แต่ทั้งนี้ (1) ข้อ 7, 11, 15 และ 16

แต่ทั้งนี้ (1) ข้อ 7, 11, 15 และ 16 จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากสัญญานี้ครบกำหนดหรือสิ้นสุดลงแล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

しかし、これは (1) 7、11、15、16 の記事契約満期後有効になりますまたは終了しました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

契約の有効期限が切れているか、終了した後にしかし、（1）、7、11、15、16が有効となります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

しかし、この 1 つの ( 1 、 7 、 11 の場合は、本契約の満了または終了後 15 日、 16 日は有効のままとなります。