เกาหลีเหนือประกาศเตรียม"ทำสงคราม"ชน

เกาหลีเหนือประกาศเตรียม"ทำสงคราม"ชนเกาหลีใต้
ผู้นำเกาหลีเหนือสั่งการกองกำลังทหาร เตรียมทำ"สงคราม"ชนเกาหลีใต้
สถานการณ์ทวีความตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ เมื่อล่าสุด สำนักข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า สำนักข่าวกลางซึ่งเป็นกระบอกเสียงของรัฐบาลเกาหลีเหนือได้ประกาศคำสั่งให้หน่วยรบผสมกองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ซึ่งประจำการอยู่แนวหน้าให้เตรียมทำการสงครามกับเกาหลีใต้ หลังจากได้มีการยิงกระสุนปืนใหญ่ตอบโต้กันอย่างดุเดือดเมื่อวันที่ 20 ส.ค.ที่ผ่านมา

การประกาศดังกล่าวเปรียบเหมือนการส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่แนวหน้าของเกาหลีเหนือเข้าสู่"ภาวะกึ่งสงคราม"กับเกาหลีใต้ โดยหน่วยรบแนวหน้าต้องมีความพร้อมเพื่อเปิดฉากปฏิบัติการทุกเมื่อ

เจ้าหน้าที่ในกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เชื่อว่า ก่อนหน้านี้ทหารเกาหลีเหนือได้ยิงจรวดข้ามชายแดนมาโจมตีเพื่อมุ่งทำลายลำโพงกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายเกาหลีใต้บริเวณชายแดน ในเขตจังหวัดคยองกี  จึงเป็นเหตุผลทำให้ทหารเกาหลีใต้ตอบโต้ด้วยการยิงกระสุนปืนใหญ่กลับไปหลายสิบนัด

ขณะเดียวกันทางเกาหลีเหนือก็ได้ยื่นคำขาดให้รัฐบาลเกาหลีใต้ยุติการใช้ลำโพงกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อภายใน 48 ชม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

North Korea announced the preparation of a "war" in South Korea crash. North Korea leader orders military to prepare "war" in South Korea crash. The situation occurs when stress had significant recent. A foreign news agency had reported that the Office of the khaoklang, which is North Korea's Government mouthpiece announced mixed forces command, Korea people's Army (KPA), stationed in front, the war with South Korea making preparations after they have fired cannon ammo. retaliate vigorously when past Aug. 20.The announcement said the consequence of interference of officials North Korea into "a senile, half-war" with South Korea by frontline forces need to be ready to begin operations at any time.Officials in the Ministry of Defense, the United States believes that North Korea soldiers earlier fired rockets across the frontier to attack aimed at destroying the loudspeakers broadcasting propaganda to South Korea's border area. In the County, Gyeonggi Province is the reason for South Korea to make a military response by firing back artillery shelling, dozens of appearances.At the same time, through North Korea, has filed a missing, South Korea's Government abolished the use of loudspeakers broadcasting propaganda within 48 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

North Korea announced "war" against South Korea
North Korean leader orders troops. Prepare a "war" against South Korea,
the tensions grew on the latest international news agencies have reported. Central News Agency, the mouthpiece of the North Korean government has ordered the Korean People's Army combat unit mix (KPA) which was stationed on the front lines to be prepared to make war with South Korea. After the firing of artillery shells responded fiercely on the 20th. C. The last such declaration is like a signal to staff the front lines of North Korea into "semi-war state" with South Korea. The front line combat units must be ready to kick off operations when officials in the Pentagon, the US military believed North Korea had previously fired rockets across the border to attack in order to destroy South Korean loudspeakers broadcasting propaganda of the border. In Gyeonggi Province That is why the South Korean military responded by firing dozens of artillery shells dating back to the way North Korea, the South Korean government has given an ultimatum to cease using loudspeakers broadcasting propaganda within 48 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

North Korea announced the "war" hit South Korea
. The leader of North Korea, command the armed forces. Prepare to do the "war" hit South Korea
.The situation escalated tensions rise. When the latest international news agency reported. Central News Agency, which is the mouthpiece of the government of North Korea has announced the Korean people's army combat units mix (KPA).After the fire a cannonball fight fierce on 20.C. the past

the announcement is a signaling agent in front of the North Korea into the "in and out" war with South Korea. The front lines must be ready to begin operating at any time

.Officials in the U.S. Defense believe North Korea earlier military rockets across the border to attack to aim to destroy speakers broadcasting propaganda of South Korea, border In Gyeonggi province.
while in the North Korea an ultimatum to the South Korean government to stop using the loudspeaker broadcast advertising within the 48 propagandize.