ปราสาทสวนน้ำ(TAMAN SARI WATER CASTL

ปราสาทสวนน้ำ
(TAMAN SARI WATER CASTLE)
ชื่อของ Taman Sari มาจากภาษาชวา โดยคำว่า taman หมายถึง สวน หรือสวนสาธารณะ และ sari หมายถึง ความสวยงาม หรือดอกไม้ ดังนั้น ชื่อของ Taman Sari จึงหมายถึง สวนแห่งความสวยงามที่เต็มไปด้วยกลิ่นของดอกไม้ และ คำอธิบายอันเก่าที่หมายถึง ปราสาทน้ำนั้น (water castle –ภาษาดัชท์ เขียนว่า waterkasteel) อาจหมายถึง การปิดประตูทางน้ำ เพื่อป้องการน้ำท่วมหรือป้องกันน้ำเข้ามา โดยมีกำแพงสูงล้อมรอบ
การก่อสร้างปราสาทสวนน้ำ เริ่มตั้งแต่สมัย Sultan Hamengkubuwono I (1755–1792) หรือ สุลต่านองค์แรกของเมืองยอคยาการ์ต้า และเสร็จสิ้นในสุลต่านองค์ที่ 2 Sultan Hamengkubuwono II แต่ก่อนหน้านั้นสถานที่แห่งนี้ได้รู้จักกันในนาม Pacethokan Spring หรือ ที่สำหรับอาบน้ำ มาตั้งแต่สมัย Sunan Amangkurat IV (1719–1726)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Castle water park.(TAMAN SARI WATER CASTLE)The name of the Taman Sari comes from the Javanese Word by taman means Park, and sari or means beautiful or flower, so the name of the Taman Sari thus refers to the garden's beauty, filled with the smell of a flower, and a description that refers to an old water Castle (water castle – Dutch language says waterkasteel) may mean closing the door in order to prevent water flooding or water protection with high walls surrounding us.The construction of the Castle, the water park shibuya109 Sultan Hamengkubuwono I started from (1755 – 1794), or the city's first Sultan Yogyakarta and finished in 2nd Sultan Sultan Hamengkubuwono II, but before that, this place is known as Pacethokan or Spring for Sunan Amangkurat IV since antiquity (1719 – 1765)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Castle Park
(TAMAN SARI WATER CASTLE)
Name of Taman Sari, the Javanese by word taman means garden or park and sari means beautiful flowers or the name of Taman Sari means garden of beauty filled. with the smell of flowers and a description of the old means. Castle water (water castle - Language Dutch wrote waterkasteel) could mean closing the door to the water. To prevent flooding or water entry. A high wall surrounds the
castle construction water park. From the days of Sultan Hamengkubuwono I (1755-1792) or the first Sultan of the city of Yogyakarta. And finish in the Sultan 2 Sultan Hamengkubuwono II, but before that, this place is known Pacethokan Spring or bath. Since Sunan Amangkurat IV (1719-1726).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The castle park.(TAMAN SARI WATER CASTLE).The name of the Taman Sari from Javanese language by the Taman means garden or park and Sari means beauty, or flowers. The name of the Taman Sari it means garden of beauty, filled with the scent of flowers and the old one which refers to the water Castle (water. Castle - Dutch wrote that waterkasteel) may mean to close the waterway to prevent flooding or ป้องกันน้ำ in by a high wall around it.The construction of the castle park, starting in Sultan Hamengkubuwono I (1755 - 1792) or the prince of the first city ยอคยา Qatar. And finished in the Sultanate the 2 Sultan Hamengkubuwono II before that this place is known as the Pacethokan Spring. Or for a bath. Since Sunan Amangkurat IV (1719 - 1726).