โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส: La

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส: La Belle et la Bête) เป็นนิทานโบราณดั้งเดิม ฉบับแรกซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ประพันธ์โดย มาดามGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ใน พ.ศ. 2283 ฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุด คือฉบับที่ได้รับการย่อเรื่องของมาดาม Villeneuve ใน พ.ศ. 2299 โดย มาดาม Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ฉบับภาษาอังกฤษฉบับแรกได้ออกมาใน พ.ศ. 2300 หลากหลายฉบับของนิทานเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ได้เป็นที่รู้จักดีในยุโรป ยกตัวอย่าง ในประเทศฝรั่งเศส Zémire et Azor เป็นฉบับโอเปราของนิทานเรื่องนี้ ประพันธ์โดย Marmontel และจัดการบรรเลงโดย Grétry ใน พ.ศ. 2314 ฉบับโอเปรานี้ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในศตวรรษที่ 19. ฉบับนี้เป็นฉบับที่ใช้โครงร่างของฉบับมาดาม Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Beauty and the beast (La Belle et la Bête: France) It is an ancient, traditional tales, first edition, which was the language in France by Madame Gabrielle-Suzanne Barbot composers de Villeneuve. In the famous 2283 (1740) was the original short story of Madame received Villeneuve in 2299 (1756) Jeanne-Marie by Madame Leprince de Beaumont the first English Edition was released in a variety of moral 2300 (1757) beauty and the beast has been known as the best in Europe. For example, in the country of France et Azor Zémire is Opera's moral literary work by Marmontel and the original instrumental by Grétry in 2314 (1771) management Opera this has gained a reputation in the 19th century, this is the issue. the layout of the original Madame Leprince de Beaumont Jeanne-Marie.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Beauty and the Beast (French: La Belle et la Bête) is a traditional ancient tales. The first edition of the French Impressionists by Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve in the 2283 edition of the most famous. Is the story of Madame Villeneuve has been shortened in the year 2299 by Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont was the first English edition came out in the 2300 edition of the tale of Beauty and the Beast. It is well known in Europe, for example in France Zémire et Azor version of this tale operas written by Marmontel and managed by Grétry played in the 2314 edition of the Opera has gained a great reputation in the 19th century. . This is the version that uses the outline of Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Beauty and the beast (French: La Belle et la B. TE) is a traditional tale of the first of which is French, written by Madame Gabrielle-Suzanne. Barbot de Villeneuve in BC.The most famous 2283 Is the gain of about Madame Villeneuve in the 2299 by Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont English version first edition came out in the BCVarious versions of the story of beauty and the beast, 2300 It is well known in Europe, for example, in France Z é mire et Azor version of the opera this story, written by Marmontel. And manage the play by Gr é try in BC.This version of the opera 2314 gained great reputation in the 19. This issue is the use of the original scheme Madame Jeanne-Marie Leprince. De Beaumont.