1) ผู้ส่งออกสินค้าของไทยไปสปป.ลาว ส

1) ผู้ส่งออกสินค้าของไทยไปสปป.ลาว ส่วนใหญ่เป็นพ่อค้าชายแดน ขาดความเป็นนักการตลาดเชิง
รุกมืออาชีพ จึงเสียเปรียบประเทศคู่แข่งเช่น เวียดนาม สิงคโปร์ มาเลเซีย และไต้หวัน เป็นต้น
2) ปัญหาค่าจ้างแรงงานที่มีระดับสูงขึ้น ทำให้ราคาสินค้าของไทยมีราคาสูงขึ้น เป็นเหตุให้ไทยเสีย
ตลาดบางส่วนให้กับเวียดนามและจีน
3) สินค้าไทยระดับล่างมีราคาสูงกว่าสินค้าจากจีน และ เวียดนาม เนื่องจากการจัดเก็บอัตราภาษีนำเข้า
วัตถุดิบและเครื่องจักรของกรมศุลกากรไทยมีอัตราสูงทำให้ต้นทุนในการผลิตเพิ่มสูงขึ้นสินค้าไทย
ในระดับล่างจึงไม่สามารถแข่งขันด้านราคากับคู่แข่งได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1) exporters of Thailand to Laos mainly sapop. border merchants lack a strategic marketer. On offense, it's professional disadvantage, such as Viet Nam countries, Singapore Malaysia and Taiwan etc.2. wage labour) higher levels A higher price of Thailand This is why Thailand was broken. The market partially to Viet Nam and China.Thailand item 3) higher price level from China and Viet Nam, because the import tax rate for storage. The raw materials and machinery of the u.s. customs service has a high rate of Thailand, making production costs soared Thailand products. In the lower price could not be competitive with rivals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) Export of Thailand to Lao PDR. Laos. Most traders border The lack of a market-oriented
professional offense. The disadvantage competing countries such as Vietnam, Singapore, Malaysia and Taiwan etc.
2) the wages are higher. Thailand, the price of goods with higher prices. As a result, Thailand lost
some markets to Vietnam and China
3) Thailand basic higher priced goods from China and Vietnam due to collection of import tariffs on
raw materials and machinery of the Customs Department, Thailand has high costs for. Thailand goods production increased
at lower levels can not compete on price with competitors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) exporter Thailand to the Lao PDR, mainly merchants border. The lack of a commercial marketers offense is unfavorable
professional competitors such as Vietnam, Singapore, Malaysia, and Taiwan
.2) problem of wage labor, with higher levels. The price of price rises, cause broken
some marketing to Thai, Vietnamese and Chinese
.3) goods are priced higher than the lower level products from China and Vietnam. Since the storing rate tax import
. Raw materials and machinery of Thai customs rate of high production cost increase goods)
.On the lower level cannot compete on price with rival
.