ปีนังในฐานะเมืองอาณานิคมมีความร่ำรว

ปีนังในฐานะเมืองอาณานิคมมีความร่ำรวยจากการเติบโตของอุตสาหกรรมยางและดีบุกจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ปีค.ศ. 1941-1945 ญี่ปุ่นได้เข้ายึดครองเกาะและถือเป็นจุดสิ้นสุดของความเจริญรุ่งเรืองทั้งหลายบนเกาะปีนัง ทั่วทั้งเกาะถูกระเบิดทำลายหลายครั้งในช่วงสงคราม แต่อาคารและอนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลือรอดมาได้โดยไม่ถูกทำลาย
นักท่องเที่ยวที่เข้ามาเยี่ยมชมปีนังจะได้เพลิดเพลินกับความสวยงามของมรดกทางสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมและมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายซึ่งสามารถเห็นได้ชัดโดยเฉพาะในจอร์จทาวน์ ประชากรของรัฐปีนังในปัจจุบันมีมากกว่าหนึ่งล้านคน ส่วนใหญ่มีเชื้อสายจีน อินเดีย และมาเลย์ นอกจากเกาะปีนังจะมีชื่อเสียงด้านการค้าขายแล้ว ปัจจุบันยังมีชายหาดและความงดงามของสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่และมีคุณค่า นับเป็นเวลากว่าสองร้อยปีที่ปีนังบริหารจัดการเพื่อรักษาคุณค่ามรดกทางอาณานิคมของตนไว้ ถือเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นในการผสมผสานความทันสมัยของสิ่งอำนวยความสะดวกด้วยมนต์เสน่ห์ของโลกยุคเก่าและชายหาดที่สวยงามซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวให้หลั่งไหลเข้ามากว่าสองล้านคนในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Penang as a colony city is rich from the growth of industrial rubber and cans, until the second world war. In 1941-1945 Japan has colonized the island and considered to be the end of all the prosperity on the island of Penang. Throughout the island were destroyed by bombs several times during the war. But building and monument of historical importance, most still survive long without being compromised.Tourists who come to visit Penang will enjoy the beauty of the colonial architectural heritage and cultural heritage, which can be especially noticeable in Georgetown. The population of the State of Penang, there are currently more than one million people. The majority of Chinese, Malay and India natives In addition the island Penang is famous for its trading. At present, there are also beaches and the beauty of the old architecture, and is a valuable time for over two hundred years, Penang heritage management in order to maintain the value of their colonies are featured in a unique blend of modern amenities with old world charm and beautiful beaches which attract tourists pour into more than two million people each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Penang as a colonial city offers a wealth of industry growth, rubber and tin until the 1941-1945 year of World War II Japanese occupation of the island, and marks the end of a prosperous people on the island of Penang. The entire island was blown several times during the war. The buildings and monuments that have historical significance, most remained survive without being destroyed
tourists visiting Penang will enjoy the beauty of the architectural heritage, colonial heritage and cultural diversity, which can be seen. particularly evident in Georgetown. Penang currently has a population of over one million people. Most are of Chinese, Indian and Malay in Penang is famous for the trade. At present, the beach and the magnificent architecture of the old and valuable. For over two hundred years, Penang managed to preserve its colonial heritage listed. Is a unique blend of modern amenities with old world charm and a beautiful beach that attracts tourists to visit more than two million people each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Penang as colonial cities have wealth from the growth of rubber and tin until เกิดสงครามโลกครั้งที่สอง years.1941-1945 Japanese occupation of the island and is considered to be the end of prosperity; on the island of climbing. Across the island was blow up several times during the war.Tourists visiting the Penang can enjoy the beauty of the architectural heritage of colonial era, and the rich cultural heritage, which can be seen especially in Georgetown.Hispanic majority Chinese, Indian and Malay except Penang Island is famous in the trade. At present, offer beaches and splendor of ancient architecture and valuable.A unique combination of modern facilities with old world charm and beautiful beaches, which attract tourists to flock to more than two million คนในแต่ละ years.