Safety officer in Management level

Safety officer in Management level for Japan ประจำเดือน September : กำหนดคือ 29 - 30 Sep 2014
คุณพร้อมที่จะอบรมตามกำหนดการนี้หรือไม่ ถ้า OK ผมจะจองการอบรมนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Officer Safety Management level in Japan for the month: September 29-30, 2014 is Sep
scheduled training at this? If OK, I would book this training.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Safety officer in Management level for Japan Month September: a set is 29 - 30 Sep 2014.
're ready to schedule this training or not training is OK, I will subscribe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Safety officer in Management level for Japan period September: the 29 - 30 Sep. 2014
you are ready to training on this? If OK I will reserve training.