Ukulele (อูคูเลเล่) เป็นเครื่องดนตร

Ukulele (อูคูเลเล่) เป็นเครื่องดนตรีที่มีต้นกำเนิดมาจากฮาวาย ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 19 หรือเมื่อประมาณ 150 ปีก่อน โดยเริ่มจากที่นักดนตรีโปรตุเกสคนหนึ่งที่เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมายังชาย ฝั่ง Hanolulu ของฮาวาย และหอบเอาเครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์จิ๋วที่เรียกว่า Cavaquinho มาด้วย จนสร้างความสนใจให้กับชาวพื้นเมืองฮาวายเป็นอย่างมากในสมัยนั้น และในที่สุดก็ได้มีการดัดแปลงเครื่องดนตรีจากโปรตุเกสดังกล่าวให้กลายเป็น อูคูเลเล่ ใช้สำหรับให้ความบันเทิงและสนุกสนานในหมู่เกาะฮาวาย และมันก็ถูกนำไปใช้กันอย่างกว้างขวางในหมู่เกาะนับตั้งแต่นั้นมา จนเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1950 ได้มีการนำ ukulele ไปเล่นทั่วโลก และได้รับความนิยมอย่างมากมาย จึงทำให้อูคูเลเล่เปลี่ยนจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองฮาวาย กลายมาเป็นเครื่องดนตรีสากลในที่สุด


Ukulele ได้รับความนิยมถึงจุดสูงสุดในช่วงปี 1960-1985 เมื่อมีนักดนตรีชื่อดังหลายคนนำเครื่องดนตรีชนิดนี้ไปประกอบเพลง เช่น เจค ชิมาบุคุโร, จอร์จ แฮร์ริสัน, ซารา วัตกินส์ เป็นต้น ทำให้หลาย ๆ คนสรรหาเครื่องดนตรีชนิดนี้มาไว้ในครอบครองบ้าง ด้วยความที่มันเป็นเครื่องดนตรีขนาดเล็ก พกพาได้สะดวก และมีเสียงนุ่มไพเราะเหมือนกับกีตาร์ อีกทั้งยังสามารถเล่นได้หลากหลายรูปแบบ ukulele จึงได้รับความนิยมอย่างไม่เสื่อมคลาย

สำหรับชื่ออูคู่เล เล่ "Ukulele" (ออกเสียงว่า อูกูลีเล แต่ในบ้านเราส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า อูคูเลเล่) เมืองนอกก็มักจะเรียกมันสั้น ๆ ว่า อูกี (Uke), อู๊ค หรือ ยู๊ก ซึ่งก็เป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของเจ้าอูคูเลเล่ ส่วนความหมายของชื่อ Ukulele ซึ่งเป็นภาษาฮาวาย มาจากคำว่า "uku" ซึ่งแปลว่า "ของขวัญหรือรางวัล" ส่วนคำว่า "lele" แปลว่า "การได้มา" ดังนั้นเมื่อนำสองคำนี้มารวมกัน จึงแปลความหมายได้ว่า "ของขวัญที่ได้มา" หรือจะแปลได้ว่า Jumping Flea ซึ่งในภาษาไทยหมายถึง หมัดกระโดด โดยน่าจะเป็นการเปรียบเทียบท่าทาง การเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ในขณะที่จับคอร์ดว่ามีลักษณะคล้ายหมัดที่กำลัง กระโดดนั่นเอง

อูคูเลเล่ก็มีหลายขนาดครับ ส่วนราคาของอูคูเลเล่ในบ้านเรา เจ้าอูคูเลเล่ (Ukulele) มีราคาขายตั้งแต่ 1,500 - 50,000 บาท หรือมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้และคุณภาพของเสียงอูคูเลเล่ รวมถึงแหล่งที่มาของเจ้าอูคูเลเล่ด้วย สามารถเลือกซื้อได้อย่างหลากหลาย และด้วยความที่มันมีขนาดเล็กและเรียนรู้ได้ง่าย อูคูเลเล่จึงกลายเป็นเครื่องดนตรีฝึกหัดสำหรับมือใหม่หัดเล่นกีตาร์ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ukulele (AU CU Le lay) is a musical instrument that originates from Hawaii. During the 19th century, when Church, about 150 years before the musician from Portugal who travel across the seas to coastal water. Hanolulu coast of Hawaii, and miniature musical instruments like guitars carry removed called the Cavaquinho. until the creation of the attention given to the natives of Hawaii is very much in vogue, and in the end, it has adapted musical instruments from Portugal to become au CU Le lay. Used for entertainment and fun in the Hawaiian Islands, and it is used widely in the Islands since then until about 1950 has introduced ukulele to play around the world, and is popular with many examples, au CU Le lay from musical instruments native to Hawaii become a global musical instruments.Popular Ukulele to peak during the years 1960-1985 when many well-known musicians take this type of musical instruments to music like Jake. Bush, George Harrison, Sara Rosa Hotel wadduwa kin, etc., making many people nominating this type of musical instruments came into possession? With it's small, portable instruments and a soft melodious voice like a guitar can also play a variety of popular ukulele so it does stay at.For the name of the au pair lay lay "Ukulele" (pronounced u-Gu Lee Lake, but in our House, most pronounced au CU Le lay) Cities also tend to call it short if u Kee (Uke), uk, or yuk, that is the name of one of the officers called au CU Le lay. Part of the name comes from the Ukulele, which is Hawaiian for "uku", which is translated as "gift" or a "lele" means "to come", so when the two are combined, it's interpreted that the "gift" or a Jumping Flea, which is translated to that language in Thailand means flea jump. By a comparison of posture Playing musical instruments of this type at the time of arrest records that look like a flea that is jumping 7.There are also several lay u Ku Le size lol. Best price of ou le lay in our House moat. Owner, au CU Le lay (Ukulele) sales price from 1500-50000 baht or more depending on the materials used and the quality of the audio, au CU Le lay, including the source of the Lake lay with Prince au CU. Can select a variety of purchase and that it is small and easy to learn. Au CU Le lay became the practice for the practice to new musical instruments to play guitar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ukulele (ukulele) is an instrument that originated from Hawaii. During Christmas the 19th century, or about 150 years before the start of the musician Portugal who travel overseas to man the Hanolulu of Hawaii and carried the instrument like a guitar tiny called Cavaquinho come with it to call attention to. Native Hawaiian is very much in those days. And finally converted into an instrument of the Portuguese ukulele used for entertainment and fun in the Hawaiian Islands. And it is applied widely in the Islands since then. Until about the year 1950 has led to worldwide ukulele. And has been enormously popular. Changed from Native Instruments Ukulele Hawaii. Universal Instruments became the Ukulele. Get reached its peak during the years 1960-1985, when famous musicians, many of whom brought this instrument to accompany songs like Jake Bu Shi Kun Road, George Harrison, Sara Watkins. so many people contributed to this instrument in his possession some. With that, it is a small, portable instruments and sounds like a soft melodic guitar. You can play any style ukulele so popular unceasingly for a ukulele "Ukulele" (pronounced Oo's release level, but in our homes, most pronounced ukulele) abroad. It is often referred to simply as the UN Quito (Uke), or the oud, which is also known as the name of the ukulele. The meaning of the name is Hawaiian Ukulele, which comes from the word "uku" which means "gift or reward" the word "lele" means "to come" So when these two come together. It means that "Gifts" or the Jumping Flea, which is translated in Thailand refers to a comparison by Punch Jump stance. The instruments of this type, while holding the chord that resembles a punch. Jump itself ukulele has several good size. The price of the ukulele in our home. The ukulele (Ukulele) with prices ranging from 1500-50000 baht or more. Based on the materials used and the quality of the ukulele. The source of the ukulele with. You can choose from a range And because they are small and easily learned. Ukulele thus become an instrument training for beginners on the guitar, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Ukulele (Ukulele) is an instrument that originated in the 17th century 19 Hawaiian or เมื่อประมาณ 150 years ago. By the start of the Portuguese musicians one travel overseas to the male side Hanolulu of Hawaii.Cavaquinho here until the attention to native Hawaiian greatly in those days. And finally have to modify the instrument from Portugal such a ukulele.And it was widely used in the Islands since then until about the 1920s.