งานประเพณียิงฟ้าขอฝน อำเภอบึงนาราง”

งานประเพณียิงฟ้าขอฝน อำเภอบึงนาราง”

บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอบึงนาราง ประชาชนส่วนใหญ่อพยพมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และได้รักษาสืบทอดงานบุญประเพณีที่เกี่ยวกับน้ำและการทำนาปลูกข้าวมาจนถึงปัจจุบัน ได้แก่งานบุญบั้งไฟ โดยมีความเชื่อว่าเมื่อจุดบั้งไฟขึ้นสู่ฟ้าเพื่อบูชาพญาแถนเมื่อใด ฝนก็จะตกลงมาทำให้มีน้ำทำนาปลูกข้าวได้ผลดี บุญบั้งไฟจึงเป็นพิธีเกี่ยวกับเรื่องความเจริญงอกงามและความอุดมสมบูรณ์ของไร่นาและฟ้าฝน อันเนื่องด้วยอาชีพส่วนใหญ่ของประชาชน คือ อาชีพเกษตรกรรม ถือได้ว่าเป็นการยิงฟ้าขอฝน มีความสำคัญและมีค่ายิ่ง เพราะถ้าปีใดฝนแล้งทำนาไม่ได้ ก็จะได้รับความเดือดร้อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shooting the sky rain ceremony bueng na rang. "Officer in the area said the bueng na rang The vast majority of people migrated from the Northeast and have maintained the tradition, inherited the job merit about water and rice farming until the present: bun bang fai work with the belief that when you point to the sky to worship the bang fai Phaya Elves when the rain will fall, water, rice farming. Bun bang fai is the ceremony about prosperity and abundance of sprout farm and blue rain. Due to the majority of people are with farmers is to shoot the sky rain is important and more precious, because if any drought years farming has not suffered.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival shoot sky for rain Bueng Na Rang " in front of Bueng Na Rang. The majority of migrants from the Northeast. And treat inherited religious traditions with respect to water and a rice today. Including Bun Bang Fai It is believed that when the fireballs into the sky to worship Phaya when. Rain was falling to the water to make rice a good result. Bun Bang Fai ceremony is about prosperity and abundance of farmland and rain. Since the majority of the population is engaged in agriculture. Regarded as a shot sky for rain. Are important and valuable. If you do not have any year drought. It has suffered

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Festival shoot blue rain. Si Racha district "

.The front office, Si Racha District Most people migrated from the northeastern region. And maintain the inherited tradition festival about water and paddy rice to the present day, including big rocket Festival.