2. ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ[4]ผลกระทบทาง

2. ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ[4]
ผลกระทบทางเศรษฐกิจในภาพรวม จากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิได้สร้างความเสียหายไว้อย่างมหาศาล โดยธนาคารโลกได้ประมาณการความเสียหายไว้เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2554 อยู่ระหว่าง 122,000 ถึง 235,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศว่ามูลค่าความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว และ คลื่นสึนามิอาจมีมูลค่าสูงถึง 309,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และอาจส่งผลกระทบต่อ GDP ของประเทศญี่ปุ่นประมาณร้อยละ 0.25-1.5 ในระหว่างปี 2554-2556 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)ปรับลดคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นลงจากเดิม โดยวิกฤตินิวเคลียร์ที่ยืดเยื้อมีแนวโน้มส่งผลกระทบเชิงลบต่อความเชื่อมั่นผู้บริโภค และ กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. economic impact [4]The overall economic impact from the earthquake and tsunami disaster has created the hugely damage by the World Bank has estimated the damage to 122,000 to 235,000 2554 between March 21 million. While the Government of Japan has announced that the value of the damage from the earthquake and tsunami disaster may be as high as $ 309,000 million and could affect the country's GDP, about 0.25-1.5 percent in Japan during the year 2554 (2011)-2556 (2013) International Monetary Fund (IMF) lowered the GDP growth forecast downward from the nuclear crisis, Japan by protracted likely negative impact on consumer confidence and other economic activities, avoid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The impact on the economy [4]
The overall economic impact. The catastrophic earthquake and tsunami damage are enormous. The World Bank has estimated the damage sustained on March 21, 2554 to be between 122,000 to US $ 235,000 million. While the Japanese government has announced that the losses from the catastrophic earthquake and tsunami could have a value of up to US $ 309,000 million. And may affect the GDP of Japan, about 0.25 to 1.5 percent during the years 2554 to 2556 the IMF. (IMF) cut its forecast for GDP growth, down from the original Japanese. The protracted nuclear crisis is likely to impact negatively on consumer confidence and other economic activities. Inescapably

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Economic impacts [4]
economic impact overall. From disaster earthquake and tsunami damage it immensely. โดย ธนาคารโลก ได้ ประมาณการ organization ไว้ order วันที่ 21 มีนาคม 2554 points to the 122 000 ถึง 235 the000 million. While the Japanese government has announced that the worth of damage from the earthquake and wave สึนา cannot value, to 309 000 million. And may affect the GDP of Japan 0.25-1 percent.5 2554-2556 during the year, the International Monetary Fund. (IMF) reduce the projected growth of Japanese economy down from the original. The nuclear crisis lasting likely negative impact on consumer confidence.The inevitable
.