ชื่อโครงงาน : ยอดหัตถกรรมผ้าไหม ระด

ชื่อโครงงาน : ยอดหัตถกรรมผ้าไหม
ระดับ : ระดับช่วงชั้นที่ 4
ผู้จัดทำ : นางสาวนรินทร วงชารี
นางสาวณฐัสุดา เชิดชู
นายสุทศัน์ สุบินนาม
นางสาวศิริลกัษณ์ เสาสูง
นายเกียรติศกัดิ์ บุหลันเลี่ยม
อาจารย์ที่ปรึกษา : นางนารีรัตน์ สุบินดี
สถาบัน : โรงเรียนสวายวิทยาคารตำบลสวาย อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ โทร. 044-546597 FAX[phone] __________________________________________________________________________________ บทคัดย่อ จากการศึกษาเรื่องยอดหัตถกรรมผ้าไหม ในปีการศึกษา 2558 ทางคณะผู้จัดทำได้ทำการศึกษา พบว่า ผ้าไหมมีถิ่นกำเนิดในประเทศจีนและประเทศอินเดีย การทอผ้าไหมมีขึ้นราว 2,640 ปี ก่อนคริสตกาล พ่อค้าชาว จีนได้เผยแพร่ผ้าไหมสู่พื้นที่อื่นในแถบเอเชีย สา หรับประเทศไทยนักโบราณคดีพบหลักฐานที่แหล่งโบราณคดี บ้านเชียงซึ่งบ่งชี้ว่ามีการใช้ผ้าไหมเมื่อ 3,000 ปีก่อน การทอผ้าไหมในประเทศไทยในอดีตมีการทา กันใน ครัวเรือนเพื่อใช้เอง หรือทา ขึ้นเพื่อใช้ในงานพิธี เช่น งานบุญ งานแต่งงาน ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(รัชกาลที่ 5) ได้ส่งเสริมให้ใช้ผ้าไหม ส่วนการปลูกหม่อนเพื่อเลี้ยงไหมได้รับการ สนับสนุนจากประเทศญี่ปุ่น แต่การดา เนินงานของโครงการก็ทา ได้เพียงระยะหนึ่งมีอันต้องหยุดไป เนื่องจาก เกษตรกรไทยยังคงทำในลักษณะแบบเดิมเพราะความเคยชิน ไม่ตอบรับต่อการเปลี่ยนแปลงไปสู่แบบใหม่ที่ ได้รับการพัฒนาขึ้นจากความช่วยเหลือของญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของผ้าไหมไทยขึ้น โดย เจมส์ แฮร์ริสัน วิสสัน ทอมป์สัน ชาวสหรัฐอเมริกาหรือที่คนไทยรู้จักในนามว่า จิม ทอมป์สัน ซึ่งเป็นผู้ที่ให้ความสนใจผลงานด้านศิลปะ ในแถบภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย รวมทั้งลาว และ เขมร จิม ทอมป์สัน ได้ซื้อผ้าไหมไทยลวดลายต่างๆ เก็บสะสมไว้และทา การศึกษาลวดลายผ้าไหมในหมู่บ้านที่ เป็นแหล่งการผลิตผ้าไหม พร้อมกับเสาะแสวงหาช่างทอผ้าไหมฝีมือดี ในที่สุดได้พบช่างมีฝีมือถูกใจที่ กรุงเทพมหานคร บริเวณชุมชนบ้านครัว (หลังโรงแรมเอเชีย เขตราชเทวีในปัจจุบัน)ชุมชนแห่งนี้เดิมเป็นชาว มุสลิมเชื้อสายเขมร อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ตั้งแต่ตอนต้นกรุงรัตนโกสินทร์มีความชำนาญในการทอผ้าไหม ซึ่งจิม ทอมป์สัน ได้เข้ามาสนับสนุนให้ชาวบ้านในชุมชนทอผ้าไหม สามารถสร้างรายให้ชาวบ้านมากขึ้น หลังจาก นั้นได้มีการปรับปรุงผ้าไหมไทยโดยใชห้ลักการตลาด การผลิต เพื่อขยายตลาด และทา การบุกเบิกผ้าไหมของ
ไทยไปสู่ตลาดต่างประเทศ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา และแพร่เข้าสู่วงการภาพยนตร์ของชาติตะวันตก และ ละครบรอดเวย์ในปี พ.ศ. 2502 นักออกแบบชาวฝรั่งเศสไดใช้ผ้าไหมไทยทำการออกแบบและตัดเย็บฉลอง พระองค์ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ครั้งเสด็จเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ถือได้ว่าเป็นการเปิดโอกาสผ้าไหมของไทยสู่ตลาดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Name of project: handicraft, silk? Level: level 4 level. Bookkeeper: Mrs. can still loop. Chari band Ms. ณฐัสุดา upholding Mr. สุทศัน์ Subinnam Ms. Sirinkat mast height Mr. Kiantitkat Bulanliam Counselor: Mrs. Subindi Narirat Institution: School of sawai wityakhan, Tambon mueang Surin sawai Tel. [phone] FAX[phone] __________________________________________________________________________________ Abstracts of studies regarding silk handicraft? In the academic year 2558 way group has performed studies have found that silk originated in China, India and countries. Silk weaving is up 2640 BC rail. Chinese merchants have published elsewhere in Asia to silk. For the Thailand country archaeologists found evidence of archaeological site. Ban Chiang, which indicates that the use of silk when 3000 years ago. Silk weaving in the country have in the past, Thailand. In the household to own or use. Up for use in ceremonies, such as weddings, merit. Later, in the reign of King Chulalongkorn (Rama v) encourage the use of silk. Planting Mulberry silk to feed section, supported by Japan, but the country operations of the project, it's just one distance and drip stop, because. Thailand farmers are still made in the traditional manner, because of the familiar. No response to the change to a new, developed with the help of Japan after the second world war has caused significant changes to Thailand's Silk by James Harrison EPL sasan Thompson. Nationals of the United States or Thailand, known person that Thompson who are more interested in performance art. In the northeast of Thailand, Lao and Khmer, including Jim Thompson silk Thailand purchase patterns, store and. Education in the village of silk pattern that is the source of silk production, along with a silk Weaver skillful pursuit. In the end, I discovered skilled technicians like in Bangkok. Community kitchen area (after Asia, ratchathewi) this is the original community. Muslim immigrants came the Khmer descent lived since early Rattanakosin has expertise in Silk weaving, which Thompson. Supporting, participates in the community villager woven silk. To create a list, more villagers. After it has been updated by ห้ลักการ Thailand silk market. To expand the market and production. The pioneer of silk.Thailand to international market, especially the United States and the spread of Western film and Broadway Theatre in the year 2502, designers used silk France Thailand nationals make designing and sewing celebration. Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. King ahab of the times he came to the United States country official Tikrit is regarded as Thailand's Silk opportunities to overseas markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Project name: Top Craft Silk
levels: Level 4
Provider: Ms. Surin band Sha
Na ฐa Ms. Suda. Honoring
Mr. Brown's potential Subin as
Ms. Hill on Kashmir. Stilt
Mr. Aquino honors Prof. Augustus. Bulun inlaid
Advisor: Mrs. Narirat dream great
institutions: school Sawai Sawai college district, Muang Surin Tel. [phone] FAX[phone] __________________________________________________________________________________ abstract from a study of elite handicraft silk in the year 2558, the report is examined. found that silk is native to China and India. The silk is up around 2640 BC, Chinese merchants have published silk into other areas in Asia for Thailand, archaeologists found evidence of archaeological resources. Ban Chiang, which indicates that the use of silk 3,000 years ago silk weaving in the past are applied to each household to take or cause to be used in ceremonies such as festivals and marriages later in his reign. King's King Rama V (King Rama 5) to encourage the use of silk. The mulberry trees to feed silkworms received. Supported by Japan, but the operation of the scheme was applied. Only one had to be stopped due to the farmers in Thailand are still doing the same because of the habit. Do not respond to the transition to the new. Has been developed with the help of Japan after World War II. Has caused a major change of silk Thailand by James Harrison Davis Thompson of the United States or Thailand, known as Jim Thompson, who is interested in the works of art. In the northeastern region of Thailand, Laos and Cambodia, as well as Jim Thompson silk has acquired Thailand patterns. Garner and paint Education patterned silk village. A silk production Soils with very skillful weaver. I finally found a skill like that. Bangkok A community kitchen (After Asia Hotel Rajathevee today), this community is the same. Cambodian Muslims Immigrants lived since the early Rattanakosin skilled in weaving silk Jim Thompson, who had encouraged the villagers weaving. Villagers can earn more later updated by Thailand silk is used for the production of luxury marketing to expand the market and make a colorful silk of
Thailand to the international market. Especially the US And diffuse into the film industry of the West and the Broadway Theatre in 2502 French designer has used silk Thailand to celebrate design and tailoring. He's Queen Sirikit. The Queen The official visit to the United States. Regarded as an opportunity silk Thailand into the international market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Project Name: Top silk handicraft.Levels: Level 4.Organizer: miss narintra วงชา RI.Miss ณฐ a Da elevateYou suit ศัน์ Zubin. Name.Miss D al กัษ experience, a tall poleYou honor Professor bite? Moon startsAdvisor: her legislation fold.Institute: sawaiwittayakarn school ตำบลสวาย District, Surin, call. 044-546597 FAX[phone]. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ abstract from the top of silk handicrafts In the 2558 the party organizer, the study found that silk originated in China and India, weaving ไหมมี moldy, long 2 640 years. BC, merchants, China has published the silk to other areas in Asia, industry for foreign archaeologists found evidence that archaeological site. Chiang, which indicate that there is the use of silk, when 3 000 years ago. Silk weaving in the past, in the household for own use or apply up to use, such as wedding ceremony Festival later in the reign of king. During the reign of King Chulachomklao (5) to promote the use of silk and mulberry plantation to feed you get support from Japan. But in the operation of the project, apply, have only one phase has stopped because the farmers still do in the same style as a habit. Do not respond to changes to the new model. Developed with the help of Japan after World War II. Has caused major changes of Thai silk made by James Harrison Wilson temps. The United States or the known. Jim Thompson, who pay attention to works of Art In the northeast, Thai and Lao and Khmer. Jim Thompson buy Thai silk patterns stored and apply study of silk fabric in the village. As a source of silk production and silk weavers sought to skills. Finally found a skilled pleasant, Bangkok, the community house kitchen (after Asia Hotel This community is the same ratchathewi current) of Muslim descent immigrants live Khmer obesity.