คนไทยในสมัยโบราณยังไม่รู้จักคำว่า "

คนไทยในสมัยโบราณยังไม่รู้จักคำว่า "ขนม" ซึ่งเป็นอาหารอย่างหนึ่งที่ไม่ใช่กับข้าว แต่เป็นของกินหลังอาหาร หรือกินเล่น มีรสชาติหวานมัน อร่อยถูกปาก เพราะปรุงจาก แป้ง ไข่ กะทิ และน้ำตาล
เชื่อกันว่าผู้ประดิษฐ์คิดขนมไทยออกมาเผยแพร่จนเป็นที่นิยม กันอย่างกว้างขวางสืบต่อมาจนทุกวันนี้มีชื่อว่า "ท้าวทองกีบม้า" ท้าวทองกีบม้ามีชื่อเต็มว่า "มารี กีมาร์ เด ปนา"
มารีกีมาร์แต่งงานกับ คอนสแตนติน ฟอลคอน ชาวกรีก ที่เข้ามารับราชการ ในสมัย สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทำงานดีจนเป็นที่โปรดปราน ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นออกพระฤทธิ์กำแหง ตำแหน่งนี้ทำให้ ฟอลคอนร่ำรวยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ท้าวทองกีบม้าจึงมีชีวิตความเป็นอยู่ที่สุขสบายหรูหรา
แต่ด้วยความคิดมิชอบฟอลคอลที่ติดต่อกับฝรั่งเศสเป็นการลับให้ยึดสยามเป็นอาณานิคม จึงถูกจับในข้อหากบฏ เรียกตำแหน่งคืน ริบทรัพย์ และ ถูกประหารชีวิต มารีต้องถูกคุมขังเป็นเวลานานถึง ๒ปี แต่หลังการปลดปล่อยเธอได้รับมอบหมายให้มีหน้าที่ทำอาหารหวานประเภทต่างๆ ส่งเข้าไปในพระราชวังตามกำหนด การทำหน้าที่จัดหาอาหารหวานส่งเข้าพระราชวังทำให้ท้าวทองกีบม้าต้องประดิษฐ์คิดค้นขนมประเภทต่างๆ ขึ้นมาใหม่ตลอดเวลา จากตำรับเดิมของชาติต่างๆ โดยเฉพาะโปรตุเกส ซึ่งเป็น ชาติกำเนิดของเธอ ท้าวทองกีบม้าได้พัฒนาโดยนำเอาวัสดุดิบพื้นถิ่นที่มีในประเทศสยามเข้ามาผสมผสาน จนทำให้เกิดขนมที่มีรสชาติอร่อยถูกปากขึ้นมามากมาย เมื่อจัดส่งเข้าไปในพระราชวังก็ได้รับความชื่นชมมาก ถึงขนาดถูกเรียกตัวเข้าไปรับราชการในพระราชวังในตำแหน่งหัวหน้าห้องเครื่องต้น มีหน้าที่ดูแลเครื่องเงินเครื่องทองของหลวงเป็นหัวหน้าเก็บพระภูษาฉลองพระองค์ และเก็บผลไม้เสวย ซึ่งเธอก็ทำงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต เป็นที่ยกย่องชื่นชม มีเงินคืนท้องพระคลังปีละมากๆ ด้วยนิสัยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมีเมตตา ทำให้ท้าวทองกีบม้าถ่ายทอดตำรับการปรุงขนมหวานแบบต่างๆ ให้แก่สตรีที่ทำงานใต้บังคับบัญชาของเธอจนเกิดความชำนาญ และสตรีเหล่านี้เมื่อกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ญาติพี่น้องยังบ้านเกิดของตนก็ได้นำตำรับขนมหวานไปเผยแพร่ต่ออีกทอดหนึ่ง จึงทำให้ตำรับขนมหวานที่เคยอยู่ในพระราชวังแผ่ขยายออกสู่ชนบทมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดก็กลายเป็น ขนมพื้นบ้านของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People in ancient times, Thailand also does not recognize the word "candy", which is one of the non food with rice, but after eating a meal or eat as a play, it was a delicious sweet taste mouth because of the coconut milk and sugar, eggs, flour. It is believed that inventor think candy Thailand came out until it is published widely popular tradition today is named "Golden Horse hoofs Thao". Gold horse hoofs, the full name is Thao said, "Marie Bravo, Marta de pana"Marie Kee Margaret to marry Constantine Falcon The Greeks came into Government. In vogue King Narai. Works well as a favor. The nobility as his scribe to dare This position makes the Falcon up wealthy quickly. Thao thong horse hoofs so there is relaxed luxury. But by giving a thought which is a secret contact with France, Siam is a colony was caught for treason. Confiscation of property and location is called death. Marie must be confined for a period of up to 2 years, but after the liberation, she was assigned to duty with the sweet cooking categories. In the Palace, as defined The Act is sent to find sweet Golden Horse Palace make want Kip Thao inventing different types of candy at any time from the new original recipes of various Nations, especially Portugal, which is her national origin. Thao thong horse hoofs developed by bringing local raw materials that have come in Siam until the mixture, causing the dessert is delicious mouth up array. When shipping into the Palace, much appreciated. To be called to get the head of Government in the Palace early in the machine room. The machine is responsible for the capital's gold, silver is the head monk, and his garment storage store the fruit to eat, which she worked with honesty is appreciated by. His belly is a refund each year with lots of habits contributing and making the merciful Golden Horse hoofs Thao convey different desserts cooking recipes, ladies at work, her subordinates've mastered these women and when you return to visit relatives, parents are still their home. recipes desserts redistribution. Thus making dessert recipes that used to be in the Palace, roll out to more rural areas. In the end, it became Thailand's homegrown candy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand in ancient times, people still do not know the word "dessert" which is a non-food side dish. But after eating a meal or snack that tastes sweet and delicious cuisine made ​​from flour, eggs, milk and sugar because they
believed the fabricated snack ideas Thailand releases so popular. Until now widely successor is named. "Thaothongkeepma" Thaothongkeepma full name is "Marie McKee Mar del year's"
Marie McKee's marriage to Constantine the Falcons Greeks who came to serve in the reign of King. Narai It works well as a favor The power has been bestowed the title of the mutiny. This position Falcons rich that quickly. Thaothongkeepma are living comfortable luxury
, but with the idea of wrongful Falls Colby contact with the French secret Siam annexed as a colony. Was arrested on treason charges The forfeiture and was executed the night. Marie imprisonment for up to two years after the liberation, she was assigned to cook sweet types. Sent into the palace as scheduled Functioning Food Supply sweet submitted Palace makes Thaothongkeepma have invented different types of sweets. A new all time The original formulation of national The Portuguese, who was her national origin. Thaothongkeepma developed by combining local raw materials are in Siam to the mix. Cause taste delicious dessert that comes up a lot. When delivered into the palace received much appreciation. Doreen was called into service in the palace in the center of the head. Responsible silverware, gold is the chief pastor of the garment store his clothes. And eat fruit Her work with honesty. The praise A refund any treasury annually. With a generous and compassionate nature. He Thaothongkeepma relay recipe to cook different desserts. The women who work under the command of her proficiency. And these women when returning to visit his parents, relatives to their homeland brought dessert recipe to publish a fried one. Dessert recipe that had been in the palaces spread out into the countryside and more. Eventually, he became Folk dessert of Thailand