แต่ในทางประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นป

แต่ในทางประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ไทยบางส่วนและประวัติศาสตร์ของชาวมลายูบันทึกว่าสาเหตุที่มัสยิดกรือเซ๊ะเสียหาย เพราะโดนกองทัพจากกรุงสยามเข้าตีในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น เมื่อประมาณ ปี พ.ศ.2328 ครั้งที่กองทัพสยามเข้ามาตีหัวเมืองปักษ์ใต้ ทหารสยามได้ระดมยิงปืนใหญ่จนเมืองและพระราชวังเสียหายตลอดจนมัสยิดเสียหาย และเมื่อทหารสยามรบชนะก็ได้ทำการเผามัสยิดเพื่อลอกเอาเนื้อทองคำบริสุทธิ์ที่ห่อหุ้มบนโดมมัสยิดกรือเซ๊ะอันสวยงามแห่งนี้ และหลังจากกองทัพสยามได้ยกทัพมาปราบหัวเมืองปักษ์ใต้ กล่าวกันว่า ในสมัยที่กองทหารสยามกวาดและริบทรัพย์สินจากเชลยศึกในสงครามปัตตานีในสมัยที่กองทัพถอยทัพกลับนั้นด้วยความที่ทรัพย์สินของปัตตานีมีมาก เรือลำหนึ่งที่บรรทุกปืนใหญ่ศรีนะฆะราจมล้มในอ่าวปัตตานี และทหารสยามต้องเท้ากลับกรุงเทพมหานครฯ เพราะเรือของกองทัพเรือทั้งต้องบรรทุกทรัพย์สินของเชลยศึกที่ยึดได้จากสงครามกลับกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But historically, whether it is the history of Thailand, and the history of the Malay recording that the mosque does se damaged. Because of the exposed army from SIAM into a hit, in the reign of Rattanakosin beginning. When approximately 2328 (1785) Time that the army of Siam, southern Thai towns interpretation. Siamese soldiers had artillery bombardment until the city and the Palace is damaged as well as the mosque is damaged and when the soldier, Siam defeated finally burned the mosque to peel meat cover on a pure gold dome mosque does se this beautiful and after Siam army troops came to subdue the cities to the nation.ESCAP said that troops in modern Siam and forfeiture of assets from a prisoner of war in Pattani in the reign of the retreating Army back then with a lot of assets there. A boat carrying artillery besieged within in overwhelmed Sri kinda AO Pattani, Siam and the military must foot back Bangkok because both Navy vessels have to truck the property of prisoners of war, captured from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But in history Whether some of Thailand's history and the history of the Malay notes that due to the Kru Se mosque damaged. It was the hit of Siam in the Rattanakosin period beginning about the year 2328 when the Thai army invaded southern provinces. Thai troops have fired artillery damage, as well as the city of palaces and mosques damaged. The Siamese troops defeated the mosque was burned to remove the meat wrapped gold dome on the Kru Se mosque is beautiful. After the Siamese troops to quell the southern provinces said the latter confiscated from prisoners of war and troops swept Siam in Pattani during the war, the army retreated back to the property with a lot of Pattani. One ship carrying a gun Sangha, Sri Rama sank down in Pattani Bay. And Thai soldiers have returned from Bangkok. Because of the Navy to carry the belongings of prisoners of war seized from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in the history. Whether it is the history and some history of Malay notes that causes it. ยิดก or Choi had to quit over a fraud. Because the army from Siam attack in the early Rattanakosin period was about a year 2328 time to hit the southern cities, the Siamese Army Siamese soldiers have ระดมยิงปืนใหญ่ until the city and palace damage as well as the mosque was damaged. And when the Siamese soldiers battle to win the burning mosques to slip pure gold wrapped on the โดมมัสยิด Choi had to quit over a fraud or the beautiful island. And after the Siamese army had gone to plain cities, Southern said, in which troops and prisoners of war in the war สยามกวาด forfeiture of property from Pattani in modern army retreat back with ที่ทรัพ property of Pattani. A ship carrying the Royal Artillery will void Raj d fall in Pattani Bay. And the soldiers to the back foot, Bangkok Siam Because the navy ships, both carrying the property of prisoners of war captured from the war back to Bangkok.