เนื่องจากท่อประปาของถนนนี้แตกเสียหา

เนื่องจากท่อประปาของถนนนี้แตกเสียหาย และจะมีการซ่อมท่อประปาทั่วบริเวณในวันนี้ ระหว่างเวลา 9-12โมงเช้า
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of this road, the water pipes broken and will have to repair the plumbing around the area today, between the hours of 9-12 a.m.So sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The plumbing of the road is cracked. And the plumbing repairs throughout the day between the hours of 9-12 am
Please be informed accordingly. And sorry for the inconvenience

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the contractor of this road crack damage. And there will be a repair contractor throughout the area today. During 9-12 am.Learn to know and apologize for the inconvenience.