ประเพณีแห่เทียนพรรษา ก่อนถึงวันเข้า

ประเพณีแห่เทียนพรรษา ก่อนถึงวันเข้าพรรรษา (วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี ) พุทธศาสนิกชนชาวไทยจะถือโอกาสเข้าวัดทำบุญ ถวายเทียนพรรษา ตามวัดวาอารามต่างๆ ถึงแม้ว่าปัจจุบันการถวายเทียนได้ถูกปรับเปลี่ยนให้มีความเหมาะสมกับเหตุการณ์ เป็นการถวายหลอดไฟฟ้าแทนแล้วก็ตาม การถวายเทียนพรรษาก็ยังคงอยู่คู่กับสังคมไทยในฐานะประเพณีแห่เทียนพรรษา

สมัยก่อน ในช่วงเทศกาลเข้าพรรษา พระภิกษุสงฆ์จะจำพรรษาอยู่ ณ วัดใดวัดหนึ่งตลอด 3 เดือน เพื่อศึกษาพระธรรมวินัย สวดมนต์ทำวัตรเช้าเย็น ในการศึกษาพระธรรมคำสอนจำเป็นต้องอาศัยแสงสว่างจากตะเกียงหรือแสงเทียน ชาวบ้านที่ศรัทธาในพระพุทธศาสนาก็จะนำเทียนที่มีอยู่ในบ้านออกมารวมกัน หล่อให้เป็นเทียนขนาดใหญ่ แล้วจัดขบวนฟ้อนรำแห่ต้นเทียนไปถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ตามวัด ด้วยความเชื่อที่ว่าผู้ใดถวายเทียนพรรษาแด่พระภิกษุสงฆ์ ชีวิตจะสว่างไสวดุจแสงเทียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Candle tradition before entering porn ronsa (date of November 8 of every year), the Buddhist Thailand are nationals the opportunity to attend the temple sacrifices, unappreciated lent candle by temples, although nowadays giving candles have been adapted to suit the event is offering electric bulbs, the consecrated lent candle was still the social partners with Thailand as the candle tradition.Early during the Buddhist lent Festival, Buddhist monks at the temple, which will measure one 3 months to study the discipline making a cool dynamic morning prayer. In studying the teachings need to rely on the light from a lamp or candle light. The villagers who believed in Buddhism was to bring a candle that is contained in the House come together. Cast as a large candle and candle procession, dance parade started, go to the temples monks. With the belief that those consecrated unto lent candle monk. Life is like a candle-light and bright.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle Festival Before the arrival of the Education Act (waning days of the first lunar month every eight years), Buddhists in Thailand will take the opportunity to measure merit. Candle offerings According to various temples Although the offering of candles can be modified to be suitable for the event. A light bulb instead of offering any. Consecration candles remained socially paired with Thailand Candle Festival in the past. During Lent Monk at Wat temple will be measured over a three-month study of the Book of Discipline. Chanting cool In the study, preaching requires light from lamps or candlelight. People who believe in Buddhism, it will bring a candle in a house together. Casting a large candle Then the candle formation dance parade to honor the monks of the temple. With the belief that any Buddhist monks offer. Life is like a lit candle

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Festival candle festival the day before to keep in service (the waning days of month of every year 1 dinner 8) Thai Buddhist temple will take the opportunity to donate for candle According to the temples. Although the present candle was altered to suit the event. A light bulb instead offered by then. The candle offer remains coupled with Thai society as festival candle festivalIn the past, during Lent, monk will remember the years at the temple throughout the 3 months to study the Vinaya, morning prayer, evening In the study the teachings to residential lighting a lamp or candle light. The people believe in Buddhism, it will bring out the house candle contained in combination, casting a เทียนขนาดใหญ่. Then the formation dance parade candle go unto the monk by the temple With the belief that one candle offer to the monks. Life will be shining like a candle.