ฉันจะซาบซึ้งใจมากถ้าคุณจะช่วยตรวจสอ

ฉันจะซาบซึ้งใจมากถ้าคุณจะช่วยตรวจสอบเรื่องนี้ดูอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would appreciate very much if you can help determine this matter again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would be very grateful if you would investigate this matter again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will appreciate it very much if you could check it again.