วันที่ 2 กันยายน 2555 08:21 บอสเนีย

วันที่ 2 กันยายน 2555 08:21 บอสเนียยังดับไฟป่าไม่ได้ ล่าสุดลามเข้าป่าสน ล้อมบ้านเรือนราษฎร
เทศบาลเมืองจาบลันนิก้า ทางตอนใต้ของบอสเนีย ได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน ตั้งแต่เมื่อคืนวันศุกร์ ที่ผ่านมา หลังจากบ้านเรือนราษฎรจำนวนมาก ถูกปิดล้อมจากไฟป่า ประชาชนในเมืองจาบลันนิก้า ได้เข้าร่วมการควบคุมไฟป่ากับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ได้รับการอบรมมาอย่างดี ตลอดทั้งคืน แต่สถานการณ์ยังคงอยู่ในขั้นวิกฤติ แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยจนถึงเช้าตรู่วันเสาร์ก็ตาม ซึ่งหัวหน่วยดับเพลิงได้เตือนถึงหายะที่แท้จริงเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นหลายคน ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง และขอกำลังสนับสนุนการดับไฟทางอากาศ หลังจากพบป่าเปลวไฟได้ ลุกลามไปยังพื้นที่บริเวณภูเขาที่ยากจะเข้าถึงไฟป่า ซึ่งเริ่มมานานกว่า 1 เดือนแล้ว ได้ลุกลามไปจนถึงระดับที่วิกฤติ โดยไหม้ลามใน 4 เมืองใหญ่ ได้แก่ จาบลันนิก้า , คอนจิช , เทรบินเจ และเนเวสซินเจ ในขณะที่บอสเนีย ได้ชื่อว่า เป็นประเทศที่ขาดแคลนอุปกรณ์ในการดับเพลิงที่มีประสิทธิภาพ และเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ระบุว่า พวกเขาไม่สามารถควบคุมเพลิงได้ ถ้าปราศจากการสนับสนุนทางอากาศแต่บอสเนีย ก็ไม่มีเครื่องบินดับเพลิงโดยตรง และมีเพียงเฮลิคอปเตอร์ทหารแค่ 2 ลำ ที่สามารถเอามาใช้งานได้ ขณะที่รัสเซียและโครเอเชีย ได้ส่งความชข่วยเหลือไปให้แล้ว แต่บอสเนียยังต้องการความช่วยเหลือจากตุรกีซึ่งเป็นเพื่อนบ้านด้วย ท่ามกลางความวิตกว่า ป่าสนซึ่งเป็นสินค้าพื้นเมืองที่สำคัญจะถูกทำลายหมด และการสิ้นสุดฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัด ยังคงอีกนานกว่าจะถึง ส่วนพืชผักที่ถูกเผาทำลาย อานต้องใช้เวลาอีกหลายทศวรรษกว่าจะกอบกู้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On September 2, 2555 8:21 Bosnia has not extinguished the fire. Recent spread into pine forests
Siege householdPunjab Municipal Alan Zuniga Southern part of Bosnia State of emergency declared Since last Friday after numerous household. Besieged by wildfires People in Punjab Alan Zuniga.Throughout the night, but the situation remained critical. Although time will elapse until early Saturday it. The head of the fire department has warned local authorities to find the real intelligence of people. Have requested help from the federal government.After finding wild flame Spread to areas difficult to access mountainous wildfire. Which began more than one month and then not until the crisis spread to the fire alarm in the four major cities of Punjab include Alan Zuniga.Con Chi H,Trail Flying J and Xin J. Neves. While Bosnia is known as the country's shortage of fire fighting equipment to be effective. And fire officials stated that they could not control the fire.Was no direct aerial firefighting And only 2 aircraft that can take a helicopter to work. While Russia and Croatia Have sent aid to help badly then.Amid that Pine, which is native to the key will be destroyed. And the end of the summer heat. Still a long way to go to. The vegetation burned. Reader must take several decades to salvage it
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

September 2, 2012 8: 21 Bosnia a wild fire. The latest siege of pine forest were resistant House people
.Municipality diversity chap-Osaka South of Bosnia has announced emergency since Friday night. After many people's House was surrounded by wildfire. People in the city and a thriving mega-chap. Throughout the night, but the situation is still in a critical stage, although the time elapsed until early morning Saturday, which fire Unit Chief has warned the real space for local officials, many people. Has requested assistance from the Central Government. After you find the flame forest. Eventually to the mountain area that is difficult to access the wildfire, which started more than 1 month, and then it eventually goes up to the level of crisis by burns in the big city: chap 4? s new Osaka, The JI, Tracy j rabin and natural West-nache While Bosnia is known as a country where lack of firefighting equipment and effective fire fighting officials. Given that they are unable to control the fire. However, there are no direct fire plane and military helicopters have only just 2 ships that can be used. While Russia and the rest of Croatia was sent to chakhuai. Amid concern that the forest pine, which is an important local products will be destroyed, and end the summer climate is hot again, still over the best vegetables that was destroyed many decades to take the spirits than to salvage.
. A foreign news agency) reported from Seoul, South Korea, said the storm blew into the taifun "Hotel sunny" South Korea has been dropping in today. The influence of the storm, causing rain to hit nationwide, and as a result, there must be a suspension of flights.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

September 2 , 2555 08:21 Bosnia to put out the fire, not pine forest fire last year round homes
municipality of Lanta Yai / Dance / Electronica / take liberties in the southern part of Bosnia state of emergency since last Friday night after their homes many people are turned off from round the forest, the people in the city of Ko Lanta / Dance / Electronica / take libertiesall through the night, but this situation is still in critical even though it has elapsed time until early in the morning on Saturday, the head of the fire alarm to be lost to the real local authorities many people have requested the assistance of the government.After you have found the flames spread to the mountain area that is going to be very difficult to access forest fire which began to come for longer than 1 months, and then it spread to the crisis level by fire shark in 4 large cities include undue disrespect / Dance / Electronica / talents,Icon จิช,