จะเห็นได้ว่าข้อกำหนดในการแปลของ Nid

จะเห็นได้ว่าข้อกำหนดในการแปลของ Nida ข้อ1,2 และ 3 นั้น ตรงกันกับกฎเกณฑ์ของ Tytler คือต้องแปลให้ได้ความหมาย และลักษณะลีลาต้องเหมือนต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Be seen that Nida's translation definition, verses 1, 2, and 3, then match the rules of Tytler is a translation of the meaning and appearance as the original-like Cadence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It can be seen that the terms in the translation of the Nida 1,2 and 3 is consistent with the rules of Tytler is to translate the meaning. And looks just like the original style

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It can be seen that the requirements in the translation of Nida items, and 1 2 3 that matches the rules of Tytler is to translate ให้ได้ความหมาย. Characteristics and style to look like the original.