ตั้งแต่วันที่ 18/06/2015 จนถึงประมา

ตั้งแต่วันที่ 18/06/2015 จนถึงประมาณ 31/07/2015 ทางทีม Building มีการ Training เกี่ยวกับงาน MLCW ( Ｍiddle Ｌow Ｃurtain Ｗall )
จึงมีความจำเป็นต้องใช้โต๊ะ meeting เพื่ออธิบายงาน ดังนั้นจึงได้ทำการจองโต๊ะ meeting (HD) ช่วงเวลา 09:00～11:00 ของทุกวัน ถ้ามีทีมไหนจำเป็นที่จะใช้งานโต๊ะ meeting
ในช่วงเวลาดังกล่าวให้แจ้งทางทีม Building ด้วยนะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From 18.06.2015 till 07.31.2015, about the Training Team Building is about MLCW (Middle Low Curtain Wall)
so there is no need for a meeting to explain the job. Therefore booked a table meeting (HD) Period 09: 00 ~ 11: 00 every day, if there's any need to use a table. meeting
during the said period, notify the Building team too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the day 18 / 06 / 2015 until about 31 / 07 / 2015 the team Building has Training about MLCW (Middle Low Curtain Wall. Therefore, it is necessary to use the table)
meeting to explain, so the book a table meeting (HD) during 09: 00～ 11:00 of every day. If the team need to use table meeting
in the period to inform the team Building too.