พญาไก่ป่าในสมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าประ

พญาไก่ป่า

ในสมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่วัดเชตวัน เมืองสาวัตถี ทรงปรารภภิกษุผู้กระสันจะสึกรูปหนึ่ง ได้ตรัสอดีตนิทานมาสาธก ว่า…

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พระโพธิ์สัตว์ได้ไปเกิดเป็นพญาไก่ป่า มีไก่เป็นบริวารหลายร้อยตัว อาศัยอยู่ในป่าแห่งหนึ่ง และมีนางแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในที่ไม่ไกลจากที่อยู่ของไก่ป่านั้น มันเที่ยวใช้อุบายหลอกล่อจับไก่ป่ากินเป็นอาหารเกือบหมด พญาไก่ป่าทราบว่าบริวารถูกนางแมวจับกินไปเกือบหมดก็ไม่ไปใกล้ที่อยู่ของมัน

จนหลายวันต่อมา นางแมวไม่เห็นไก่ตัวใดไปใกล้ที่อยู่ของตน นางแมวจึงต้องดั้นด้นมาหาไก่เสียเอง มันเดินย่องเข้าไปใต้โคนไม้ที่พญาไก่ป่าจับอยู่ พร้อมกับพูดขึ้นว่า
“พ่อไก่น้อยสีแดง ผู้มีขนสวยงาม เจ้าลงมาจากกิ่งไม้เถิด เราจะยอมเป็นภรรยาท่าน”
พญาไก่ป่ารู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของมันจึงตอบไปว่า “นางแมวเอ๋ย เจ้าเป็นสัตว์ ๔ เท้าที่สวยงาม ส่วนเราเป็นสัตว์ ๒ เท้า แมวกับไก่อยู่ร่วมกันไม่ได้ดอก เชิญท่านไปหาผู้อื่นเป็นสามีเถิด”

นางแมวยังไม่ยอมลดละความพยายามยังพูดออดอ้อนว่า “พ่อไก่น้อย ฉันจะเป็นภรรยาผู้สวยงาม ร้องเสียงไพเราะเพื่อเจ้า เจ้าจะรู้ว่าฉันเป็นภรรยาสาวพรหมจรรย์ที่สวยงาม ร้องเสียงไพเราะเพื่อเจ้า เจ้าจะรู้ว่าฉันเป็นภรรยาสาวพรหมจรรย์ที่สวยงามและมีความสุขที่สุด”
พญาไก่ป่าจึงพูดขู่นางแมวไปว่า “นางแมวเอ๋ย เจ้ากินซากศพ ดื่มเลือด กินไก่บริวารของเราแล้ว จงไปเสียเถอะ”
นางแมวเมื่อรู้ว่าพญาไก่ไม่หลงกล ก็รีบวิ่งหนีกลับไปอย่างผู้ผิดหวังและไม่กลับไปหากินที่นั่นอีกเลย

พระพุทธองค์เมื่อตรัสอดีตนิทานจบ ได้ตรัสพระคาถาว่า
“ผู้ใดรู้ไม่เท่าทันเหตุที่เกิดขึ้นโดยฉับพลัน ผู้นั้นจะตกอยู่ในอำนาจของศัตรู และจะเดือดร้อนภายหลัง ส่วนผู้ใดรู้เท่าทันเหตุที่เกิดขึ้นโดยฉับพลัน ผู้นั้นจะพ้นจาการเบียดเบียนของศัตรู เหมือนไก่พ้นจากนางแมวฉะนั้น”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ผู้มีปัญญารู้เท่าทันเหตุการณ์ย่อมสามารถรู้รักษาตัวรอดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Serpent wild cockIn one day, not Buddha, Wat chet City of sravasti did monks who thirst to shape to wear out one image speaks to demonstrate that the former came tales of ... Once upon a time Lord serpent to beast is a POH Kai PA Gai is a satellite hundreds. Living in the jungle and have a live in Mrs. Maew not far from the forest of chicken. It's the trick trick tour catch a wild chicken eats lunch almost. Serpent wild chickens know Mrs. Steiner has been captured ... almost all Maew doesn't go near the address of it. Until several days later. Mrs. chicken which was not seen to Maew near their address. Mrs. Maew need to improvise for the chicken itself beside. It's easily sneak into the wild under the Bishop holding a wooden serpent chicken with that."The little red hen parents who are beautiful, the owner let us come down from twigs to his people."Serpent wild chicken understand trick of it answered, "Mrs. Maeooei is 4 feet, beautiful animal. We are a pet cat with chicken feet is 2. flowers. Invite you to find out who else is her husband. " Mrs. Maew also did not attempt to talk to Dee refuses to plead, "father, I will be a little chicken with a beautiful singing voice, who accompanied his wife to the owner, the owner will know that I am a beautiful young wife celibacy. Sing sounds beautiful to the owner, the owner will know that I am a beautiful young wife celibacy and happy as possible. "Serpent wild chickens threatened Mrs. Maew to speak of "Mrs. Maeooei, the owner of drinking blood, ate chicken carcasses of dead and go to waste!"She did not know whether cat chicken serpent struck back, rushing escape is disappointed and did not return to eat there again! Therefore, when God spoke to Moses the past tales, they said."Who knew not why that happened suddenly that they fall into the power of the enemy and the trouble later, best know as the accident happens suddenly past the enemy like a chicken to persecution from Mrs. Maeochanan." Moral teaching, knowThose who are wise shall be recognized events may get treatment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Paya fowl in one session Buddha sitting in the temple town of Sravasti Chetawan the preamble priests who yearn to wear one. Said former allegorical tales come ... That once upon a time long ago. The animal had a serpent Chicken Pho. There are a host of hundreds of chickens. Living in the jungles of And her cat living in a place not far from that of the wild fowl. It's tricky trip to catch cod, chicken eat almost exhausted. Paya grouse that the family was eating away her cat and almost did not go near that of it until several days later. I do not see any of her rooster close to their address. Her cat had to be bused out of their own chickens. It tiptoe into the foot of the serpent caught in wild fowl. And said, "Dad, little red hen. It has beautiful hair Come down from the branches. I will be your wife, " the serpent's cunning, grouse, Cognizant, it replied that "cat woman, thou art beautiful animal is four feet. The second animal is a cat with chicken feet are common, not flowers. You invite others to find a husband now, " she Cats also unbending effort to plead say, "Dad, I'll be a little chicken a beautiful wife. Melodic vocals to you And ye shall know that I am a wife, a beautiful virgins. Melodic vocals to you And ye shall know that I am a wife, a beautiful virgins and the happiest, " Paya said Heath threatened her cat to the "cat woman thou eat carrion, blood of our family eat chicken. You should go " to learn that her cat chicken Paya not be fooled. He quickly ran back to the disappointed and do not go back there again living Buddha said when the story ends. Spoke the incantation that "whoever did not know why that happened suddenly. Who is in the power of the enemy. And will suffer later Whosoever knowingly causes that occur suddenly. Shall be exempted from the encroachment of the enemy. Like chicken from her two cats, " this tale teaches them how wise would knowingly event can be worldly-wise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The red Junglefowl

in the days of one Buddha sits wat chetawan เมืองสาวัตถี. He wishes to monks who made me feel สันจ one spoke to former srhu tales. That...

.Once upon a time, the animals were reborn as the pho red jungle fowl. The chicken is the host hundreds of lives in the forest of one. The cat and one live in not far from that of wild fowl.The jungle fowl known host is eaten cat go almost won't go near it!A few days later, the cat
until see any chicken to near his place. The cat must have come to the chicken itself. He walked sneaking into South Cone wood the jungle fowl caught with said:
."Little red rooster, who have beautiful hair down from branches; we are willing to be your wife"
.The red Junglefowl knew its trick replied, "the cat woman, thou are animals. 4 foot beautiful. We are animals. 2. The cat and chicken feet together. Invite you to others is my husband! "

.The cat also unbending efforts have also said that "I plead with the chicken. I'm a beautiful wife who claim melodious voice to you. You will know that I am a virgin wife beautiful a sweet to you.The jungle fowl so threatening that "cat cat, thou eat corpses. Drink eat chicken, the host of us. Go ye forth. "When the cat
chicken don't be fooled. Go running back to back as who disappointed and not living there again

.