วันที่ 7 สิงหาคม 2558เรียน ผู้เกี่ย

วันที่ 7 สิงหาคม 2558
เรียน ผู้เกี่ยวข้องทุกท่านทราบ
เรื่อง แจ้งโดนตัดสายไฟ ตู้คอนเทนเนอร์ No. TGHU9978082 , TGHU9981867
สิ่งที่แนนมาด้วย รูปภาพตู้คอนเทนเนอร์ No. TGHU9978082 , TGHU9981867

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2558 เวลา 15.20 น.
ได้รับแจ้งจากพนักงาน S&T พบสายไฟของตู้คอนเทนเนอร์ No. TGHU9978082 , TGHU9981867 ได้ถูกตัดออกไป และได้แจ้งไปยังรปภ. เพื่อให้ตรวจสอบและได้ถามบุคคลที่ทำหน้าที่ซ่อมบริเวณนั้น พบว่าเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2558 ในช่วงกลางวันสายไฟยังอยู่ และวันที่ 7 สิงหาคม 2558 ได้ถูกตัดออกไปแล้ว ดังไฟล์ภาพที่แนบไปด้วย

เพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้

1. ผู้เกี่ยวข้องพิจารณาความเสียหายที่เกิดขึ้นเพื่อ เจ้าของตู้คอนเทนเนอร์ เพื่อรับทราบความเสียหายข้างต้น
2. ผู้เกี่ยวข้องพิจารณาความเสียหายที่เกิดขึ้นเพื่อ แจ้งบริษัทรับซ่อมตู้คอนเทนเนอร์เพื่อประเมินตีราคาซ่อม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ก่อนส่งใบเสนอราคาซ่อม
3. ผู้เกี่ยวข้องพิจารณาความเสียหายที่เกิดขึ้นเพื่อ แจ้งบริษัทสินทรา อินเตอร์ เซอร์วิส ตรวจสอบสภาพความเสียหาย และจ่ายค่าดำเนินการซ่อมตู้ต่อไป

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และดำเนินการข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

August 7, 2015Learn all about those involved.The story telling is charged with cutting the wires. Container No. TGHU9978082, TGHU9981867What is NaN. Picture No. TGHU9978082 container, TGHU9981867When time is 15.20 pm August 7, 2015. Receive from S&T found the power cord of the container TGHU9978082, No. TGHU9981867, has been cut off and have to guard. So that review and asked the person who serves the areas repair. I found that when August 6, 2015 during the day and also wires were cut off, August 7, 2015: the attached image file. To perform the following actions:1. the parties consider the damage that occurred to the owner of the container to be aware of the above damage.2. the parties consider the damage that occurred to the chaengborisat container to evaluate repair repair and appraise other expenses before sending a repair quote.3. the parties consider the damage incurred to international service check chaengborisat credit TRA damage and repair action to the next Cabinet.Therefore, learning to know and perform the above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On August 7, 2558
Dear involve all of you know
the story. Report by cutting the cord Container No. TGHU9978082, TGHU9981867
what Nancy came up with. Pictures Container No. TGHU9978082, TGHU9981867 on August 7, 2558 at 15.20 hrs. , was informed by S & T employees found the wiring of the container No. TGHU9978082, TGHU9981867 not be ruled out. And to inform the security guards. In order to check and ask the person acting repair area. Found that on August 6, 2558 during lunch wiring and also on August 7, 2558 has been cut off. The attached image file to perform the following: 1. Those relating to the damage caused. Container owners To acknowledge the damage the above two. Those relating to the damage caused. Report Container Repair Company to assess the valuation of repair. And other costs Before quotation service 3. Those relating to the damage caused. Report Sin International Travel Service inspection of the damage. And pay for the repair van to be so informed. And above action

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 7 August 2558
study involved everyone
. Let cut wire, safety containers, No. TGHU9978082 TGHU9981867
what score? The image container No. TGHU9978082 TGHU9981867

, on August 7 2558 time 15.20.
.Be informed from employees S & T found the cord container, No. TGHU9978082 TGHU9981867 had been cut off and a notification to the security.In order to detect and asking individuals acting repair area. It was found that when the 6 August 2558 during the day and the day 7 wires is August 2558 has been cut off. As the image file attached with



the following 1.Considering the damage caused to other owners to receive a container damage above
2.Considering the damage caused to the parties Notify the company repair to evaluate appraise container repair, and other expenses before send the quotation 3 repair
.Considering the damage caused to the parties to inform the pizza company Internet service inspection of damage. And pay the repair cabinet next

learned to know and the above
.