เรียน คุณแซม ที่เคารพอยากจะรบกวนขอย

เรียน คุณแซม ที่เคารพ
อยากจะรบกวนขอยืมเงินเป็นจำนวน 40,000 บาท เพื่อนำไปจ่ายค่าประกันภัยรถยนต์และค่าศึกษา ซึ่งตอนนี้หาเงินจำนวนนี้ไม่ทันจึงขอรบกวนคุณแซม ในครั้งนี้ด้วยค่ะ
และจะจ่ายคืนคุณแซม โดยหักจากเงินเดือนๆ ละ 2,000 บาท ค่ะ
รบกวนคุณแซม ช่วยตอบกลับและช่วยดำเนินการให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Sirs, dear Sam.I would like to borrow the money bothers 40000 Thai baht to pay for car insurance and educational value, which now find this amount could bother you ask SAM. In this time. And will pay you money deducted from each by 2000 baht for months.Bother you and Sam provides a response to it.Thank you so much!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Sirs, Sam
would bother to borrow money in the amount of 40,000 baht to pay for car insurance and education. Now, this money would not bother you, Sam. This time, it
will pay you hard By deduction from salary of 2,000 baht.
bother you, Sam Provide feedback and help carry them with me.
Thank you very much

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Sam honor
to ask to borrow money, were 40 000 baht. To pay the insurance car and the study. Which now earn this number even so may I disturb you, Sam. this time too!And will repay you Sam by deducted from the salary, 2 000 baht.
, bother you, Sam. Please reply and help carry too

thank you very much.