ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัยใด ๆ ที่ไม

ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัยใด ๆ ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และเป็นเหตุให้การออกแบบต้องหยุดชะงักลงโดยมิใช่ความผิดของผู้รับจ้าง หรือมีพฤติการณ์ที่ฝ่ายผู้รับจ้างไม่ต้องรับผิดชอบระยะเวลาแล้วเสร็จตามสัญญาออกไปเท่ากับเวลาที่เสียไปเพราะเหตุดังกล่าว โดยผู้รับจ้างจะแจ้งเหตุดังกล่าวพร้อมหลักฐานเป็นหนังสือให้ผู้ว่าจ้างทราบ เพื่อขอขยายระยะเวลาการทำงานตามออกไปโดยพลัน นับแต่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว และต้องได้รับการอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ว่าจ้างด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event any majeure cannot be avoided and is designed to be stopped by mere failure of the contractor or contractors are dealing Department is not responsible for the length of time and then finish out contract is equal to the time lost because of the incident. By the contractor will notify the incident with evidence is a book known to employment. To extend the length of time to work on it to accelerate. Since the incident occurred, and must have a passport from the employers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of any force majeure that could not be avoided. And cause the design to a halt by no means the fault of the contractor. Or have circumstances that the parties to the contract can not be completed under the agreement for a period equal to the time lost because of it. The contractor will notify the available evidence in writing to the employer know. To request an extension of time to work out promptly. Since such events And must receive written permission from the employer as well.