แก้วที่คว่ำอยู่กลางสายฝน ต่อให้ฝนตก

แก้วที่คว่ำอยู่กลางสายฝน ต่อให้ฝนตกกระหน่ำทั้งคืนก็ไม่อาจเต็มไปด้วยน้ำ คนที่ไม่ยอมเปิดใจเรียนรู้ ต่อให้คลุกคลีอยู่กับนักปราชญ์ทั้งคืนก็ยังคงโง่เท่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The glass is turned upside down in the middle of the rain, rain to pound all night, it may not be filled with water. People who are not willing to open learning. Per, the trouble scholars all night it's still stupid original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Glass upside down in the rain. The torrential rain all night, it may not be filled with water. Those who refused an open mind to learn. To associate with the wise, the night was still stupid as ever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The glass is upside down in the rain Even if the driving rain the night can not be filled with water Those who refused to open learning Even if the mingling with the night's still stupid is the same