มาตรา 1044 อันส่วนกำไรก็ดี ส่วนขาดท

มาตรา 1044 อันส่วนกำไรก็ดี ส่วนขาดทุนก็ดี ของผู้เป็นหุ้นส่วนทุกๆคนนั้นย่อมเป็นไปตามส่วนที่ลงทุน
มาตรา 1055 ห้างหุ้นส่วนสามัญย่อมเลิกกันด้วยเหตุดั่งกล่าวต่อไปนี้ (กล่าวเฉพาะสาเหตุที่เกิดจากผู้เป็นหุ้นส่วน)
(1) เมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนคนใดคนหนึ่งให้คำบอกกล่าวแก่ผู้เป็นหุ้นส่วนคนอื่นๆ ตามกำหนดตามบัญญัติไว้ในมาตรา 1056 (ถ้าห้างหุ้นส่วนได้ตั้งขึ้นไม่มีกำหนดกาลอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นยุติท่านว่าจะเลิกได้ต่อเมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนคนใดคนหนึ่งบอกเลิกเมื่อสิ้นรอบปีในทางบัญชีเงินของห้างหุ้นส่วนนั้น และผู้เป็นหุ้นส่วนนั้นต้องบอกกล่าวความจำนงจะเลิกล่วงหน้าไม่น้อยกว่าหกเดือน)
(2) เมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนคนใดคนหนึ่ง ตายหรือล้มละลาย หรือตกเป็นผู้ไร้ความสามารถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, the barkeep earnings section 1044 losses, it's a partnership with everyone those are according to investment.Section 1055 ordinary partnership inevitably broke with a gentler note, said the following (mentioned only a cause partnership).(1) when a partner, one notices, partnership, others, as defined by the provisions in Article 1056 (if a partnership has established, there are no defined seasons: one is the cessation of the person is not who is one of the partners at the end of the year to terminate the account of the money in the partnership and partnership so that, upon advance notice to terminate not less than six months).(2) when a partner is one of the death or bankruptcy or incompetent people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 1044 of the profit it Loss Pleasant All of the partners shall be in accordance with the Investment
Partnership will be dissolved in 1055 because of the following. (The specific cause of a consortium)
(1) on any one partner to give notice to the other partners. As defined by Section 1056 (if the partnership had started an indefinite time, either as an end or you have to stop when one of the partners to terminate at the end of the year in the accounts of the Partnership. And a consortium must notify their intention to quit at least six months)
(2) on any one partner. Death or bankruptcy Or who become incapacitated

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section a portion of the profit or the 1044 loss. All of such that inevitably follow the investment.Section 1055 partnership will break up because of a said the following. (said only causes arising from such).(1) when such one of them told to such people. On schedule as provided in section 1056 (if a partnership set up indefinitely; one is the end you to quit when his partner one broke up at the end of the year in the account of partnership. Partners must notice and intention to quit at least six months).(2) when such one died or went bankrupt, or become incompetent