สาเหตุถูกไฟฟ้าดูดจากเครื่องทำน้ำอุ่

สาเหตุถูกไฟฟ้าดูดจากเครื่องทำน้ำอุ่น ขณะอาบน้ำในรีสอร์ทแห่งหนึ่งที่เขาใหญ่ เมื่อคืนวันที่ 21 พฤศจิกายน 2553 เวลาประมาณ 11.00 น.
ดิฉันไม่ได้ล็อกประตูห้องน้ำ เพื่อนต่างชาติพักอยู่ด้วยกันอีก 2 คน ได้ยินเสียงล้มในห้องน้ำ มาเคาะประตูเรียก ระหว่างนั้นดิฉันช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ขยับตัวไม่ได้ พูดไม่ได้ ฟักบัวยังอยู่ในมือขวา สลัดไม่หลุด เพื่อนตัดสินใจผลักประตูห้องน้ำเข้ามา แรงกระแทกจากประตูถูกศีรษะ ทำให้ฟักบัวที่อยู่ในมือกระเด็นหลุดออกไป
เพื่อนบอกว่า ตอนแรกที่เห็นสภาพของดิฉันนึกว่าคงไม่รอด เหมือนคนตาย ซีดทั้งตัว ไม่มีเลือดเลย จากนั้นเพื่อนก็ลากดิฉันออกจากห้องน้ำ แล้วโทรไปที่เคาน์เตอร์ของรีสอร์ท แต่ไม่มีคนรับสาย เพื่อนดิฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ ภาษาอังกฤษแค่พอรู้เรื่อง ดิฉันจึงพยายามโทรหาศูนย์กู้ชีพนเรนทร 1669 ประมาณ 20 นาที รถพยาบาลก็มาถึงพร้อมเจ้าหน้าที่ของรีสอร์ท เพื่อนำตัวดิฉันส่งโรงพยาบาล, รีสอร์ทแจ้งว่าไฟฟ้ารั่ว เกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร และไม่มีระบบตัดไฟ
ดิฉันนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาลกรุงเทพปากช่องรวม 12 คืน รีสอร์ทบอกว่ามีประกันสุขภาพให้แก่ลูกค้า จะรับผิดชอบเรื่องค่ารักษาพยาบาลทั้งหมด และรับปากว่าจะรับผิดชอบค่ารักษาต่อเนื่องหลังจากนั้นด้วย ดิฉันต้องทำกายภาพบำบัดและรักษาด้วยยา มีค่าใช้จ่ายครั้งแรก 4,300 กว่าบาท ครั้งที่ 2 จำนวน 9,700 บาท สามารถเบิกได้

ล่าสุดเมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมา ดิฉันแจ้งผู้จัดการรีสอร์ท ขอเบิกค่ารักษาประมาณ 7,500 บาท เป็นการรักษาต่อเนื่อง ผู้จัดการแจ้งว่า เจ้าของรีสอร์ทไม่อนุมัติเรื่องค่ารักษาพยาบาลต่อเนื่องใดๆ ให้ดิฉันอีก รวมถึงเรื่องการที่ดิฉันได้ขอชดเชยรายได้ที่ดิฉันสูญเสียระหว่างรักษาตัว และค่าทำขวัญที่ทำให้ดิฉันได้รับทุกขเวทนาทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ผู้จัดการรีสอร์ทบอกว่า ถ้าอยากให้รีสอร์ทชดใช้อีก ให้ดิฉันตั้งทนายฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากรีสอร์ท ดิฉันเรียกร้องค่าชดเชยรายได้ ซึ่งดิฉันมีอาชีพเป็นไกด์นำเที่ยว รับแปลภาษา และผู้ประสานงานทางท่องเที่ยว รายได้เดือนละประมาณ 265,000 บาท รวมทั้งค่าสินไหมทำขวัญอีก 1 ล้านบาท โดยคิดจากที่ดิฉันได้รับความทุกข์ทรมานเกือบตาย ซึ่งเรียกร้องตามความรู้สึก และค่ารักษาต่อเนื่องประมาณ 1 ล้านบาท โดยปรึกษาทนาย รวมทั้งปรึกษาแพทย์ผู้รักษาว่าจะต้องรักษาต่อเนื่องประมาณเท่าไหร่ อย่างไร และมีการรักษากับหมอสูติด้วย เนื่องจากประจำเดือนขาดหายไปหลังจากเกิดเหตุ แพทย์ให้กินยาปรับโฮโมน ยาคุม เพื่อให้ประจำเดือนมาปกติ,ค่าชดเชยที่ดิฉันเรียกร้องไปนั้นน่าจะสมเหตุสมผลแล้วกับสถานการณ์ใกล้ตายที่ดิฉันประสบมา ตอนที่ดิฉันชักอยู่ในห้องน้ำ คิดได้เพียงอย่างเดียวว่าไม่รอดแน่...เป็นเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดในชีวิต

ดิฉันอยากให้เป็นอุทาหรณ์สำหรับคนอื่นๆ รีสอร์ทไม่มีการบำรุงรักษาอุปกรณ์ ไม่มีการควบคุมมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว เพื่อให้เกิดความเป็นธรรม ตอนนี้ดิฉันกำลังปรึกษาทนายเพื่อดำเนินการทางกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The cause was an electric suction from a water heater. While bathing in one of the Resort Khao Yai Last night, at about 11.00 a.m. November 21 2553.I didn't lock the bathroom door. International friends staying together, two people heard the sound of falling in the bathroom came knocking on the door, then I call between self. Move does not. Speak not shower are also in the right hand salad does not fall off. The friends decide to push the doors comes in. The impact from the door is the head. Make a shower that were thrown out to. A friend mentioned that the first condition of I think wouldn't survive the Deathly pale, whole. There is no blood, justly, then, they drag me out of the bathroom, and then call the resort but no one answering the call of friends I speak not just English language Thailand knowledge, I tried to call the Center for resuscitation ambulance narenthon 1669 in about 20 minutes, it arrived with an officer of the resort to bring with me to the hospital, saying that electricity leak. Caused by a short circuit and fire wrap system I am lying in the hospital, Bangkok-pakchong 12 nights resort say health insurance to the customer will be responsible for all medical expenses, and that will be responsible for continuing after that. I need physical therapy and medication. Is there a charge for the first time more than 4,300 baht? 2 times the amount of 9,700 Baht can be picked. Last modified January 17 the past I tell the Manager we picked up about 7,500 baht is continuing, the manager says that the owner of the resort, disapproved of any ongoing medical expenses, I again include stories that I had requested my loss compensation during the treatment and make gifts that make me get the resurrection brought about both physical and psychological. Resort managers say that if you want to leave the resort, I set the Atonement prosecution lawyers claim for damages from the resort I claim compensation income, which I have been a professional tour guide, translator and coordinator of revenue per month, the flights of approximately 265,000 baht including a claim made another gift 1 million baht. From that I have been suffering for nearly dead, which claims as the feeling and the ongoing treatment costs about 1 million baht. By counsel, including the consulting physician must maintain continuous? However, treatment with surgery and the doctor is because the month is missing after the incident. Doctors, medications, hormonal contraceptive pills to adjust the month later, compensation that I claim to it is probably reasonable to near death situations that I faced. Now that I am hurriedly in the bathroom thinking only the bar ... is the most serious event in life. I would like to provide a lesson for other people not have maintenance equipment. There is no control, safety standards for visitors to achieve fairness. Now I are counsel to continue legal action.