Rattanakosin period you a musician with ability. Play a musical instrument has many kinds, such as violin, saxophone and clarinet, is also a singer anticipation.The conductor (conductor) and expert teachers throughout the period working over fifty years of ครูเอื้อ company ท่านมีผล with music teachers, other up to 2Exhibitions, music by the content of the song has a variety of names, such as the Patriotic Song Festival, institutions, youth, provinces and tourist attractions. Includes a song about love, nature, religion.Jazz blues, country such as China, guests and rhythm of the dance all strokes. Includes also invented a new rhythm is the shadow play tempo. Besides, you still have the original ensembles มาบรรเลง side by side band is the experience.The song ครูเอื้อ musical relationship. Has authored with your colleagues, which is known as the "song of the นทร applied." then get the honor of having the integrity the music art and literature is mixed.At present, and even your song of pop will last longer than half a century, but the song several songs, such as the sea hunters, the นางฟ้าจำแลง Wang maelstrom. The hunter lured meat. What are you looking at, and ฟลอร์เฟื่องฟ้า name ask the same.Such as the festival new year and the festival still engraved in the memory of people till nowadays.